該書(shū)收錄了世界詩(shī)壇巨匠莎士比亞、葉芝、裴多菲等詩(shī)人的愛(ài)情詩(shī)名作100首，由我國(guó)現(xiàn)當(dāng)代著名詩(shī)人和翻譯家穆旦、袁可嘉、馮至等人，以及外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的專家翻譯。這些愛(ài)情詩(shī)自誕生以來(lái)即在世界范圍內(nèi)廣為流傳，可謂膾炙人口、備受推崇，具有打動(dòng)人心的力量。穆旦、馮至等知名詩(shī)人、專家的譯文優(yōu)美生動(dòng)，保留了原詩(shī)的浪漫氣息，給人以極高的藝術(shù)享受。相信這部詩(shī)集能讀者進(jìn)入純美詩(shī)境，獲得情感的共鳴和藝術(shù)的熏陶。
該書(shū)收錄了世界詩(shī)壇巨匠莎士比亞、葉芝、裴多菲等詩(shī)人的愛(ài)情詩(shī)名作100首，由我國(guó)現(xiàn)當(dāng)代有名詩(shī)人和翻譯家穆旦、袁可嘉、馮至等人，以及外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域的專家翻譯。這些愛(ài)情詩(shī)自誕生以來(lái)即在世界范圍內(nèi)廣為流傳，可謂膾炙人口、備受推崇，具有打動(dòng)人心的力量。穆旦、馮至等知名詩(shī)人、專家的譯文優(yōu)美生動(dòng)，保留了原詩(shī)的浪漫氣息，給人以極高的藝術(shù)享受。相信這部詩(shī)集能引領(lǐng)讀者進(jìn)入純美詩(shī)境，獲得情感的共鳴和藝術(shù)的熏陶。
|
