分裂者
作者：陳舜臣 整理日期：2016-08-14 11:12:17
★日本推理史上首位“三冠王”，備受柏楊推崇的華裔作家，陳舜臣經(jīng)典好評系列“神推理陶展文”之《分裂者》，大師手筆，華麗登場！<br>謀殺，是人性的深刻投影。<br>
為了尋找數(shù)年前無故失蹤的大哥，林寶媛只身從香港前往神戶，并寄宿在“桃源亭”飯店老板陶展文家里。然而她去了便得知：大哥殺人了！后來又傳來消息：大哥又失蹤了！<br>
警察和陶展文分別展開了追蹤調(diào)查，有毒的茶水、奇怪的裝束、矛盾的證詞、錯(cuò)綜的關(guān)系……讓案件一再陷入困境。大哥究竟發(fā)生了什么？誰在背后操縱一切？且看神推理陶展文如何抽絲剝繭，揪出黑手，還原真相！<br>
作者簡介：
作者：（日）陳舜臣 譯者：黃哲昕<br>
陳舜臣，華裔日本作家，“日本小說界無出其右者”。1961年獲得第7屆江戶川亂步獎(jiǎng)，1969年獲得第60屆直木獎(jiǎng)，1970年獲得第23屆推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，成為日本文學(xué)史上首位“三冠王”。他以推理小說成名，打破了“推理小說中不得出現(xiàn)中國人”的創(chuàng)作傳統(tǒng)，開辟了日式推理新格局，代表作有《枯草之根》、《孔雀之道》、“陶展文系列”等。他的歷史作品也因加入了推理的成分而自成一派，代表作有《三國史秘本》、《中國的歷史》、《中國歷史的教訓(xùn)：陳舜臣讀史記》等。他著書兩百余種，題材廣泛、內(nèi)容豐富，涉及歷史、推理、隨筆、游記等，獲獎(jiǎng)無數(shù)，總銷量高達(dá)兩千萬冊。<br>
目錄：
香港來客br
消失的大哥br
從神戶到東京br
酒店兇案br
謎團(tuán)br
可疑的兄妹br
陶家夜談br
幕后者br
重大發(fā)現(xiàn)br
僵局br
佐伯的調(diào)查br
失約的嫌疑人br
破碎的偽證br
修法原散心br
岡山之行br香港來客<br>
消失的大哥<br>
從神戶到東京<br>
酒店兇案<br>
謎團(tuán)<br>
可疑的兄妹<br>
陶家夜談<br>
幕后者<br>
重大發(fā)現(xiàn)<br>
僵局<br>
佐伯的調(diào)查<br>
失約的嫌疑人<br>
破碎的偽證<br>
修法原散心<br>
岡山之行<br>
行程<br>
嫌疑人已死<br>
兇手X<br>
分裂者<br>
僅僅是同名<br>
后記-宗肖之介<br> 一步步探秘隱藏在人性背后的欲望——作者精妙而沉穩(wěn)的文筆令人驚嘆。<br>
——推理大師木木高太郎<br>酒店兇案<br>
10月27日，天氣晴朗。<br>
林寶媛抵日后，先在神戶逗留了兩天，隨即前往東京游玩了十天，五天前又回到了神戶。之后，她就一直寄宿在陶展文家中，以神戶為據(jù)點(diǎn)，圍繞關(guān)西區(qū)域展開了“窮游”。<br>
陶展文習(xí)慣早起，清晨空氣帶來的那種舒適感覺讓他欲罷不能。今早，在享受空氣浴的同時(shí)，一個(gè)與蛇共舞的裸女浮現(xiàn)在他的腦海中。昨天早上，脫衣舞娘宮地多魔子從岡山發(fā)了封電報(bào)過來：“把藥寄給我。”緊接著是旅館的地址。<br>
“又發(fā)作了嗎……”<br>
照這發(fā)病的頻率看，她怕是撐不了一年了……不，大概只消半年，病魔就會(huì)將她的肉體蠶食殆盡了。<br>
陶展文立即買了藥，用加急郵件給她寄了過去。不難想象，這個(gè)女人一定是在鎮(zhèn)痛劑的幫助下熬過昨晚的。但事到如今，陶展文開的方子也只能拯救她于一時(shí)之苦罷了。<br>
雖說人各有命，但上天給這個(gè)女人安排的人生著實(shí)殘忍了些。<br>
陶展文抱著對女人的惋惜，開始了日常的拳法訓(xùn)練。他酷愛中國拳法，但只是為了強(qiáng)身健體，并不是為了與人動(dòng)武。后院也不大，堪堪容得下他的拳腳。最近，羽容為了保護(hù)她的薔薇免遭踐踏，在后院豎了一道矮籬，陶展文已不能隨心所欲地施展他的“回旋踢”了。<br>
束手束腳的訓(xùn)練剛結(jié)束，客廳里的電話就響了。陶展文抹了把汗，趕忙回到了屋子里。<br>
還不到7點(diǎn)，這通電話著實(shí)有些唐突，若非緊急要事，就有擾人清夢之嫌。<br>
陶展文拿起話筒，電話那頭的男人先做了一番應(yīng)付似的道歉：“是陶先生嗎？一大早的，打擾您休息了，請見諒。”<br>
“你是？”陶展文不悅地問。<br>
“我是生田警署的神尾，給您打電話是想請教一些事兒。”<br>
“神尾……警官？有什么問題嗎？我洗耳恭聽。”<br>
“那我就不客套了。據(jù)我所知，您這些日子一直在打聽一個(gè)叫林東策的中國人？”<br>
“是的，那又如何？”<br>
“這是人事課的同僚告訴我的。恕我冒昧，您為什么要打探這個(gè)人呢？”<br>
“他在香港的妹妹來日本了，托我?guī)兔φ腋绺纭?rdquo;<br>
“哦，他還有妹妹啊……”<br>
“怎么？你們找到他了？”<br>
對方許久未答，陶展文心中涌起了一股不詳?shù)念A(yù)感。<br>
片刻后，對方嚴(yán)肅地說道：“昨晚，本地的伊斯坦酒店里發(fā)生了一起殺人案。一個(gè)男人死在林東策所住的房間里，而林東策本人至今下落不明。這個(gè)死者估計(jì)您也認(rèn)識，是光和公寓的房東王同平。您有印象嗎？”<br>
“死的是他？”<br>
陶展文確實(shí)認(rèn)識這個(gè)王同平，但也只是點(diǎn)頭之交，他的好友朱漢生是光和公寓的住戶，老朱曾多次在他面前提及這個(gè)房東。<br>
“大體情況就是這樣了。具體信息在今早的報(bào)紙上會(huì)有詳細(xì)說明的，您可以抽時(shí)間了解一下。”<br>
“嗯，我會(huì)看的。然后呢?”<br>
“如果方便的話，我想登門拜訪，當(dāng)面向您咨詢幾個(gè)問題。您今早有空嗎？”<br>
“請便。”<br>
陶展文放下話筒，無法形容此時(shí)的心情�？嗫嗾覍さ牧謻|策就住在自己身邊的高級酒店里，還成了殺人案的嫌疑犯，而事件的死者竟是自己的相識的人。<br>
陶展文快步回到院子里，從郵箱中取出報(bào)紙來看。果不其然，報(bào)紙的頭條上，幾行大字相當(dāng)扯人眼球——<br>
伊斯坦酒店發(fā)生殺人慘案！<br>
死者系中國籍男性，公寓經(jīng)營者。<br>
住宿在案發(fā)客房的中國籍商人，目前行蹤不明。<br>
陶展文顧不上回屋，當(dāng)下就將這條新聞一字不落地看了一遍，總算對整起事件有了個(gè)初步的了解——<br>
目前居住在東京的中國籍商人林東策，于昨日下午1點(diǎn)入住伊斯坦酒店。酒店方表示，林于四日前預(yù)約的房間，昨日下午抵達(dá)酒店時(shí)有一男子與其同行，但此男子并未入住。另外，林在此前從未入住過該酒店。<br>
林與同行的男子在酒店大堂稍事休息后，托前臺工作人員撥通電話，確認(rèn)了當(dāng)日的出航班次。得知最近航班于5點(diǎn)出航后，兩個(gè)人即刻離開酒店。晚7點(diǎn)，林獨(dú)自返回酒店。<br>
7點(diǎn)半，林撥通前臺電話，讓前臺派人到612室來搭把手。他有個(gè)蛇皮袋上的拉鏈卡住了拉不動(dòng)。服務(wù)生幾經(jīng)嘗試都沒能拉開拉鏈，于是林先從拉開的半邊把里面的物品取出，后將蛇皮袋暫寄在服務(wù)生那兒，讓他帶到前臺去想辦法解決：“我明天一早就得動(dòng)身，你們務(wù)必在今晚之內(nèi)修好。”<br>
服務(wù)生退出客房后就去忙其他事了，一直忙到晚上9點(diǎn)才騰出時(shí)間，又費(fèi)了好大的勁兒才將拉鏈修好。9點(diǎn)10分，他打算歸還蛇皮袋，但敲了很久的門，612室始終無人回應(yīng)。<br>
服務(wù)生抱著試一試的心態(tài)擰了擰門把，發(fā)現(xiàn)門竟然沒上鎖。屋內(nèi)沒有動(dòng)靜，想必客人是外出了。服務(wù)生推開門，屋里燈光昏暗，他把蛇皮袋放在桌上，正欲離開，卻被眼前的一幕嚇了個(gè)踉蹌。磚紅色的地毯上竟然倒著一個(gè)男人，流淌在地毯上的紅色液體不正是血嗎！<br>
男人早已沒有了生命跡象。服務(wù)員一眼就認(rèn)出倒在地上的并不是房客林東策，有別于林的黑色西裝和枯黃短發(fā)，死者身著花哨的藍(lán)格子西裝，梳著整齊的中分頭，還戴著一副圓框眼鏡。<br>
根據(jù)警方的調(diào)查，死者死于鈍器擊打，后腦部有兩處明顯的凹陷，地上的血正是從傷口處流出來的。<br>
憑借死者錢包里印有“王同平”三個(gè)字的名片，警方確認(rèn)了死者的身份。在死者的上衣口袋中發(fā)現(xiàn)的外國人登記證也被確認(rèn)為死者之物。警方隨即聯(lián)系了死者的妻子弘子以及她的哥哥——光和公寓的管理員久留島欣吾——來確認(rèn)尸體。<br>
弘子說，王同平于一周前去山陰地區(qū)旅行，預(yù)計(jì)兩三日后才會(huì)回來。至于他為什么提前回來了，而且還出現(xiàn)在酒店里，弘子也不得而知。另外，王同平的裝扮與一周前出門時(shí)一樣。<br>
警方并未在客房內(nèi)發(fā)現(xiàn)兇器，林東策的行李也不見了。王同平的雨衣被胡亂地扔在床鋪上，值得注意的是，他的帽子沒有出現(xiàn)在現(xiàn)場。<br>
賓館的職員多少都對死者有點(diǎn)印象，畢竟死者的打扮太過惹眼。根據(jù)六樓服務(wù)生的證言，死者在8點(diǎn)左右路過走廊時(shí)，頭戴一頂帽子，還對自己行了個(gè)壓帽禮。在那之后不久，前臺的工作人員就看見一個(gè)疑似林東策的男子舉止慌張地離開了酒店。更奇怪的是，酒店明明有電梯，但嫌疑人與死者上下樓時(shí)都是走的樓梯。<br>
事件的輪廓已清晰可見——王同平造訪612室后遇害，612室的房客林東策至今行蹤不明。<br>
從報(bào)紙上收集到的信息就這么多，事關(guān)林寶媛，陶展文自然不能置身事外，警方也不可能放過他。警察今早的到訪，說委婉些是“咨詢”，實(shí)際上就是赤裸裸的“盤問”。<br>
離警察來訪還有些時(shí)間，陶展文對如何將此事告知寶媛感到有些苦惱。警方遲早會(huì)找上她，無論如何都得讓她有個(gè)心理準(zhǔn)備。<br>
不待他考慮周全，當(dāng)事人就打著哈欠朝后院走過來了。陶展文心念急轉(zhuǎn)，當(dāng)即將報(bào)紙的頭條面向?qū)氭�，迎了上去�?lt;br>
寶媛看到陶展文朝自己走來，道：“陶叔叔，早安。”<br>
“你也習(xí)慣早起？”陶展文故作平常地問道，“你昨兒在奈良玩到很晚才回來吧？不多睡一會(huì)兒？”<br>
“不用不用，早起對身體好嘛。”<br>
陶展文心里清楚，眼前的女孩正在用積極的生活態(tài)度感謝自己給予的幫助。他狠下心，把報(bào)紙湊到女孩眼前，道：“你能讀日本的報(bào)紙嗎？要不要試試？”<br>
“能是能，就是讀得慢。”寶媛謙虛了，她的日語閱讀能力可比對話能力要強(qiáng)得多。<br>
“來，試試看。”陶展文將報(bào)紙遞給寶媛。<br>
寶媛的視線當(dāng)即就被那碩大的標(biāo)題吸引，驚道：“呀，有中國人遇害了……”<br>
“接著往下看。”<br>
陶展文在一旁默默地等待著寶媛表情的變化。不出他所料，在不到1分鐘的時(shí)間里，寶媛的表情就由驚訝到喜悅，由失望到悲傷，盡顯女孩內(nèi)心的翻江倒海。<br>
片刻后，她抬起頭，略顯疲憊地嘆了口氣，平靜地問道：“大哥成兇案嫌疑人了？<br>
“不要想太多，媒體最擅長的就是捕風(fēng)捉影。”陶展文安慰道。<br>
“行蹤不明……大哥不會(huì)又失蹤了吧？”<br>
陶展文欽佩女孩的鎮(zhèn)定，問道：“令兄像是會(huì)殺人的人嗎？”<br>
“我……不知道。”寶媛聲如蚊吶。<br>
陶展文沒有深究，畢竟她與兄長已經(jīng)十余年沒見面了。作為妹妹，只要她對這個(gè)哥哥還有一絲信任，就一定會(huì)毫不猶豫地否定這種問題的。<br>
“唉，先進(jìn)屋吧。”陶展文道，“警察就要來了。”<br>
“警察？他們來做什么？”寶媛面露憂色。<br>
“我最近不是在打聽令兄的行蹤嗎？這事兒傳到警方耳朵里去了……”<br>
“那您怎么辦……”<br>
“有一說一就是了。”<br>
估計(jì)警方也會(huì)盤問寶媛，但陶展文相信這個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女孩一定應(yīng)付得來。時(shí)下，“香港姑娘”這個(gè)名詞已被涂上了一層貶義色彩。家務(wù)無能、好吃懶做、生活糜爛……人們對香港女性的批判不絕于耳，但眼前這個(gè)叫林寶媛的香港女孩卻沒有這些毛病。數(shù)日來，無論是打掃房屋還是飯后洗碗，寶媛都做得非常認(rèn)真，她那勤勞的品性讓陶展文對“香港姑娘”大有改觀。而在寶媛眼里，此次日本之行不單是一次旅游，也豐富了她的人生經(jīng)歷，讓她受益匪淺。另外，她一得空就會(huì)閱讀服裝設(shè)計(jì)方面的書籍，夜深人靜時(shí)，副宅那頭還時(shí)常傳來縫紉機(jī)的作業(yè)聲。寶媛雖生在奢靡的香港，骨子里卻是個(gè)勤勞的女性。<br>
生田警署的神尾警部來得很快，對陶展文展開提問也無非是為了調(diào)查林東策。陶展文沒必要隱瞞——為了幫助這個(gè)來自香港的女孩。寶媛也只是將半個(gè)月前與陶展文說的話又向警察陳述了一遍而已。<br>
“嗯，我大致清楚了。”神尾沉默半晌，這才步入正題，“容我問一句，陶先生，您昨晚一直在家中嗎？”<br>
陶展文神色不變，淺笑道：“呵呵，您這是在向我要不在場證明嗎？”<br>
“您多心了。”陶展文的態(tài)度讓神尾有些尷尬，“……例行公事而已，望體諒。”<br>
“我昨晚在Toa·Laud與朋友下象棋。”陶展文平靜地說道，“11點(diǎn)才到家。”<br>
“恕我多問，您這位朋友的姓名和住址是？”<br>
“安記公司朱漢文，住址是……”<br>
警察隨后也問了寶媛相同的問題。<br>
“昨天我去奈良了。”她答道，“其實(shí)我6點(diǎn)多就回到三宮站了，但實(shí)在不好意思再到陶叔那兒蹭飯，就沒立刻回去。”<br>
“之后呢？”<br>
“我在三宮吃了飯，又看了場電影才回去。”<br>
“幾點(diǎn)到家的？”<br>
“大概10點(diǎn)多吧。”<br>
神尾又詳細(xì)詢問了那場電影和影院的名稱，隨即翻開隨身攜帶的小冊子，問道：“您還記得令兄的相貌特征嗎？”<br>
“我們有十五年沒見面了，”寶媛答道，“大哥走時(shí)，我才十歲，只記得他的額頭上有一顆硬幣大小的黑痣……他嫌黑痣難看，總是用頭發(fā)遮著。我記得的就只有這些了。”<br>
“黑痣和頭發(fā)……”神尾做了簡單的記錄后，直視著寶媛的眼睛，一臉期待地問道，“您有他的照片嗎？”<br>
“沒有。”寶媛?lián)u頭，“大哥從未給家里寄過照片，媽媽也說他從小就不喜歡拍照。”<br>
“那可有些麻煩了……”神尾面露難色。<br>
警察的為難神色不像假的，陶展文隱隱感覺事有蹊蹺，問道：“不對吧？一張照片就能把你們難住嗎？在市政府的外國人登陸記錄里，別說是照片，就連指紋都有備案的。”<br>
日本法律規(guī)定，凡是居住在日本的外國人，都必須到特定機(jī)構(gòu)備案，違者重罰。每隔三年必須更新一次照片和指紋，交予外務(wù)省保管。<br>
神尾疲憊地嘆了口氣，起身道：“實(shí)話告訴你們吧，警方……查不到林東策的備案信息。”<br>
|
闂備礁鍚嬮惇褰掑磿閹绘帪鑰块柣妤€鐗忛埢鏇㈡煥閺冨洦纭堕柣鐔哥箞閺屻倝鎼归銏喊缂備焦顨呴幊蹇撫缚椤忓牆妫橀柕鍫濇川椤︻噣鏌ｉ悩鍙夋悙闁搞垹寮剁粋宥夊即閻旇 鏀抽梺鏂ユ櫅閸燁偊藟閸ヮ剚鐓欓悹鍥皺缁犳壆鎲搁弶鎸庡暈缂佸顦遍埀顒婄秵閸欏骸岣块垾瓒佺懓饪伴崘顏嗕紘濠电儑缍嗛崳锝夊箚瀹ュ鏅搁柨鐕傛嫹
闂備胶枪缁绘鈻嶉弴銏犳瀬闁绘劕鎼粈鍌涖亜閹达絾纭堕柤绋跨秺閺屾稑鈻庤箛鏇燁唸闂侀€炲苯澧紒顔肩焸瀹曟椽宕卞☉娆屾寖濡炪値鍋掗崢鍏兼叏濞戞娑㈡晲閸℃瑦鍠涢梺閫炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹,濠电偞鍨跺Λ鎴犵不閹存繍鍤曢柛婵勫劙閻掑﹪鏌涢埄鍐噮闁肩ǹ鐖奸弻鐔碱敊閸濆嫬顬堥梺鎼炲妼鐎涒晝绮嬪澶樻晝闁挎繂妫欑€氳櫕绻涢幋鐐搭棖閻犳劗鍠栭崺鈧い鎺戯攻鐎氾拷
闂備礁鍚嬮惇褰掑磿閹殿喚绠旈柛娑卞枟婵粓鏌﹀Ο渚Ц缂佹柨澧界槐鎾诲磼濡や焦鐝旈柣搴＄仛閿曘垹顕ｉ崹顐㈢窞濠电姴瀚～姘舵⒑濞茶鏋欑紒韬插€楀Σ鎰攽鐎ｎ亣袝闁诲繒鍋涙晶鑺ョ珶婢舵劖鐓欐繛鍫濈仢娴滅偤鏌ｉ弽銊х煉鐎规洘顨婇幖褰掝敃閿濆棙鐣奸梻浣瑰缁嬫垿鎳熼姣椽寮介妸銉х獮閻庡箍鍎扮拋鏌ュ磻閹炬枼鍫柛鐘靛鐢€崇暦閵忊懇鍋撻敐搴濈敖婵″弶娲熼弻锝夘敊閺勫浚鍞归梺閫炲苯澧紒璇插€搁悾鐢稿幢濞戞ḿ鐓戝銈嗙墬鑿ら柛瀣崌閺佹捇鏁撻敓锟�
|
