二十世紀(jì)英國(guó)著名作家英語(yǔ)世界*暢銷(xiāo)的作家之一毛姆是二十世紀(jì)*會(huì)講故事的作家之一，被譽(yù)為“英國(guó)的莫泊桑”。他的短篇小說(shuō)文筆質(zhì)樸，脈絡(luò)清晰，人物栩栩如生，情節(jié)跌宕起伏。本書(shū)精選毛姆*秀的短篇小說(shuō)，呈現(xiàn)一個(gè)世紀(jì)前英國(guó)海外殖民地的風(fēng)土人情，描繪英國(guó)和歐陸的人生百態(tài)，展露愛(ài)情、婚姻、家庭中的層層羈絆，冷峻剖析人性的虛偽、自私與脆弱。 和辛紅娟紀(jì)的馬塞爾牧師的太太需要嗎？”“噢，我已經(jīng)給她織了一個(gè)，”福勒太太歡快地說(shuō)。我留意到，她笑的時(shí)候，露出一口潔白、細(xì)小而整齊的牙齒。牙齒真的很漂亮。當(dāng)然，笑容也很甜美。不過(guò)，我知道兩位太太一定有體己話(huà)要說(shuō)，就告辭離開(kāi)了。第二天一大早，托爾太太打電話(huà)給我，從她的聲音里能聽(tīng)得出來(lái)，她很興奮。“我有個(gè)大好消息要告訴你，”她說(shuō)。“簡(jiǎn)要嫁人啦！”“別胡說(shuō)啦。”“她今晚要帶她的未婚夫來(lái)給我認(rèn)識(shí)，我想讓你也來(lái)。”“噢，只怕我會(huì)礙事。”“不會(huì)的。簡(jiǎn)讓我叫你來(lái)。一定得來(lái)。”她興奮地笑出聲來(lái)。“那男的是誰(shuí)？”“我不知道。她說(shuō)是位建筑師。你能想象簡(jiǎn)要嫁什么樣的人嗎？”我反正也無(wú)事可干，干脆去托爾太太家享受一頓豐盛的晚宴。我到托爾太太家里時(shí)，她一個(gè)人在家，穿著有些過(guò)于年輕的茶會(huì)禮服，光艷照人。“簡(jiǎn)很快就收拾停當(dāng)。我真想讓你看看她心慌意亂的樣子。她說(shuō)那個(gè)男的愛(ài)慕她。那人叫吉爾伯特。提到他的名字，她的聲音就會(huì)變得奇怪、顫抖。我簡(jiǎn)直想笑。”“不知道他長(zhǎng)什么樣。”“噢，想也想得出。大個(gè)子，禿腦袋，戴著大金鏈子，挺著啤酒肚。寬大肥胖的紅臉，刮得干干凈凈，聲音洪亮。”福勒太太走進(jìn)來(lái)。她穿一件式樣古板的黑色絲裙，裙擺寬大，裙裾曳地。淺V型領(lǐng)，袖子過(guò)肘。她戴著鑲鉆石的銀項(xiàng)鏈，手上攥著一雙黑色長(zhǎng)手套和一把黑色鴕鳥(niǎo)毛扇子。她竭力打扮得跟身份相配（很少有人這樣穿），一看就知道她是一位北方富商的遺孀。“你的脖子長(zhǎng)得真漂亮，簡(jiǎn)，”托爾太太和善地笑著說(shuō)。她的脖子跟飽經(jīng)風(fēng)霜的臉比起來(lái)，的確顯得很年輕，皮膚光滑白皙。我注意到，她的脖子將頭和肩膀優(yōu)雅地連在一起。“瑪麗恩有沒(méi)有把我的好消息告訴你？”她帶著迷人的微笑問(wèn)我，仿佛我們是多年的老朋友。“恭喜你了，”我說(shuō)。“留到見(jiàn)著我的小伙子時(shí)候再恭喜吧。”“聽(tīng)聽(tīng)，‘我的小伙子’，可真是甜蜜啊，”托爾太太打趣道。透過(guò)模樣古怪的眼鏡，福勒太太兩眼閃著光芒。“他可一點(diǎn)都不老。你們也不希望我嫁給一個(gè)老態(tài)龍鐘、行將就木的人，對(duì)吧？”她就給我們打了這么個(gè)預(yù)防針。當(dāng)然，也沒(méi)時(shí)間做更多討論，因?yàn)楣芗乙呀?jīng)打開(kāi)大門(mén)，高聲宣布：
|
