奧普拉讀書(shū)俱樂(lè)部年度好書(shū)，媲美《消失的愛(ài)人》《列車上的女孩》的超級(jí)暢銷書(shū)《紐約時(shí)報(bào)》《書(shū)單》《洛杉磯時(shí)報(bào)》《出版人周刊》一致推崇！以陰郁的筆觸揭示一場(chǎng)完美婚姻背后的冷峻真相！我們是否真地能理解我們深愛(ài)的人，哪怕是相處十多年的枕邊人？生活真如我們看到的那樣？愛(ài)人之間，真的能相互了解嗎？
凌晨時(shí)分，有人敲響了凱瑟琳家的門，告訴她，她的丈夫杰克所駕駛的飛機(jī)在空中爆炸，全體乘客和機(jī)組人員罹難。媒體采訪、自殺傳言接踵而至。深處在悲痛和震驚之中的凱瑟琳，慢慢意識(shí)到自己對(duì)生活了十六年的愛(ài)人竟一無(wú)所知，他竟深藏著另外一種秘密的生活……引人入勝的情節(jié)設(shè)置，獨(dú)具個(gè)性的人物形象，令人讀來(lái)欲罷不能，也讓我們意識(shí)到，要完全了解我們所愛(ài)的人幾乎是不可能的，即使是我們毫無(wú)保留深愛(ài)著的人。
作者簡(jiǎn)介：
作者：安妮塔·施里夫（AnitaShreve）
美國(guó)作家知名作家，1946年出生，是一名飛行員的女兒。自任教高中閱讀課老師時(shí)即開(kāi)始寫作。1976榮獲歐·亨利獎(jiǎng)。施里夫曾從事過(guò)不同的職業(yè)，曾有三年時(shí)間在肯尼亞的內(nèi)羅畢擔(dān)任記者，上世紀(jì)90年代在大學(xué)教授寫作課，還做過(guò)知名雜志的記者、編輯、撰稿人。1999年，《愛(ài)人的秘密無(wú)人知曉》（ThePilot’sWife）入選“奧普拉讀書(shū)俱樂(lè)部”推薦書(shū)目，與本哈德·施林克的《朗讀者》（TheReader）齊名，并于2002年被搬上大熒幕，同名電影由克里斯汀·拉蒂主演。安妮塔·施里夫以女性的視角，以對(duì)生活的敏感體察，細(xì)膩地講述了不同的情感故事。她總是能在一開(kāi)篇就將讀者代入其營(yíng)造的氛圍，獲得感同身受的閱讀體驗(yàn)。施里夫還著有《水的重量》《他們相遇的最后時(shí)光》《12月的婚禮》《救贖》《斯特拉·貝恩》和《沖浪》等十余部小說(shuō)，暢銷數(shù)百萬(wàn)冊(cè)。
譯者：周曉欣
英國(guó)巴斯大學(xué)口譯與口譯專業(yè)研究生。
引人入勝的小說(shuō)，以優(yōu)美的文筆探討了一個(gè)陰郁的主題：愛(ài)人的秘密竟無(wú)法知曉。——《洛杉磯時(shí)報(bào)》
這本書(shū)告訴我們：完全了解我們所愛(ài)的人，幾乎是不可能的，即使是我們毫無(wú)保留深愛(ài)著的人。——《書(shū)單》
閱讀這本書(shū)，就像在一點(diǎn)點(diǎn)解開(kāi)一個(gè)線團(tuán)。從凱瑟琳深夜打開(kāi)被敲響的家門那一刻，她和讀者都開(kāi)啟了一段始料未及的心路歷程：生活真如我們自己看到和以為的那樣嗎？——亞馬遜讀者
每一次發(fā)現(xiàn)，都讓她意識(shí)到自己對(duì)一起生活了16年的愛(ài)人一無(wú)所知……引人入勝的人物，精密的情節(jié)設(shè)置，實(shí)在讓人無(wú)法停止閱讀。——奧普拉讀書(shū)俱樂(lè)部她聽(tīng)見(jiàn)有人敲門，緊接著傳來(lái)一陣狗的叫聲。夢(mèng)境離開(kāi)了她，跳躍著躲到緊閉的門后。夢(mèng)境很美好，溫暖又熟悉，她很在意，克制著不愿醒來(lái)。窄小的臥室很幽暗，尚沒(méi)有一絲光亮從百葉窗透進(jìn)來(lái)。她伸手去開(kāi)燈，摸索著臺(tái)燈的銅座，心想：什么事？怎么了？開(kāi)了燈的房間讓她警覺(jué)起來(lái)，有點(diǎn)兒不對(duì)勁——像半夜里的急診室。她飛快地想：是麥蒂？是杰克？是鄰居？是車禍？但麥蒂還在床上，不是嗎？凱瑟琳目送她回房，看著她穿過(guò)走廊走進(jìn)房間，盡管沒(méi)有重重摔門，但關(guān)門也夠使勁兒的，足以表明態(tài)度，又不致引來(lái)責(zé)罵。而杰克——杰克在哪呢？她撓了撓頭的兩側(cè)，把睡覺(jué)時(shí)壓平的頭發(fā)梳松。杰克在——哪兒來(lái)著？她試著回憶他的日程：倫敦。大概午飯時(shí)候到家。她很確定�；蛟S記錯(cuò)了？他又忘了帶鑰匙？她坐起來(lái)，雙腳踩在冰冷的地板上。她一直不明白，一間老房子的木地板在冬天居然不帶一絲溫暖？黑色緊身褲的褲腳卷到了小腿上，身上是杰克的白色舊襯衫——她當(dāng)作睡衣穿著，袖子松開(kāi)了，松垮垮地蓋過(guò)了手指。她沒(méi)有再聽(tīng)見(jiàn)敲門聲，有那么幾秒鐘以為剛剛的聲音只是想象而已，是一個(gè)夢(mèng)，就像她偶爾從一個(gè)夢(mèng)中醒來(lái)又進(jìn)入另一個(gè)夢(mèng)。她伸手拿起床頭柜上的小鐘：3點(diǎn)24分。她湊近看了看帶有熒光指針的黑色鐘面，然后重重地將鬧鐘放在大理石柜上，鐘的蓋子被砸開(kāi)了，一塊電池滾落到床底下。杰克還在倫敦，她再次告訴自己，麥蒂還在床上。這時(shí)，敲門聲再次傳來(lái)，在玻璃上急促而銳利地響了三下。她胸口的堵塞感轉(zhuǎn)移到胃部，靜止不動(dòng)了。遠(yuǎn)處，狗吠再次響起，短促而刺耳。她在地板上小心翼翼地走，仿佛步子太快會(huì)驚動(dòng)某個(gè)未啟動(dòng)的裝置；輕輕打開(kāi)臥室門的插銷，沿著后樓梯下樓。想到女兒還在樓上，她得小心點(diǎn)兒。她穿過(guò)廚房，透過(guò)水槽上方的窗戶，順著蜿蜒至屋后的車道望去，只能辨認(rèn)出一臺(tái)普通的黑色小車。她拐進(jìn)狹窄的后走廊，這里的瓷磚比木地板還要糟糕，如寒冰般刺痛腳底。她打開(kāi)后門的燈，從門上的小窗看見(jiàn)外面站著一個(gè)男人。那個(gè)男人試圖掩飾對(duì)燈光突然亮起的驚訝，慢慢將頭扭開(kāi)，沒(méi)有盯著小窗看——仿佛這樣做很不禮貌，仿佛他有用不完的時(shí)間，仿佛現(xiàn)在不是凌晨3點(diǎn)24分。在刺眼的燈光下，他看起來(lái)很蒼白。他的眼皮很厚，前額長(zhǎng)著美人尖，灰色頭發(fā)剪得很短，從兩側(cè)向后梳。他豎起了大衣領(lǐng)子，縮著肩膀，在臺(tái)階上快速移動(dòng)了一下，跺了跺腳。她心里有數(shù)了。那略顯悲傷的長(zhǎng)臉、得體的衣著、特別的嘴形、比上唇豐滿的微彎的下唇都說(shuō)明：他并不危險(xiǎn)。她伸手開(kāi)門時(shí)心想，這個(gè)人不是小偷，不是強(qiáng)奸犯——絕對(duì)不是強(qiáng)奸犯。她開(kāi)了門。“里昂斯太太？”他問(wèn)。那一刻，凱瑟琳明白了。是因?yàn)樗f(shuō)出她名字的語(yǔ)氣，因?yàn)樗尤恢浪拿�，因�(yàn)樗菣C(jī)警的眼神和急促的呼吸。她從他身旁抽身，彎下腰來(lái)，手捂住胸口。他從門外伸出手，放在她的后腰上。她立即躲開(kāi)他的觸碰，想直起身來(lái)，但做不到。“什么時(shí)候？”她問(wèn)。他往屋里走了一步，關(guān)上門。“今天早上較早時(shí)。”他說(shuō)。“在哪里？”“離愛(ài)爾蘭岸邊約十六公里的地方。”“在海里？”“不，在空中。”“噢……”她伸手捂住嘴。“幾乎可以確定是一起爆炸。”他馬上說(shuō)。“你確定那是杰克？”他把目光移開(kāi)，然后重新看著她。“是的。”
|
