阿加莎·克里斯蒂官方網(wǎng)站TOP15作品
“鄉(xiāng)間別墅派”經(jīng)典作品
恨意在寧靜村莊中不斷發(fā)酵，愛意卻在危機(jī)中不斷生長
本書簡介：
資深警員盧克在乘火車前往倫敦的途中，偶遇了來自鄉(xiāng)村的平克頓小姐。這位老小姐聲稱自己正準(zhǔn)備前往蘇格蘭場，去揭發(fā)幾起命案的真相。令人詫異的是，她隨后便慘遭車禍離世。
盧克決定冒充作家前往鄉(xiāng)村一探究竟。他在隨后的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，每起案件似乎都介于“意外”與謀殺之間，而另一位老小姐韋恩弗利特似乎掌握著某些關(guān)鍵信息，卻對(duì)盧克欲言又止……
就在此時(shí)，“意外”再次發(fā)生了，陷入困局的盧克能否撥開迷霧，讓村莊恢復(fù)到以往的平靜之中？
作者簡介：
無可爭議的偵探小說女王，偵探文學(xué)史上最偉大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規(guī)的教育，但酷愛閱讀，尤其癡迷于歇洛克·福爾摩斯的故事。
第一次世界大戰(zhàn)期間，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭結(jié)束后，她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折，作品于一九二○正式出 版，由無可爭議的偵探小說女王，偵探文學(xué)史上最偉大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規(guī)的教育，但酷愛閱讀，尤其癡迷于歇洛克·福爾摩斯的故事。
第一次世界大戰(zhàn)期間，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。戰(zhàn)爭結(jié)束后，她創(chuàng)作了自己的第一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經(jīng)周折，作品于一九二○正式出版，由此開啟了克里斯蒂輝煌的創(chuàng)作生涯。一九二六年，《羅杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。這部作品一舉奠定了阿加莎·克里斯蒂在偵探文學(xué)領(lǐng)域不可撼動(dòng)的地位。之后，她又陸續(xù)出版了《東方快車謀殺案》、《ABC謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無人生還》、《陽光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時(shí)至今日，這些作品依然是世界偵探文學(xué)寶庫里最寶貴的財(cái)富。根據(jù)她的小說改編而成的舞臺(tái)劇《捕鼠器》，已經(jīng)成為世界上公演場次最多的劇目；而在影視改編方面，《東方快車謀殺案》為英格麗·褒曼斬獲奧斯卡大獎(jiǎng)，《尼羅河上的慘案》更是成為了幾代人心目中的經(jīng)典。
阿加莎·克里斯蒂的創(chuàng)作生涯持續(xù)了五十余年，總共創(chuàng)作了八十部偵探小說。她的作品暢銷全世界一百多個(gè)國家和地區(qū)，累計(jì)銷量已經(jīng)突破二十億冊(cè)。她創(chuàng)造的小胡子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道爾之后最偉大的偵探小說作家，是偵探文學(xué)黃金時(shí)代的開創(chuàng)者和集大成者。一九七一年，英國女王授予克里斯蒂爵士稱號(hào)，以表彰其不朽的貢獻(xiàn)。第一章旅伴英格蘭！終于又見到了闊別已久的英格蘭！
他會(huì)喜歡這里嗎？盧克·菲茨威廉由踏板跨上碼頭時(shí)自問著。在海關(guān)等候入境的時(shí)候，這個(gè)問題還潛藏在他的腦海深處，可是當(dāng)他最后坐上登船專列時(shí)，它又突然冒了出來。
在英格蘭的休假于他來說可是件大事，現(xiàn)在他擁有足夠的退休金（足夠他做任何事�。┫袼粯拥睦吓笥褌儗脮r(shí)會(huì)登門拜訪——盡管他知道，這種無憂無慮的氣氛不會(huì)持續(xù)太久，但是只要盡情享受就夠了！因?yàn)楹芸炀蜁?huì)回去了。
但是現(xiàn)在，回去的事可不是他要操心的問題�，F(xiàn)在，這里不再有熱到讓人窒息的夜晚，不再有熱到令人眩暈的太陽和富饒的熱帶水果，不再有寂寞到只能反復(fù)閱讀的《泰晤士報(bào)》。
現(xiàn)在的他領(lǐng)著體面的退休金且有著足夠積蓄，算得上是個(gè)悠閑、衣錦還鄉(xiāng)的老紳士。他將來打算做什么呢？
英格蘭！六月這天的英格蘭，天空灰蒙黯淡，寒風(fēng)瑟瑟。沒有什么天氣比今天看上去更不令人歡迎的了。還有那些人們，那些面帶焦慮和臉色灰暗得像那天的天空一樣的人們！房子也是如此，到處長滿了菌菇。一排排臟兮兮的小房子！令人討厭的小房子！大大小小的雞籠占據(jù)了整個(gè)鄉(xiāng)下！
盧克·菲茨威廉努力把視線從車廂窗外的風(fēng)景收回，隨手瀏覽起剛買的《泰晤士報(bào)》《克里昂日?qǐng)?bào)》和《笨拙》周刊。
他從《克里昂日?qǐng)?bào)》看起，整版全是有關(guān)埃普索姆鎮(zhèn)①的消息。
盧克心想：自從我十九歲以后就再也沒有看過賽馬。我們最大的遺憾就是沒有好好在過去抓住機(jī)會(huì)。
他曾給其中的一匹馬下了注，想看看《克里昂日?qǐng)?bào)》的賽馬記者如何評(píng)論那匹馬的獲勝機(jī)會(huì)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)記者對(duì)它不屑一顧，報(bào)上評(píng)論道：“至于其他馬匹，如裘裘比二世、馬克·邁爾、桑托尼和杰瑞小子，都很難贏得一席之地。此外，還有一匹獲勝概率不大的賽馬是”
然而盧克對(duì)這匹賽馬缺乏興趣，他把目光轉(zhuǎn)向了賭注賠率，裘裘比二世是四十比一。他看了看表，差一刻四點(diǎn)。
“嗯，”他想，“比賽該結(jié)束了�！币钱�(dāng)初自己把賭注押在獲勝希望第二大的克拉里戈?duì)柕律砩显撚卸嗪冒�。接著，他打開《泰晤士報(bào)》，專心看起比較重要的新聞。足足過了半個(gè)小時(shí)，列車放慢了車速，最終停了下來。盧克向窗外看去，偌大的車站，縱然有許多月臺(tái)卻依舊顯得空蕩蕩的。他看到月臺(tái)附近有個(gè)書報(bào)攤，上面貼著一張海報(bào)：“德比賽馬成績揭曉”。盧克打開車門，向外一跳，便跑向書報(bào)攤。過了一會(huì)兒，他看著報(bào)紙最新消息欄上幾行模糊的字笑得合不攏嘴。
德比賽馬成績?nèi)缦拢呼敏帽榷?br/> 梅澤帕
克拉里戈?duì)柕逻@下可把盧克高興壞了。贏了一百英鎊可以隨便花呢！裘裘比二世真是好樣的，那些搞賽馬的情報(bào)販子壓根兒就沒有想到它會(huì)贏。
他把報(bào)紙折好，仍然笑逐顏開，可是等他轉(zhuǎn)過身來一瞧，列車卻不見了。就在他為裘裘比二世獲勝而欣喜若狂時(shí)，列車早已不知不覺地開走了。
“那班該死的列車究竟是什么時(shí)候開走的？”他抓住一個(gè)愁眉苦臉的搬運(yùn)工問。
“什么列車？三點(diǎn)十四分之后，這里就沒有停過列車�！�
“這里剛才還停著一班列車呢，我就是從那上面下來的，是登船專列�！�
“登船專列直達(dá)倫敦，中途是不會(huì)停的。”
“可是它剛剛就停在這里了，”盧克篤定地說，“我就是從車上下來的�！�
事實(shí)擺在眼前，搬運(yùn)工便不再堅(jiān)持己見�！澳惚静粦�(yīng)該下車的，”他語帶責(zé)備地說，“那班列車通常不在這一站停�！�
“但剛剛它確實(shí)停了�！�
“那是因?yàn)樾盘?hào)要求，臨時(shí)停車，不是你所說的‘�！Ｄ悴粦�(yīng)該下車�！�
“我承認(rèn)，”盧克說，“生米已經(jīng)煮成熟飯了。我只想請(qǐng)教一下，以你在鐵路公司工作的經(jīng)驗(yàn)來看，我該怎么辦？”
“依我看，”搬運(yùn)工說，“你最好搭四點(diǎn)二十五分那班列車走�！�
“要是四點(diǎn)二十五分的那班車是去倫敦的，”盧克說，“我就搭那班車�！�
向搬運(yùn)工再三確認(rèn)之后，盧克就在站臺(tái)附近隨意走走。一個(gè)大標(biāo)志牌示意他，目前他正位于通往阿什威奇伍德的芬尼克萊頓樞紐站。不一會(huì)兒，一輛單節(jié)列車在老式小引擎噴煙的推動(dòng)下，緩緩地停了下來。開往倫敦的列車終于大駕光臨。盧克仔細(xì)查看了車上的每個(gè)隔間。第一間是吸煙室，里面一位軍人模樣的紳士正抽著雪茄。他走向第二間，里面是一位面帶倦色、頗有教養(yǎng)的年輕小姐，可能是位家庭教師，還有一個(gè)三歲左右的活潑男孩。盧克又快步往前走，下一間的門開著，只有一位上了年紀(jì)的女士。看到她，盧克不禁想起了他的米爾德麗德姑姑。十歲時(shí)，米爾德麗德姑姑曾縱容他養(yǎng)過一條草蛇。她確實(shí)是一個(gè)好姑姑。于是盧克走進(jìn)去，坐了下來。
五分鐘左右之后，牛奶車、行李車上的喧囂忙亂漸息，列車緩緩地駛出了車站。盧克打開報(bào)紙，看了看那些他感興趣而早報(bào)卻沒有登載的新聞。他知道自己看不了多久，家里的那些姑姑們?cè)缇妥屗w會(huì)到，對(duì)面那位和藹可親的老太太，絕不會(huì)安安靜靜地一路坐到倫敦。他果然沒有猜錯(cuò)——老太太一會(huì)兒調(diào)整一下窗戶，一會(huì)兒扶起倒下的雨傘，一會(huì)兒又夸一夸這班列車是多么多么的好�！爸灰恍r(shí)十分鐘，真是不錯(cuò)。你知道，這實(shí)在好極了，比早上那班車好多了，那班車要花上一小時(shí)四十分才能到呢，”她又說，“當(dāng)然，大家?guī)缀醵即钤缟系哪前嘬嚒Ｎ业囊馑际�，坐早班車能享受特別優(yōu)惠，何苦破費(fèi)坐下午這班車呢。我本來也想搭早班車，可是偏偏那時(shí)‘老呸’不見了——我是指我的那只波斯貓，出落得可漂亮了，只是它最近老是耳朵疼——我當(dāng)然得先找到它才能出門。”
盧克低聲說：“當(dāng)然。”又裝模作樣地看起報(bào)紙來�？墒沁@沒有用，老太太仍然滔滔不絕地說：“所以我也只能勉為其難，改搭下午這班車。不過話說回來，這樣也不錯(cuò)，沒那么擁擠，但坐頭等車廂自然又另當(dāng)別論。當(dāng)然，我通常不會(huì)這樣，但這次我實(shí)在很著急，你知道，我要去辦一件很重要的事，而且我還得好好想一想我要說些什么。你知道，就是讓我一個(gè)人安安靜靜地想�！北R克強(qiáng)忍著笑意�！八晕蚁�，若是僅此一次的話，這回多花一點(diǎn)錢也還情有可原。當(dāng)然，”她瞥了盧克那古銅色面孔一眼，迅速地說，“我知道休假的軍人一定會(huì)坐頭等車廂。我是說，對(duì)你們軍人來說，這是順理成章的事。”
那雙明亮閃爍的眼睛向盧克投來了好奇的目光，盧克只抵擋了片刻便又放棄。他知道，最后還得談到這件事。
“我不是軍人�！彼f。
“噢，對(duì)不起，我不是說我只是看你的膚色很深，大概是從東部回來休假的吧？”
“我是從東部回來的，”盧克說，“但不是休假�！睘榱吮苊鈱�(duì)方進(jìn)一步詢問，他直言不諱：“我是警察�！�
“警察？那真是太有意思了。我有個(gè)好朋友的兒子剛剛加入巴勒斯坦警隊(duì)�！�
“我在馬揚(yáng)海峽�！北R克直截了當(dāng)?shù)卣f。
“噢，天啊，多么有意思呀。真是太巧了，我是說沒想到你居然和我坐同一節(jié)車廂。因?yàn)槟阒�，我要去城里辦的事就是關(guān)于——老實(shí)說，我正要去蘇格蘭場�！�
“是嗎？”盧克說。
老太太又高興地說：“是啊，我本想今天早上去的，可是后來，正如我剛才所說，我很擔(dān)心‘老呸’，所以只好改搭下午的列車。你覺得我不會(huì)去得太晚，對(duì)吧？我是說，蘇格蘭場沒有特別規(guī)定的工作時(shí)間吧？”
“我想他們不會(huì)在四點(diǎn)左右就下班�！北R克說。
“是啊，他們當(dāng)然不會(huì)，對(duì)不對(duì)？我想任何時(shí)候都可能有人要向他們舉報(bào)大案子，對(duì)吧？”
“確實(shí)如此。”盧克說。
老太太沉默了一會(huì)兒，神情憂慮地說：“我一直覺得這事最好能追根究底，有話直說。約翰·里德——就是我們阿什威奇伍德的警察，他是個(gè)好人，說話彬彬有禮，待人和藹親切。可是你知道，我覺得他不適合處理那些真正重大的案件。他能妥當(dāng)?shù)靥幚硇锞启[事、駕車超速、不按規(guī)定時(shí)間開燈、無證養(yǎng)狗、甚至盜竊�？墒俏矣X得，我敢說他破不了謀殺案！”
“謀殺案？”盧克皺了一下眉頭說。
老太太用力點(diǎn)了點(diǎn)頭�！笆前�，謀殺案�？吹贸鰜恚阋灿X得意外吧。起初我和你一樣難以置信，還以為是自己在胡思亂想�！�
“你敢確定自己沒有胡思亂想？”盧克禮貌地問。
“嗯，沒有�！彼隙ǖ�?fù)u了搖頭，“第一次或許是，但是第二次，第三次，第四次就絕對(duì)不是了。從那以后，我就肯定了�！�
盧克說：“你是說已經(jīng)發(fā)生了——呃——好幾起謀殺案？”
她用平靜溫和的聲音答道：“恐怕已經(jīng)發(fā)生很多起了�！彼又f，“所以我覺得最好是直接向蘇格蘭場報(bào)案。你不覺得這個(gè)辦法最好嗎？”
盧克若有所思地看著她，然后說：“嗯，是的，我想你是對(duì)的�！�
他自忖：“那兒的警察知道如何應(yīng)付她。也許以后每個(gè)星期都會(huì)有幾個(gè)這樣的老太太到蘇格蘭場來絮叨著發(fā)生在她們寧靜、優(yōu)美村莊里的謀殺案。蘇格蘭場或許有專門的部門處理這種情況�！�
那個(gè)溫和柔細(xì)的聲音把盧克從沉思中喚醒：“你知道，我記得以前在報(bào)紙上看到過這種案子，我想是艾伯康比案吧。當(dāng)然，他是在毒死好多人后，才叫別人起疑心的剛才我說到哪兒了？噢，對(duì)了，有人說有一種眼神，用那種特別的眼神看人一眼，被看的那個(gè)人不久后就會(huì)生病。本來我并不相信有這種事，但現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)這是真的�！�
“什么是真的？”
“那個(gè)人看別人的眼神�！�
盧克緊盯著她，她顫抖了一下，漂亮的粉頰也失去了原有的紅潤。“最初艾米·吉布斯被那種眼神瞧過，不久便死了。接著是卡特，還有湯米·皮爾斯�？墒乾F(xiàn)在，就在昨天，又輪到了亨伯比醫(yī)生，他是個(gè)大好人，一個(gè)實(shí)實(shí)在在的好人。當(dāng)然，卡特是個(gè)酒鬼，湯米·皮爾斯是個(gè)莽撞無禮的淘氣包，常常欺負(fù)別的小男孩，對(duì)他們又?jǐn)Q又掐。所以我對(duì)他們的死都不怎么難過，可是亨伯比醫(yī)生就不一樣了，他可不能死啊。問題是，即便我去告訴他這件事，他也絕對(duì)不會(huì)相信我！一定會(huì)放聲大笑！約翰·里德也不會(huì)相信我，可是蘇格蘭場就不同了，因?yàn)檫@種事他們?cè)缇退究找姂T了！”她看了看窗外�！班�，馬上就要到了�！彼行┟y地開合著手提包，收起雨傘�！昂湍懔奶煳矣X得輕松多了，你一定是個(gè)好人，很高興你認(rèn)為我做得對(duì)�！�
盧克和善地說：“蘇格蘭場的人一定會(huì)提供有用的意見�！�
“真的太感謝你了，”她笨拙地在手提包里摸索了一會(huì)兒，“這是我的名片，噢，天啊，我只帶了一張，我得把它留給蘇格蘭場�！�
“當(dāng)然，當(dāng)然�！�
“不過，可以告訴你，我姓平克頓�！�
“平克頓小姐，”盧克微笑著說，“我叫盧克·菲茨威廉�！绷熊囻傔M(jìn)站臺(tái)后，他又開口問：“我?guī)湍憬休v出租車吧？”
“噢，不用了，謝謝�！逼娇祟D小姐似乎對(duì)這個(gè)想法感到意外。“我搭地鐵去就可以了。坐到特拉法加廣場后，沿著懷特霍爾街走就行了。”
“好，祝你好運(yùn)。”盧克說。
平克頓小姐熱情地和他握了握手�！澳闳苏婧�，”她又喃喃低語，“你知道，開始我還以為你不會(huì)相信我呢�！�
盧克不禁赧顏道：“是啊，發(fā)生了那么多命案！殺了這么多人竟然沒有受到法律的制裁，真是不容易，對(duì)吧？”
平克頓小姐搖了搖頭，認(rèn)真地說：“不，不對(duì)，好孩子，這你就錯(cuò)了。殺人并不難，只要沒有人懷疑你就行了。你知道，我說的那個(gè)人恰恰就是任何人都不會(huì)懷疑的人�！�
“好吧，無論如何，祝你好運(yùn)�！北R克說。
平克頓小姐消失在茫茫人海中。他也轉(zhuǎn)身去找自己的行李，一邊走一邊想：“這老太太有點(diǎn)古怪。不，我想不是這樣，她只是想象力豐富了些罷了。希望他們不要讓她太過失望，她實(shí)在是一個(gè)可愛的老太太呀。
|
