導(dǎo)語_點評_推薦詞
本書簡介：
這是內(nèi)戰(zhàn)時期。義軍的星際飛船從秘密基地出擊，對抗邪惡的銀河帝國，第一次贏得勝利。戰(zhàn)斗中，義軍間諜設(shè)法竊取了帝國終極武器“死星”的秘密設(shè)計圖。死星是一座裝甲太空站，火力足以摧毀整顆行星。萊婭公主被陰險的帝國特工窮追不舍，她乘坐自己的星際飛船，帶著竊取來的設(shè)計圖，趕回家鄉(xiāng)。這些設(shè)計圖不僅能拯救她的人民，更可恢復(fù)銀河系的自由……
作者簡介：
喬治·盧卡斯，美國著名導(dǎo)演，編劇，制片人，代表作為史詩級電影《星球大戰(zhàn)》系列與《奪寶奇兵》系列，與弗朗西斯·科波拉、馬丁·斯科塞斯、史蒂文·斯皮爾伯格并稱好萊塢20世紀80年代四大導(dǎo)演，2004年獲美國電影學(xué)院頒發(fā)的終身成就獎。1977年，初出茅廬的盧卡斯以非凡的藝術(shù)才華執(zhí)導(dǎo)了影片《星球大戰(zhàn)：新的希望》，該片贏得第50屆奧斯卡獎的七項大獎，成為世界科幻電影史上具有里程碑意義的經(jīng)典作品。
譯者李鐳，代表作《時光之輪》系列。前言序言評論"很久很久以前，在一個遙遠的銀河系……
楔子
另一個銀河，另一個時間。舊共和國成為了傳說，一個超越空間和時間的傳說。不需要在意它在哪里，或者來自何處，只要知道――它是共和國。曾經(jīng)，參議院的賢明統(tǒng)治和絕地武士的保護讓共和國繁榮昌盛。但歷史在這里重蹈覆轍――當(dāng)財富和權(quán)勢超過了美德，成為人們所追求的對象，就會有一心要滿足自己貪欲的邪惡之徒出現(xiàn)。所以，共和國發(fā)展到巔峰階段之后，它就如同一棵長到最高的大樹，能夠抵抗任何外來的進攻，卻再也看不到外來危機，于是腐爛從內(nèi)部開始了。政府內(nèi)部出現(xiàn)了越來越多渴求權(quán)力的個人，鯨吞財富的商業(yè)組織越來越龐大。在這些勢力的幫助和煽動下，野心勃勃的帕爾帕廷議員策劃了一系列陰謀，讓自己被選舉為共和國總統(tǒng)。他承諾會重新凝聚離散的人心，恢復(fù)人們記憶中共和國的榮光。當(dāng)他牢牢掌握政權(quán)之后，立刻宣布自己為皇帝，將自己與民眾隔絕，任命眾多只知舔靴底的阿諛之徒成為帝國的高級官員。但沒過多久，他反而成為了這些人的傀儡。人民要求正義的呼聲從沒有真正進入過他的耳朵。帝國的統(tǒng)治者和官僚們通過背叛與欺騙的手段翦除了絕地武士――銀河正義的守衛(wèi)者，隨后便著手準備以恐怖的鐵腕手段統(tǒng)治銀河中其他人心離散的世界。當(dāng)然，他們中的許多人只是在利用帝國的力量和越發(fā)孤立的皇帝之名來實現(xiàn)個人野心而已。但在這些新的暴君大行其道的時候，銀河中依然存在一小股反抗力量。他們公然反對皇帝的新秩序，并掀起了一場恢復(fù)舊共和國的偉大戰(zhàn)爭。從一開始，皇帝所掌握的力量就遠遠超過了這支反抗軍。在最初的日子里，這最后一點抵抗的火焰似乎注定將被無與倫比的強大帝國所熄滅，銀河各行星上那些飽受壓迫和欺凌的人民永遠也無法看到被它的光芒所照亮的新的真理……――摘自《威爾人日志第一傳奇》他們出現(xiàn)在錯誤的時間、錯誤的地點。自然而然地，他們成為了英雄。――奧德朗的萊婭奧加納議員
第一章
這是一顆巨大的發(fā)光球體，向太空散發(fā)出輕柔的黃玉色光芒，但它并不是恒星。在很長時間里，這顆行星愚弄了許多人。直到發(fā)現(xiàn)者進入它的近地軌道，才意識到它是這個雙恒星系統(tǒng)的一顆行星，而不是星系的第三顆恒星。一開始，似乎任何生命都無法在這樣一顆行星上存活，更不要說人類了。兩顆巨大的恒星――G1和G2――圍繞一個共同質(zhì)心，以特殊的軌道旋轉(zhuǎn)，而這顆被命名為塔圖因的行星畢竟和它所環(huán)繞的這兩顆恒星有足夠遙遠的距離，所以即使它的氣溫非常高，卻也相當(dāng)穩(wěn)定。這個世界上大部分地區(qū)是干燥的沙漠，雙星照耀著富含鈉的沙漠和平原，其反光讓塔圖因呈現(xiàn)出非同尋常的、恒星一樣的黃色光暈�，F(xiàn)在，雙星的光芒突然照亮了一個一頭撞進塔圖因大氣層的金屬物體。這艘銀河游船并沒有受到損傷，但它的行駛軌跡非�；靵y。這是因為它的駕駛員有意如此。實際上，這艘船正在拼命躲避敵人可怕的攻擊――能量束不斷掠過飛船表面，留下一道道長長的痕跡，像是一陣毀滅一切的多彩風(fēng)暴，又像是一群拼命想要粘到大魚身上的五色魚。而這條大魚顯然不愿意成為它們的新宿主。終于，一道能量束觸及了逃跑的飛船，直接命中它的主光能翼。光能翼的末端炸裂了，寶石一樣的金屬和塑料碎片向太空飛散。整艘游船仿佛都在顫抖。隨后，能量束的源頭出現(xiàn)了――一艘山岳般的帝國殲星艦1也沖入了塔圖因的大氣層。巨大的艦體上分布著上百個重型炮臺。隨著殲星艦迅速向自己的目標(biāo)逼近，這些重炮的炮口已經(jīng)不再噴射熾光。而被擊中的銀河游船上還在持續(xù)閃爍著爆炸的光亮。在極度寒冷的近地空間中，殲星艦終于追上了受傷的獵物。又一陣爆炸聲從遠處傳來，震撼著整艘飛船。不過，R2-D2和C-3PO卻感覺這陣爆炸并不遙遠。狹窄的走廊開始劇烈晃動，它們兩個倒在地上，連續(xù)打了好幾個滾，就像是一臺老馬達里的兩個軸承。走廊又開始在爆炸聲中震顫，讓C-3PO失去了平衡。它的身材短粗的同伴則因為重心很低的圓桶狀身軀和三條粗壯的爪鉤短腿而具有明顯的穩(wěn)定優(yōu)勢。R2向上瞥了一眼C-3PO，后者正靠在走廊墻壁上，讓自己能重新站穩(wěn)。端詳著自己朋友被磨損的外殼，矮胖機器人唯一的機械眼神秘莫測地閃動了兩下。C-3PO閃閃發(fā)光的亮銅色皮膚現(xiàn)在布滿了擦傷和灰塵，甚至還有幾道明顯的凹痕――這全都是它們在起義軍飛船上來回跌撞的結(jié)果。剛才受到攻擊之后，飛船上便響起了一陣持續(xù)而沉悶的“嗡嗡”聲。甚至連最大的爆炸聲也無法將它淹沒。然后，這種低沉的噪聲又毫無原因地停止了。這條除了它們之外空無一人的走廊里，只剩下繼電器短路和電路斷開的爆裂聲，如同干樹枝被踩斷的“嘎吱”怪響。爆炸聲再一次在飛船中回蕩，但距離這條走廊已經(jīng)很遠了。C-3PO將它光滑的人形腦袋轉(zhuǎn)向一旁，用金屬耳朵仔細傾聽。其實它沒有必要模仿這種人類的動作――C-3PO的自動感應(yīng)器具有全方位定向功能――但這個身材纖瘦的機器人的內(nèi)置程序要求它完美地融入人類群體，甚至規(guī)定它必須模仿人類的各種姿勢�！澳懵牭搅藛�？”C-3PO用標(biāo)準的人類語言耐心問它的同伴，它指的是那種隱約傳來的脈動聲�！八麄冴P(guān)閉了主反應(yīng)堆和引擎�！彼穆曇艟拖袢祟愐粯�，透露出難以置信和擔(dān)憂的情緒。它的一只金屬手掌正傷心地摩挲著身側(cè)的一個灰塊――那里的外殼剝落了，它亮銅色的外表上出現(xiàn)了一個缺陷。C-3PO是一臺非常挑剔的機器，這樣的傷痕讓它很傷心�！疤偪窳�，這太瘋狂了�！彼徛負u著頭，“這一次，我們注定要走向毀滅了。”R2沒有立刻對同伴的判斷作出評價。它的桶狀身子向后傾斜，強有力的三條腿緊抓船板――這個只有一米高的機器人正全神貫注地盯著天花板。盡管不像朋友那樣有一個能側(cè)過來的頭，R2還是盡量用肢體語言表達著自己的思想。一連串“嗶嗶啵�！钡亩檀俾曇魪乃膿P聲器里傳出來。這聲音無論在多么敏感的人耳中也只是電子噪聲，但對C-3PO而言，它們所組成的詞句就像直流電一樣清晰、純粹�！笆堑�，我認為他們只能關(guān)閉引擎�！盋-3PO承認，“但我們現(xiàn)在又該怎么辦？我們不能在主穩(wěn)定翼損壞的情況下進入大氣層。我也無法相信我們會輕易繳械投降�！币恍￡犖溲b人類突然出現(xiàn)在走廊中。他們都端著步槍，隨時準備發(fā)射。他們的表情像他們的制服一樣，布滿了令人擔(dān)憂的皺紋。他們都有一種即將從容赴死的感覺。C-3PO靜靜地看著這些人，直到他們消失在走廊遠端的轉(zhuǎn)彎后面。然后，它回頭望向R2。這個矮胖的機器人還保持著傾聽的姿態(tài)。C-3PO的目光也轉(zhuǎn)向了上方，不過它知道，R2的感應(yīng)器要稍稍比它的靈敏一點。“那是什么，R2？”R2用一陣急促的“嗶嗶”聲回答了它。又過了一會兒，即便沒有高靈敏度的感應(yīng)器，C-3PO也聽到了。隨后的一兩分鐘里，走廊中一片死寂。然后上方傳來一陣微弱的摩擦聲，就算是人耳也能聽到，很像一只貓在抓撓門板。這種怪異的噪聲又被沉重的腳步聲所取代。一定是有身著重型裝備的人在船殼上走動。（未完待續(xù)）"
|
