本書簡(jiǎn)介：
從小練雜技的毛丫和來(lái)自澳洲的畫家羅杰，在太平洋邊上的這座美國(guó)城市你出我沒(méi)地共存，他們?cè)诜磸?fù)錯(cuò)過(guò)彼此。假如他看見(jiàn)她，事情就好辦了，或者她看見(jiàn)他，也行。但他們就這樣共存在緊密的錯(cuò)過(guò)中，錯(cuò)過(guò)有時(shí)驚險(xiǎn)而美妙。如同一對(duì)完美的雙人舞者，以最巧妙的錯(cuò)過(guò)編織他們最緊密的聯(lián)結(jié)。這部小說(shuō)就像一曲美妙的探戈，在毛丫和羅杰不停的錯(cuò)過(guò)中，將兩人的背景編結(jié)起來(lái)。《太平洋探戈》書摘：毛丫在羅杰朝她這個(gè)方向走來(lái)時(shí)，正把一個(gè)青花瓷盤托著的碗和湯匙踢起。它們?cè)谒^頂落定時(shí)是有一點(diǎn)參差的，極小的一點(diǎn)。這就出來(lái)“叮叮�！比�。不過(guò)在其他人聽(tīng)，仍是一聲。在羅杰聽(tīng)，是完全的靜默。毛丫感到這一點(diǎn)點(diǎn)不測(cè)放在一大片預(yù)測(cè)上，在她心里激起瞬間的喜出望外，真妙極了。她兩個(gè)嘴角翹起來(lái)，這就是樂(lè)子啊。人們見(jiàn)這個(gè)淺色頭發(fā)的高個(gè)男人背著兩只折疊凳和畫架，往前移了移�，F(xiàn)在他離踢碗的姑娘最近了。人們見(jiàn)他有雙天藍(lán)色眼睛，馬一樣善良疲憊的長(zhǎng)臉。這是個(gè)在儀態(tài)上、口音上和美國(guó)男人有區(qū)別的男人。毛丫開(kāi)始向側(cè)面踢，向后踢�！暗固咦嫌癖K”使她抬起兩眼，面容突然一下有點(diǎn)走樣。精神集中到了靈魂出竅的地步。然后碗、盤子、湯匙飛起，落定。人們便“噢”了一聲又一聲。這些人們中，兩個(gè)移民局的華裔當(dāng)差想，再讓她耍一陣吧，她還不太丟人。人們都沒(méi)有去注意那背畫架和折疊凳的男人。他慢慢放下折疊凳，是要打算長(zhǎng)久看下去的樣子。隨后，他把身上重物全擱在打開(kāi)的凳子上。毛丫想，今天怎么了？冒出這么多人來(lái)。有人笑嘻嘻地拿了一個(gè)玻璃杯來(lái)，遞給她，請(qǐng)她踢，許愿給她五塊錢。她接過(guò)杯子，用心在手里掂量著，然后將它踢到了頭頂，穩(wěn)當(dāng)當(dāng)立住。人們便又是一聲“噢”。這樣就形成了一個(gè)情緒高潮：不斷有人拿不同的東西給她踢。她就一件一件地踢，各式各樣地踢，前后左右地踢。因物件的不同，她身體中精神中的凝聚力也不同，她每一次成功的快感也就不同了。一個(gè)香檳酒杯擱到了她的腳上，然后起飛，劃出弧線……羅杰覺(jué)得怎么會(huì)看到了這樣奧妙的場(chǎng)面——每個(gè)杯盞或碗碟都有它自己的意圖、個(gè)性、姿態(tài)，卻都逃不出她對(duì)它們的馴化，逃不出它們與她之間宿命的相屬。他不知覺(jué)已坐在折疊凳上。差不多高的人群突然矮下去一個(gè)，她看他一眼，認(rèn)出他就是那個(gè)讓她心亂了半秒鐘的畫家。她踢得神了。那些碗碟杯盞成了她一部分知覺(jué)，有根不可視的神經(jīng)連接她和它們。那知覺(jué)可以任意伸縮，每一伸縮卻都有一絲偶然。就象芭蕾的每一個(gè)完美的旋轉(zhuǎn)、跳躍，足球、籃球最漂亮的進(jìn)球，精彩到極至的事物是百分之九十九點(diǎn)九的必然中的偶然。那偶然給人永遠(yuǎn)留下期冀的空間。羅杰從畫夾里撕了一小頁(yè)紙，寫下自己的名字和電話號(hào)碼。他要等她結(jié)束表演時(shí)給她。她踢出一個(gè)過(guò)大的拋物線來(lái)，象是歧路，其實(shí)不是，香檳酒杯回到了她的控制中。她就這樣樂(lè)此不疲地踢著，所有碗碟杯盞環(huán)繞她起舞，眾星捧月地為她跑著龍?zhí)�。她可以把一切變成龍�(zhí)住Ｏ笏馨褍芍淮蠡⒆兂升執(zhí)滓粯�，羅杰想。他又想，這和種族真沒(méi)什么關(guān)系�，F(xiàn)在他確定了這一點(diǎn)。兩個(gè)移民局當(dāng)差想，這時(shí)我們把她押解走了，人們一定把我們看成反派。他們不知道，在不少人眼里，他們從來(lái)就是反派。他們交流一個(gè)眼色，不如跟蹤到她住處去。這樣，他們對(duì)她的追捕就延遲了幾小時(shí)。寫著名字、地址、電話的紙?jiān)诹_杰手里一裁兩半。那一半，他要請(qǐng)她留下她的名字、地址、電話。他不知道她其實(shí)是他鄰居，住的同他相隔一條窄馬路。她紅色小褂洇了一片汗?jié)n。動(dòng)作更加潤(rùn)滑流暢，所有瓷的、玻璃的、水晶的物件都通了人性，與她共舞。羅杰看著她停下來(lái)了，朝人們鞠躬。她在他眼前抬起臉，笑笑。他也笑笑。兩人的目光有一剎那的鎖定。毛丫覺(jué)得這一剎那可不一般。她并不懂，那是因?yàn)樗龔囊粋�(gè)渾頑女孩剎那間變成了個(gè)女人，就在這個(gè)男人眼前完成了最后的成長(zhǎng)。我看著他們肩挨肩走進(jìn)那個(gè)日夜服務(wù)的餐館。隔著帶霧氣的玻璃，他們的身影虛去了。他和她在窗子跟前坐下來(lái)，身影又清楚了。他們相互間看的多，談的少，看看，都微微一笑，心領(lǐng)神會(huì)。移民局的官員還有兩三個(gè)小時(shí)才會(huì)走進(jìn)我眼前的畫面。他們將拿著一張她的照片，說(shuō)對(duì)不起，可以打斷一下你們的談話嗎？我們是美國(guó)移民局的。官員們現(xiàn)在還等在她的公寓樓下。這兩三個(gè)小時(shí)里，他們可能會(huì)靈機(jī)一動(dòng)，從餐館去海灘，或去一個(gè)情調(diào)好的音樂(lè)吧，或者，去他的住處。這時(shí)，我看見(jiàn)他拉起她放在桌面上的手。
作者簡(jiǎn)介：
嚴(yán)歌苓小說(shuō)家，電影編劇。1986年出版第一本長(zhǎng)篇小說(shuō)，同年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。1989年赴美留學(xué)，獲藝術(shù)碩士學(xué)位。旅美期間獲得十多項(xiàng)臺(tái)灣、香港及美國(guó)的文學(xué)獎(jiǎng)，并獲金馬獎(jiǎng)最佳編劇獎(jiǎng)、美國(guó)影評(píng)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。2001年加入美國(guó)電影編劇協(xié)會(huì)。代表作有《媽閣是座城》《扶�！贰栋咨摺贰短窖筇礁辍贰墩l(shuí)家有女初長(zhǎng)成》《灰舞鞋》《也是亞當(dāng)，也是夏娃》《第九個(gè)寡婦》《小姨多鶴》，《陸犯焉識(shí)》及用英文寫作的《赴宴者》等等。作品已被翻譯成十九種語(yǔ)言出版。其中《媽閣是座城》名列中國(guó)圖書世界館藏率第一。我以為中國(guó)文壇要非常認(rèn)真地對(duì)待嚴(yán)歌苓的寫作，這是漢語(yǔ)寫作難得的精彩？她的小說(shuō)藝術(shù)實(shí)在爐火純青，那種內(nèi)在節(jié)奏感控制得如此精湛�！本┐髮W(xué)文學(xué)系教授陳曉明
嚴(yán)歌苓的作品是近年來(lái)藝術(shù)性最講究的作品，她敘述的魅力在于“瞬間的容量和濃度”，小說(shuō)有一種擴(kuò)張力，充滿了嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和高度的敏感。——批評(píng)家雷達(dá)
與我們的一些作家經(jīng)驗(yàn)式的寫作不同，嚴(yán)歌苓的語(yǔ)言里有一種“脫口秀”，是對(duì)語(yǔ)言的天生的靈氣。
——作家梁曉聲
我以為中國(guó)文壇要非常認(rèn)真地對(duì)待嚴(yán)歌苓的寫作，這是漢語(yǔ)寫作難得的精彩？她的小說(shuō)藝術(shù)實(shí)在爐火純青，那種內(nèi)在節(jié)奏感控制得如此精湛�！本┐髮W(xué)文學(xué)系教授陳曉明 嚴(yán)歌苓的作品是近年來(lái)藝術(shù)性最講究的作品，她敘述的魅力在于“瞬間的容量和濃度”，小說(shuō)有一種擴(kuò)張力，充滿了嗅覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和高度的敏感�！u(píng)家雷達(dá)與我們的一些作家經(jīng)驗(yàn)式的寫作不同，嚴(yán)歌苓的語(yǔ)言里有一種“脫口秀”，是對(duì)語(yǔ)言的天生的靈氣。 ——作家梁曉聲嚴(yán)歌苓為人物設(shè)計(jì)了基調(diào)，后來(lái)他們有了自己的生命和意志，走了自己的路，這種未知是閱讀中最有魅力的。 ——批評(píng)家賀紹俊嚴(yán)歌苓是一位杰出的中國(guó)旅外作家……這是一本充滿野心、情感豐富，且獨(dú)特的小說(shuō)�！骷夜鹨欢慰缡兰o(jì)的對(duì)話，對(duì)人心善惡的不可預(yù)知做了一場(chǎng)巧妙的探索。——《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》一位不凡的女作家，一個(gè)令人驚奇的故事�！短┪钍繄�(bào)》
|
