這是琥珀經(jīng)典文叢之一。
白巖松、劉震云、周國(guó)平、曹文軒、嚴(yán)歌苓、畢淑敏，推薦導(dǎo)讀
凡爾納的科學(xué)幻想小說(shuō)將科學(xué)和想象力的雙翼完美展開(kāi)并高高飛翔。——畢淑敏（著名作家）
《海底兩萬(wàn)里》：
你只有探索才知道答案。
俄國(guó)宇航之父齊·奧爾斯基：
凡爾納的小說(shuō)啟發(fā)了我的思想，使我按一定方向去幻想。
亞當(dāng)·羅伯茨《科幻小說(shuō)史》：
***號(hào)環(huán)行世界，讓阿羅納克斯見(jiàn)識(shí)了無(wú)數(shù)海底奇景，有關(guān)于海洋生物學(xué)的，也有關(guān)于如消失的古大陸亞特蘭蒂斯廢墟等等。凡爾納以前人未曾有的方式，捕獲了公眾的想象力。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
《海底兩萬(wàn)里》是“凡爾納三部曲”的第二部，“現(xiàn)代科幻小說(shuō)之父”的天才之作，揭秘險(xiǎn)象環(huán)生而又神奇瑰麗的海底世界，是一部將科學(xué)知識(shí)和美妙幻想融為一體的百科全書(shū)。
1866年海上發(fā)生了一件怪事，鬧得滿城風(fēng)雨。當(dāng)時(shí)不少航行船只在海上發(fā)現(xiàn)了一頭被斷定為獨(dú)角鯨的大怪物，并有航船遭到這頭怪物的襲擊。出于對(duì)航海安全的考慮，也是在公眾的呼吁下，由美國(guó)派遣出一艘戰(zhàn)艦對(duì)怪物進(jìn)行追逐。法國(guó)生物學(xué)家阿羅納克斯教授受邀參加了這次追逐行動(dòng)。結(jié)果，追逐怪物的戰(zhàn)艦反被怪物追逐，并遭到怪物的兇猛襲擊。阿羅納克斯教授和他的兩位同伴落水，被怪物所救，此后便跟隨怪物周游四海，探盡海底秘密，歷盡艱辛和風(fēng)險(xiǎn)。最后，他們因不堪海底世界過(guò)于沉悶的生活，又設(shè)法逃走，重回陸地。
作者簡(jiǎn)介：
儒勒·凡爾納（JulesVerne，1828－1905）
19世紀(jì)法國(guó)著名作家，被譽(yù)為“現(xiàn)代科學(xué)幻想小說(shuō)之父”。代表作有《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《海底兩萬(wàn)里》《神秘島》《氣球上的五星期》以及《地心游記》等。
陳筱卿（1939－）
1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)，北京國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師。享有國(guó)務(wù)院政府特殊津貼。譯著有《巴黎圣母院》《海底兩萬(wàn)里》《昆蟲(chóng)記》《巨人傳》《懺悔錄》《新愛(ài)洛伊絲》《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》《梵蒂岡地窖》《哈德良回憶錄》等法國(guó)名著。
目錄：
譯序/001
第一部分
一飛逝的巨礁/003
二贊成與反對(duì)/009
三隨先生尊便/015
四內(nèi)德·蘭德/020
五向冒險(xiǎn)迎去/028
六全速前進(jìn)/034
七不知種屬的鯨魚(yú)/042
八動(dòng)中之動(dòng)/050
九內(nèi)德·蘭德的怒火/059
十海洋人/066
十一鸚鵡螺號(hào)/074
十二一切都用電/083
十三幾組數(shù)字/089譯序/001
第一部分
一飛逝的巨礁/003
二贊成與反對(duì)/009
三隨先生尊便/015
四內(nèi)德·蘭德/020
五向冒險(xiǎn)迎去/028
六全速前進(jìn)/034
七不知種屬的鯨魚(yú)/042
八動(dòng)中之動(dòng)/050
九內(nèi)德·蘭德的怒火/059
十海洋人/066
十一鸚鵡螺號(hào)/074
十二一切都用電/083
十三幾組數(shù)字/089
十四黑潮/096
十五一封邀請(qǐng)信/108
十六漫步海底平原/116
十七海底森林/122
十八太平洋下四千里/130
十九瓦尼可羅群島/137
二十托雷斯海峽/147
二十一陸上幾日/155
二十二尼摩艇長(zhǎng)的閃電/165
二十三強(qiáng)制性睡眠/177
二十四珊瑚王國(guó)/186
第二部分
一印度洋/197
二尼摩艇長(zhǎng)的新建議/205
三一顆價(jià)值千萬(wàn)的珍珠/215
四紅海/226
五阿拉伯隧道/239
六希臘群島/249
七地中海上的四十八小時(shí)/261
八維哥灣/271
九失蹤的大陸/281
十海底煤礦/293
十一馬尾藻海/303
十二抹香鯨和長(zhǎng)須鯨/311
十三大冰蓋/323
十四南極/334
十五大事故還是小插曲/348
十六缺氧/355
十七從合恩角到亞馬孫河/364
十八章魚(yú)/376
十九墨西哥灣暖流/390
二十北緯四十七度二十四分，西經(jīng)十七度二十八分/402
二十一大屠殺/410
二十二尼摩艇長(zhǎng)最后的話/419
二十三尾聲/427
前言儒勒·凡爾納(1828—1905)是法國(guó)１９世紀(jì)的一位為青少年寫(xiě)作探險(xiǎn)小說(shuō)的著名作家，特別是作為科幻小說(shuō)題材的創(chuàng)始人而享譽(yù)全世界。
海底兩萬(wàn)里是儒勒凡爾納的一部力作，講述的是一位法國(guó)博物學(xué)家赴美參加科學(xué)考察活動(dòng)后，正準(zhǔn)備返回法國(guó)時(shí)，應(yīng)邀登上一艘驅(qū)逐艦，參與驅(qū)逐盛傳的海上“怪物”。然而，博物學(xué)家等人非但未能驅(qū)逐掉“怪物”，反而被“怪物”所俘獲。其實(shí)，所謂的怪物，竟是一艘當(dāng)時(shí)尚無(wú)人知曉的潛水艇。他們雖身為俘虜，但卻受到艇長(zhǎng)尼摩的善待，只不過(guò)，為了保密的緣故，不許他們離開(kāi)潛艇。因此，博物學(xué)家一行被迫隨潛艇游歷各個(gè)海洋。后來(lái)，他們幾經(jīng)艱險(xiǎn)，得以逃脫，終將這一海底秘密公之于世。1886年出了一件怪異的大事，是一個(gè)沒(méi)人說(shuō)得清、也無(wú)法說(shuō)得清的怪現(xiàn)象，想必沒(méi)人會(huì)忘記得了的。且莫說(shuō)港口居民被種種流言弄得心神不定，內(nèi)陸民眾驚詫不已，就連海上的人們也都感到震驚。歐洲和美洲的商人、船東、船長(zhǎng)、船老大、各國(guó)的海軍軍官，以及這兩大洲的各國(guó)政府，都對(duì)這件事表示極大的關(guān)注。
確實(shí)，一段時(shí)間以來(lái)，有好些船只在海上與“一個(gè)龐然大物”相遇。那是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的梭子狀物體，有時(shí)泛著磷光，比鯨魚(yú)的個(gè)頭兒大，而且速度也比鯨魚(yú)快得多。
各種不同船只的航海日志對(duì)出現(xiàn)的這個(gè)龐然大物都做了記錄，說(shuō)這個(gè)物體或這個(gè)生物速度極其地快，動(dòng)力極其地大，像是天生就具有強(qiáng)大的生命力。如果說(shuō)它是一個(gè)鯨類動(dòng)物的話，那它的體積要比當(dāng)時(shí)科學(xué)所分類的所有的鯨魚(yú)都要大得多得多。無(wú)論是居維葉、拉塞拜德、迪梅里先生，還是卡特爾法熱，都不會(huì)承認(rèn)這么個(gè)大怪物的存在，除非是他們見(jiàn)過(guò)它，也就是說(shuō)，除非他們自己親眼所見(jiàn)。
按照多次觀察所得，平均算來(lái)(去除保守的估計(jì)，即此物長(zhǎng)二百尺；也不按夸張的算法，即這個(gè)大家伙寬一海里，長(zhǎng)三海里)，我們可以肯定，這個(gè)龐然大物要大大超過(guò)魚(yú)類學(xué)家們迄今為止所認(rèn)同的所有的魚(yú)類，如果這個(gè)大家伙真的是存在的話。
可是，它真的是存在的，而且這種存在是無(wú)可否認(rèn)的，而人是一向喜歡聽(tīng)神奇的事的，所以，這個(gè)不可思議的東西的出現(xiàn)，就必然在全世界引起轟動(dòng)，要想把它視為奇談怪論，那是根本辦不到的。
確實(shí)，1866年7月20日，加爾各答——布納克輪船公司的蒸汽機(jī)船希金森總督號(hào)，在距澳大利亞?wèn)|海岸五海里處，就曾遇見(jiàn)這個(gè)游動(dòng)著的大家伙。起先，巴克船長(zhǎng)以為是遇見(jiàn)一塊不為人知的巨礁，他還準(zhǔn)備對(duì)它的準(zhǔn)確位置加以測(cè)算哩，可是正在這時(shí)候，這個(gè)奇怪的大家伙竟然突然地噴出兩根水柱，高達(dá)五十尺，直插云霄。如此看來(lái)，要么是這塊巨礁上有間歇噴泉，否則的話，希金森總督號(hào)所遇見(jiàn)的就確實(shí)是一種海洋哺乳動(dòng)物，只是尚不為人知罷了，這種動(dòng)物能從鼻孔里往外噴出混雜著空氣和蒸汽的水柱。
在這同一年的7月23日，西印度一太平洋輪船公司的克利斯托巴爾·科倫號(hào)在太平洋水域也看到了同樣的情況。這么看來(lái)，這個(gè)奇特的鯨類動(dòng)物速度驚人，能夠快速地從一處游到另一處，因?yàn)橄＝鹕?hào)和克利斯托巴爾·科倫號(hào)是在兩個(gè)相距七百海里此為古海里，1古海里約等于5556公里。的不同地點(diǎn)看到它的，而時(shí)間上只是相隔兩三天而已。
半個(gè)月后，在距克利斯托巴爾·科倫號(hào)在太平洋上遇見(jiàn)那個(gè)大家伙兩千海里處，國(guó)家輪船公司的海爾維蒂亞號(hào)和皇家郵輪公司的香農(nóng)號(hào)，在美洲與歐洲間的大西洋海域迎面近舷對(duì)駛時(shí)，分別在格林威治子午線的北緯四十二度十五分、西經(jīng)六十度三十五分處，同時(shí)發(fā)現(xiàn)了那個(gè)怪物。海爾維蒂亞號(hào)和香農(nóng)號(hào)即使首尾相接不過(guò)一百米長(zhǎng)，估計(jì)那個(gè)大怪物至少得有三百五十尺長(zhǎng)，因?yàn)檫@兩艘船與它相比較起來(lái)，簡(jiǎn)直是小巫見(jiàn)大巫了�？墒牵�(dāng)時(shí)在阿留申群島的庫(kù)拉馬克島和烏穆居里克島一帶海域的鯨魚(yú)，個(gè)頭兒最大的，也從不超過(guò)五十六米長(zhǎng)，人們甚至都沒(méi)見(jiàn)有達(dá)到這一長(zhǎng)度的。
|
