外國(guó)文學(xué)名著名譯叢書(shū)之一種,具有世界影響的西班牙語(yǔ)作家 本書(shū)簡(jiǎn)介: 本書(shū)收錄有烏納穆諾的八個(gè)具有代表性的中篇小說(shuō)和一篇序言,有些小說(shuō)是存在主義文學(xué)里的必選之作。烏納穆諾生前在歐洲是個(gè)暢銷(xiāo)作家,小說(shuō)是烏納穆諾作品中公認(rèn)最有價(jià)值的部分之一。作家一生為信仰問(wèn)題、自我身份和人格危機(jī)而掙扎,而這種心路歷程又成了他作品的題材。烏納穆諾作為文學(xué)家,創(chuàng)作上的實(shí)驗(yàn)探索使他成為不得不被提到的現(xiàn)代主義重要人物,他的名字也因此常常被和皮蘭德婁、紀(jì)德、黑塞等人列在一起。 作者簡(jiǎn)介: 烏納穆諾(MigueldeUnamuno,1864—1936),出生于西班牙北部的畢爾巴鄂,是巴斯克人。他幼年喪父,由母親一手養(yǎng)大。他幼年喪父,由母親一手養(yǎng)大。他的父母是舅甥通婚,也就是說(shuō),母親是父親的外甥女,也是作家自己的親表姐。烏納穆諾二十歲獲得博士學(xué)位,二十七歲當(dāng)上薩拉曼卡大學(xué)希臘語(yǔ)教授。薩拉曼卡大學(xué)是歐洲歷史最悠久的名校之一。1901年,他成為該校校長(zhǎng);1924年他因抨擊普里莫德里維拉將軍的獨(dú)裁政權(quán)而被流放,僑居法國(guó);1930年烏納穆諾凱旋馬德里,成為舉國(guó)歡迎的英雄;1931年,他被任命為薩拉曼卡大學(xué)終身校長(zhǎng);1936年,西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),他同情佛朗哥將軍的叛亂,被撤消校長(zhǎng)一職,佛朗哥進(jìn)駐布爾戈斯后恢復(fù)了他的職位;1936年10月,他抗議叛軍暴行,公開(kāi)懺悔自己的政治立場(chǎng),再次被剝奪職位,并被軟禁在家。1936年的最后一天,烏納穆諾逝世。烏納穆諾是西班牙歷史上九八年代作家群的核心人物,是當(dāng)時(shí)的西班牙文壇領(lǐng)袖。他著作宏富,作品形式多樣,其中被公認(rèn)最有價(jià)值的部分就是他的哲學(xué)著作和小說(shuō)創(chuàng)作,代表作有《生命的悲劇意識(shí)》《迷霧》《亞伯桑切斯:一種激情》《殉道者圣曼努埃爾布埃諾》等。 戴永滬,北京大學(xué)西語(yǔ)系西班牙語(yǔ)本科,碩士;美國(guó)Tulane University西班牙語(yǔ)博士,F(xiàn)為美國(guó)南阿肯色大學(xué)英語(yǔ)和外語(yǔ)系西班牙語(yǔ)副教授。譯有《魯文達(dá)里奧短篇小說(shuō)選烏納穆諾(MigueldeUnamuno,1864—1936),出生于西班牙北部的畢爾巴鄂,是巴斯克人。他幼年喪父,由母親一手養(yǎng)大。他幼年喪父,由母親一手養(yǎng)大。他的父母是舅甥通婚,也就是說(shuō),母親是父親的外甥女,也是作家自己的親表姐。烏納穆諾二十歲獲得博士學(xué)位,二十七歲當(dāng)上薩拉曼卡大學(xué)希臘語(yǔ)教授。薩拉曼卡大學(xué)是歐洲歷史最悠久的名校之一。1901年,他成為該校校長(zhǎng);1924年他因抨擊普里莫德里維拉將軍的獨(dú)裁政權(quán)而被流放,僑居法國(guó);1930年烏納穆諾凱旋馬德里,成為舉國(guó)歡迎的英雄;1931年,他被任命為薩拉曼卡大學(xué)終身校長(zhǎng);1936年,西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā),他同情佛朗哥將軍的叛亂,被撤消校長(zhǎng)一職,佛朗哥進(jìn)駐布爾戈斯后恢復(fù)了他的職位;1936年10月,他抗議叛軍暴行,公開(kāi)懺悔自己的政治立場(chǎng),再次被剝奪職位,并被軟禁在家。1936年的最后一天,烏納穆諾逝世。烏納穆諾是西班牙歷史上九八年代作家群的核心人物,是當(dāng)時(shí)的西班牙文壇領(lǐng)袖。他著作宏富,作品形式多樣,其中被公認(rèn)最有價(jià)值的部分就是他的哲學(xué)著作和小說(shuō)創(chuàng)作,代表作有《生命的悲劇意識(shí)》《迷霧》《亞伯桑切斯:一種激情》《殉道者圣曼努埃爾布埃諾》等。 戴永滬,北京大學(xué)西語(yǔ)系西班牙語(yǔ)本科,碩士;美國(guó)TulaneUniversity西班牙語(yǔ)博士,F(xiàn)為美國(guó)南阿肯色大學(xué)英語(yǔ)和外語(yǔ)系西班牙語(yǔ)副教授。譯有《魯文達(dá)里奧短篇小說(shuō)選》《達(dá)里奧詩(shī)選》《基羅加短篇小說(shuō)選》等。 目錄: 001 譯者前言 012 作者序言 020 亞伯桑切斯:一種激情 096 圖利奧蒙塔爾萬(wàn)和胡利奧馬塞多 117 兩個(gè)母親 140 倫布利亞侯爵 150 不折不扣一條漢子 182 殉道者圣曼努埃爾布埃諾 211 棋手堂桑達(dá)里奧 235 一個(gè)可憐的富人或曰生命的喜劇感
|