《狂熱Ⅲ:失控》是英國作家迪舒爾曼狂熱系列三部曲的第三本書。 經(jīng)歷了漫長而痛苦的離別后,賽斯和伊娃終于在平行世界里重聚了。伊娃和未來天才科學家扎卡里相遇后恢復了所有記憶,神秘病毒和渦流蟲洞的秘密終于被揭開。然而,此時的平行世界在羅馬暴徒卡西烏斯的統(tǒng)治下烏煙瘴氣,居民淪為奴隸,被迫進行無休無止的角斗,血流成河。隨著渦流漸趨崩潰,所有時空都在地震和暴風雨中搖搖欲墜,世界末日即將到來,致命的發(fā)熱病毒卻成了拯救人類的希望。為了反抗卡西烏斯的暴力專制,賽斯召集人馬訓練軍隊,一場正義和邪惡的較量在平行世界拉開巨幕。然而平行世界里沒有死亡,卡西烏斯在古羅馬再度復活,伊娃只身前往復仇能否成功?渦流最終將會消失或是成為黑洞?愛情的信念,維護正義的責任,終于迎來了平行世界的曙光…… 作者簡介: 迪舒爾曼(DeeShulman) 英語作家,小說插畫家。 1957年出生于南非的約翰尼斯堡,先在約克大學學習英語語言文學,后于哈羅藝術學院學習插畫藝術。她創(chuàng)作的兒童書籍超過50本,其中包括極受歡迎的高度原創(chuàng)作品《我的完全秘密日記》系列,入圍FCB獎、英國Waterstone’s童書繪本大獎。她最廣為人知的兒童文學HettytheYeti被247所圖書館收藏。她的作品已被翻譯成多國語言,包括日語,意大利語,西班牙語,葡萄牙語,法語等。 譯者簡介: 郭靜 英國諾丁漢特倫特大學傳媒與全球化碩士、英國紐卡斯爾大學筆譯與口譯碩士。 現(xiàn)居北京,正移居英國。熱愛文學、電影和旅行。迪舒爾曼(DeeShulman) 英語作家,小說插畫家。 1957年出生于南非的約翰尼斯堡,先在約克大學學習英語語言文學,后于哈羅藝術學院學習插畫藝術。她創(chuàng)作的兒童書籍超過50本,其中包括極受歡迎的高度原創(chuàng)作品《我的完全秘密日記》系列,入圍FCB獎、英國Waterstone’s童書繪本大獎。她最廣為人知的兒童文學HettytheYeti被247所圖書館收藏。她的作品已被翻譯成多國語言,包括日語,意大利語,西班牙語,葡萄牙語,法語等。 譯者簡介: 郭靜 英國諾丁漢特倫特大學傳媒與全球化碩士、英國紐卡斯爾大學筆譯與口譯碩士。 現(xiàn)居北京,正移居英國。熱愛文學、電影和旅行。 目錄: 01︱迷失015 02︱同伴020 03︱余波023 04︱重聚032 05︱疏遠042 06︱復蘇的記憶048 07︱簡單計劃057 08︱懷疑061 09︱力量065 10︱反叛068 11︱博客076 12︱好言相勸084 13︱編碼088 14︱秘密與謊言096 15︱審問10101︱迷失015 02︱同伴020 03︱余波023 04︱重聚032 05︱疏遠042 06︱復蘇的記憶048 07︱簡單計劃057 08︱懷疑061 09︱力量065 10︱反叛068 11︱博客076 12︱好言相勸084 13︱編碼088 14︱秘密與謊言096 15︱審問101 16︱責任&愛104 17︱諾言115 18︱挑戰(zhàn)123 19︱掩護127 20︱免疫132 21︱被揭露的真相136 22︱罪行&懲罰140 23︱演習145 24︱分組147 25︱投降151 26︱恐懼156 27︱奪走158 28︱起義161 29︱聯(lián)絡163 30︱反抗167 31︱宣告174 32︱進展176 33︱目的178 34︱展示181 35︱控制185 36︱起義193 37︱牛頭人計劃198 38︱戰(zhàn)斗202 39︱圈套208 40︱選擇212 41︱釋放215 42︱風暴217 43︱大屠殺220 44︱監(jiān)視225 …… 序章 扎卡里的實驗室,倫敦 公元2044年11月15日 “不要!”扎卡里恐懼地盯著那個牢籠。怎么會在這種時候發(fā)生這樣的事?他本以為這次終于要成功了。他甚至都已經(jīng)準備撰寫諾貝爾得獎宣言了。 那只老鼠到底發(fā)生了什么?它肯定是病了。他瞄了一眼其他的老鼠,它們好得很。實際上,這些老鼠簡直不能再好了。它們的記憶功能甚至超過了預期,可以準確無誤地走出最復雜的迷宮,而且是用很快的速度。在復合式T字型迷宮中,每只老鼠都用了不到90秒的時間完成了任務。它們已經(jīng)不需要再去學些什么了,它們的記憶已經(jīng)被嵌入在腦子里了。 他創(chuàng)造出了超級老鼠,這就意味著他的下一步任務是:創(chuàng)造超級人類。一旦他的記憶數(shù)據(jù)傳輸程序正常運作后,世界將被改變。植入記憶不僅可以用作醫(yī)療用途,救治老年癡呆癥、中風及腦創(chuàng)傷,更重要的是,它將徹底改變教育的需求。 毫不費力就能得到任何知識。 學校、大學、實習再也沒有意義了。扎卡里不僅能成為全世界知名人物,他那二十三項專利也能給他帶來幾十億的利益。 他有些不安地掃了一眼那只生病的老鼠,它正躺在牢籠的地板上,渾身發(fā)抖。 這已經(jīng)不是他第一次面對衍變病毒了。該死的速子病毒差點兒要了他的命。那次,一個微小的代碼被異常植入了海馬體,結果112只老鼠死了。但他已經(jīng)消滅了速子。他重寫了所有的迷宮碼,而且再也不用海馬體植入了。直接受體傳輸一直都進行得很順利,除了這最后一次?墒牵趺纯赡芤疬@樣的反應呢?他只不過加了一個數(shù)據(jù)流而已:人類記憶的初步程序。這中間應該沒有任何故障發(fā)生,他完全是用直接受體傳輸系統(tǒng)做的,和之前一模一樣。 這絕對是個異,F(xiàn)象。這只老鼠一定是吃了什么不對勁的食物才變成這樣的。 但是內(nèi)心里,扎卡里很清楚這其中出了問題。他凝視著籠子。不對,它的癥狀也不像是速子病毒引起的。它似乎看起來比那嚴重得多。沒過多一會兒,那只老鼠就開始嘔吐。 他心知,在查明這只該死的老鼠到底怎么回事之前,他必須要停止對其他老鼠的實驗,更別提對人類的實驗了。他必須提取一份血液樣本,然后一項一項排查和數(shù)據(jù)傳輸相關的可能性。于是他拿出一副橡膠手套,打開一支針筒,把那只老鼠從玻璃籠中拿了出來,開始檢查。他無法相信這只老鼠居然會惡化得如此之快。血從它的嘴和鼻子里不斷流了出來。他嘆了口氣,把針管扎了進去。那只老鼠開始猛烈地顫抖,不斷地搖晃著頭腦,狠狠地咬了他一口。 “天哪!”扎卡里低吼了一聲,皺起眉頭,看到膠皮手套上顯現(xiàn)出一些血跡。“沒用的破手套!”他咒罵道。 他緊緊握住老鼠的嘴部以防它再次襲擊,然后繼續(xù)抽取血液。直到針管抽滿,他才把那只老鼠放回牢籠中。它戰(zhàn)栗了幾秒鐘,然后就靜止不動了。一動也不動。扎卡里找了找它的脈搏,卻什么也沒摸到。 他摘下手套,扔進了焚燒爐里,用消毒紙巾擦干凈手,然后把血液樣本拿到了EPQ顯微鏡下。他用吸管取了一滴血液放在了載玻片上,拿到顯微鏡下,設置成錄像模式,然后調好放大率,開始觀察。 “搞什么鬼?”他驚呼道,立刻認出了那個刺狀的線型體。但是實在太多了。這些線型體無處不在:有的在屏幕前蠕動著,有的在侵略T細胞。而且它們正以難以觀測到的速度快速繁衍著。速子從沒有這樣快速增長過?隙ㄊ荅PQ顯微鏡出了問題。他正準備重新校對焦距的時候,卻發(fā)現(xiàn)屏幕前變成了一片空白。 “我就知道,該死的機械故障!”扎卡里嘆了口氣,心下似乎放松了些。 他重啟了EPQ顯微鏡,又拿出另一個載玻片,然后轉過身去拿那管裝滿血液樣本的針管。針管里空空如也。難道自己拿了兩個針管?他皺起眉頭。那個老鼠的血液樣本到底去哪兒了?他開始徹底查找實驗室,卻什么也沒找到。一邊咒罵著,扎卡里又拿起另一支針管,準備提取第二份樣本。他的手有些顫抖,驚慌地看到幾滴血液不小心滴在了地板上。他靜靜地看著那些血滴,心想為什么這些血液開始慢慢變得模糊起來。 有錄像。扎卡里突然記起來。他可以用慢放再重新看一遍那段錄像,看看到底發(fā)生了什么。 扎卡里放大了倍率,這樣就能仔細查看其中一個T細胞。他把回放速度放慢了百分之一百,可這個過程仍然很快,于是他又改成了百分之五百。這回,他終于看到了整個過程:某個刺狀線型體蠕動進入了T細胞的胞腔中心,然后不斷地分裂增生,直到把T細胞撐破。只不過T細胞沒有散落到各處——而是直接消失了,留下一片空白的屏幕。 扎卡里哼了一聲。物質是不可能憑空消失的。他又回播了一遍,再一遍。他的拳頭重重敲了一下桌子,站起身,卻覺得有些腿軟,而且惡心。他很口渴,需要喝水。在他走向水池的時候,他瞥了一眼那只生病的老鼠。 籠子里什么也沒有。 扎卡里目瞪口呆地站在那里。它怎么可能逃走?它已經(jīng)死了,而且籠子的門還緊緊地鎖著。心里雖然這么想著,他還是掃視過整個房間,尋找著那只逃跑的死老鼠的身影。他搖晃著走到監(jiān)視屏前,一屁股坐了下來。 他要再重新審查一遍傳輸?shù)臄?shù)據(jù)。如果是速子病毒,那么他需要趕緊找到并消除掉,刻不容緩。今天晚些時候,他約了五家競標科技公司,他告訴他們自己的實驗結果是完美無瑕的。 天哪,這里面太熱了。他搖晃著走到窗邊,讓外面的空氣流通進來,然后又坐回屏幕前,徑直調到了虛擬平行世界。這正是他給那只生病老鼠傳輸?shù)臄?shù)據(jù)。他開始滾動查看代碼,比較序列弦,尋找異常。翻過一屏又一屏,一頁又一頁,就在馬上要放棄的時候,扎卡里看到了一些東西……一個不斷重復的碼序列在屏幕上跳躍著,一行行地重寫著原有的代碼。每到新的一行,這個代碼就會加快速度重寫,越來越快……迅速吞噬著扎卡里積累多年的心血。 他恐懼地盯著屏幕,顯然,眼前出現(xiàn)了速子九頭蛇:一種超級病毒,能夠快速繁衍并且迅速消除所有數(shù)據(jù)——那些能夠改變世界的數(shù)據(jù)——的病毒。顯然,這病毒要把他的所有數(shù)據(jù)都消除了才罷休。 扎卡里瘋狂地試圖關閉掉機器,因為這是唯一一個能夠停止病毒入侵的方法?芍,他曾經(jīng)安裝過一個電源無效系統(tǒng),每次關閉機器都需要至少二十分鐘。他又掃了一眼屏幕,他可等不了二十分鐘,甚至連二十秒都等不了。這個病毒已經(jīng)消除了426788頁屏幕的數(shù)據(jù),現(xiàn)在只剩下6頁了。他無助地看著屏幕,眼睜睜看著自己過去多年的心血,以及無限美好的未來就這樣一去不復返了。
|