十五歲男孩奧利弗·塔特為自己的處子之身、父母失敗的婚姻以及各種疑難詞匯而感到困擾。奧利弗在威爾士的斯旺西長大，對周邊所有事物感到無限好奇。他對父母和鄰居的私生活著迷，忍不住在日記中記錄他們的活動以及自己的想法，其中也包括新結(jié)交的成熟女友喬丹娜。奧利弗通過觀察，斷定他媽媽和她以前的朋友有婚外情，日漸強烈的猜疑使他展開了一場滑稽可笑的調(diào)查，最終不但未能解決問題，反而激化了家庭矛盾。當(dāng)奧利弗和喬丹娜的戀情結(jié)束后，他媽媽的事情也真相大白，他也因此而吸取了教訓(xùn)。興許你一時無法接受奧利弗的殘忍行為(他曾在學(xué)校欺負一個胖女孩，還試圖毒死喬丹娜的狗)以及他早熟的思想，但在這一系列看似荒誕的事件背后是一個男孩成長的必經(jīng)歷程。
《潛水艇》的作者是喬·鄧索恩。
作者簡介：
喬·鄧索恩（1982-），出生在英國威爾士的斯旺西。他的詩歌發(fā)表在各類期刊上，并在電視和電臺上做過專題節(jié)目。他還長期參與舞臺演出，每月與合作商共同舉辦文學(xué)著作匯編的晚宴�！稘撍А肥撬撞块L篇小說，入圍德斯蒙德?艾略特獎、瓦威頓好讀書獎及英國最佳處女作獎。喬現(xiàn)居住在倫敦。 他們相信我有些情緒問題。我想這就是為什么他們不愿再鑫自己的問題來煩我。他們似乎并不明白，他們的問題已然變成了我的問題。我的淚腺很脆弱，大概是從媽媽那兒遺傳來的。假如她迎著微風(fēng)走，眼淚就會從外眼角流出來，一直滾落到耳垂去。
我已經(jīng)打定主意，讓父母敞開心扉的最佳方法就是給他們一種印象：我情緒很穩(wěn)定。先告訴他們我要去看診療師，然后向他們報告他或她說我基本上很健康，只是感覺與父母疏遠了，所以他們應(yīng)該更加慷慨地把自己的故事講給我聽。
離我家不遠有一個診所，那兒有各種各樣的診療師：生理治療師，心理治療師，還有職業(yè)治療師。我掂量著哪種最不容易惹麻煩。我的身體很棒，于是就挑了安德魯·戈達德醫(yī)生——理學(xué)學(xué)士兼理學(xué)碩士，他是一位生理治療師。
撥電話過去，是一位男秘書接的。我告訴他我想預(yù)約安德魯醫(yī)生，時間得早，因為之后我還得去上學(xué)呢。他說可以給我安排在星期四早晨。然后問我來過診所嗎，我說沒有。他又問我知道地方嗎，我說知道，就在秋千附近。
我發(fā)現(xiàn)黃頁簿里還有偵探事務(wù)所，真是吃驚。真格兒的偵探事務(wù)所哦。
有一家還有這么一句口號：“你跑得了，可是藏不住�！蔽野秧摻钦哿似饋恚蘸笳移饋矸奖�。
星期四早晨。一般我都是讓媽媽叫我起床，可今天我設(shè)了鬧鐘，七點鐘響。蒙在羽絨被下，我也能聽見它在屋子另一端嘀嗒作響，像咩咩叫的小羊。我把它藏在一只塑料箱里，里頭裝‘的原本是壞掉的游戲手柄。這樣一來，我就得跳下床，走到那一頭，循著聲音把鬧鐘從箱子里揪出來，然后才能啪一聲撳下按鈕，叫它消�！＿@個妙招是過去的我設(shè)計并且演習(xí)過的，那個人冷面無情起來可真是不得了啊。
聽著鬧鈴，我想起了汽車警報。每當(dāng)有載重貨車駛過，它就哭號起來，活像個機器娃娃。
那輛汽車的主人是住在我們下面一條街——格羅弗蘭茲街十六號的男人。他是一個泛性戀者。什么東西都能喚起泛性戀者的欲望。不管有生命的還是沒生命的，都沒啥兩樣：手套，大蒜，還有圣經(jīng)。這人有兩輛車：一輛大眾波羅，平日里開；還有一輛蓮花艾麗絲，重大場合開。大眾是停在他自家房前的，而蓮花停在房后，我們那條路上。這輛蓮花是我們街上唯一一輛黃色的車。它敏感得不得了。
我看見過好多次了，他慢吞吞地走過后花園，推開門，拿著遙控鑰匙對著街上按。然后哭號聲就停了下來。假如是在深更半夜，他就抬起頭來數(shù)數(shù)街道周圍房子的窗戶里亮起了多少盞燈。然后檢查車有沒有被誰劃傷，用一只大手溫柔地撫過引擎蓋和車頂。
有一天晚上，從午夜時分到凌晨四點，它一直在斷斷續(xù)續(xù)地嚎叫。第二天我還有格里菲思太太的數(shù)學(xué)考試呢，我得讓他知道這種行為在我們這個街區(qū)是不可接受的。所以吃午飯的時候我回家了——考試考得很糟——徑直走上街去，設(shè)法讓自己在他那輛蓮花的引擎蓋上嘔吐出一團東西�；境煞质撬{莓甜點。結(jié)果那天下午下起了暴雨，還不到下午茶的時間，這團“教訓(xùn)”就已經(jīng)被沖刷殆盡了。
我下樓去吃早餐，爸爸問我怎么起得這么早�！拔野它c半要去看診療師——戈達德醫(yī)生，他是理學(xué)學(xué)士，外加榮譽碩士�！蔽艺f得輕描淡寫，仿佛這樁需要負責(zé)任的新任務(wù)不是什么大不了的事兒。
他往燕麥粥上切香蕉片的動作停在了半空中。剝開的香蕉皮攤在他的手掌上，不然手就會被往下劈的勺子切到。這是一個懂得成熟姿態(tài)的男人。
“哦，好呀。對你有好處，奧利弗�！彼贿呎f，一邊點頭。
爸爸推崇籌備工作；他會把燕麥先放在冰箱里過夜，好讓它更容易吸收半脫脂的牛奶。
“沒錯，不是啥大事兒。只是覺得有些事想聊聊，”我接著說，還是放松得很。
“很好，奧利弗。要不要錢？”“要�！彼闾统鲥X包，遞給我一張二十塊、一張十塊。什么時候花的是爸爸的錢，我弄得清，因為他會把二十塊的鈔票像疊被子一樣折起邊兒來，這樣放進錢包才服服帖帖，不露出邊角讓人看見。同樣會疊鈔票的還有盲人。
“八點半，”他看看表說，“我開車送你去�！薄熬驮谖譅柼亟�，我自己走過去�！薄皼]事兒，”他回答，“我想送你去�！痹谲嚿�，爸爸對我態(tài)度十分溫和。
“真是高興，”他看了一眼后視鏡，打了右轉(zhuǎn)燈，駛上沃爾特街，“你這么做了，奧利弗�！薄皼]什么啊�！薄安贿^你知道，如果你想聊的話，我跟你媽都是過來人，經(jīng)歷了不少事，說不定我們能幫上忙呢�！薄笆裁礃拥氖�？”我問。
“你知道——我們可不像你想象的那么天真�！彼贿叴穑贿呌醚劢怯喙忸┝宋乙谎�，這其中的意味簡直只能是指性派對。
“很樂意找時間跟你們聊聊，爸。”“噢，那可太好了�！蔽颐媛段⑿Γ驗橄胱屗嘈盼覀儎倓傉劦煤苋谇�；他也面露微笑，因為他以為自己是個好父親。P6-8
|
