故事發(fā)生在五十年代的日本仙臺，小稔身處最劣等班級的高中生活到了第三年。新學(xué)期，他和三個死黨一起觀摩了解剖書上的生理結(jié)構(gòu)圖，班上來了神秘的轉(zhuǎn)校生俊介。他們五人兼具惡童、純情少年、文藝青年的品質(zhì)，他們?yōu)槌鯌贌⿶�，向往真善美，不時也為正義抗?fàn)�，但又不斷制造惡作劇，給周圍人帶來巨大麻煩。幽默生動的故事之外，幾位老師寬容而高尚的教育者形象令人難忘。
作者簡介：
井上廈（1934—2010），日本著名作家、劇作家。1971年以《道元的冒險》榮獲岸田戲曲獎，1972年以《手鎖心中》獲第67屆直木獎。2004年6月，同大江健三郎等人共同創(chuàng)建民間和平組織“九條會”。代表作有《和爸爸在一起》《吉里吉里人》《奇遇葫蘆島》等。
目錄：
井上廈的品格
一
二
三
四
五
六
七
八
關(guān)于煙草的益處
——新版代后記
譯后記井上廈的小說想法奇詭，滑稽調(diào)侃。有的則寫的樸實，感人至深。我讀來感覺他就是日本的“王朔”。
——任知 詩人、作家、日本文化研究者不久，教室外面的老櫻樹開始長出漂亮的新葉。有一天午休的時候，小稔看見俊介站在窗際正望著新葉發(fā)呆，就走到他身旁說：
“俊介同學(xué)，你喝酒怎么樣咧？”
“怎么樣咧，什么意思呀？”
“你喝酒嗎？”
俊介把視線從新葉轉(zhuǎn)向小稔，不勝感慨地說道：
“這地方的口音怎么跟少根筋似的？”
“�。坑羞@事嗎？”
“把‘謝謝’說成‘細(xì)細(xì)’，‘去不去’說成‘氣必氣’，‘喝酒嗎’說成‘呼幾嗎’，不都少根筋嗎？”
俊介說著，不禁微微一笑。
“所以我才說少根筋嘛�！�
小稔因為自己的口音突然遭到嘲笑，漸漸板起了臉。俊介這一笑，他才和緩過來。
“……說的還挺風(fēng)趣咧�！�
“你剛才問我喝不喝酒，我對這個可是很在行呢。”
“在行”什么的，俊介用了個故作老練的詞。
“如果你想用酒來打敗我，那你可就大大地失算嘍�！�
“真、真的嗎？”
小稔慌忙向俊介解釋說，如他所知，家里是開飯館的，自己剛好私吞了三瓶酒，藏在屋里雜志堆后面，所以想請他去喝酒。
“三瓶？唉，也比沒有強啊�！�
俊介說著，點了點頭。小稔從筆記本上撕下一張紙，畫了詳細(xì)的地圖，并補充道：從后面的小路進來，迎面就有一個采光的亮窗。到時請往窗戶上扔石子為號。
那天晚上，小稔又從廚房偷拿了一瓶酒，剛回房間，就聽到亮窗的玻璃發(fā)出“啪！”的聲響。
“是俊介嗎？我這就把窗戶挪開。沒想到你來這么早啊�！�
說著取下窗戶，只見錛兒頭的疙瘩臉、喲嗨的胡子臉，還有杰納瑞的痘痘臉一個接一個的擠了進來。
“小稔，你這個喜新厭舊的混蛋。”
喲嗨在老地方即壁柜的被窩里一骨碌躺下，順手從小稔手里奪過酒瓶。
“你小子，這陣子干嗎成天跟在俊介后頭？”
喲嗨把酒瓶對著嘴灌了三四口，然后忍著嗆把酒瓶遞給了坐在樓梯上的杰納瑞。
“你這家伙真是太沒骨氣咧�！�
杰納瑞嘴里責(zé)備著小稔，一邊仰面朝天張開嘴，提起酒瓶就往里倒。雖做足了大男人豪飲的架勢，但還是立刻露出了馬腳，被嗆得死去活來。杰納瑞用手背擦拭了嘴角，又把酒瓶傳給盤著腿坐在書桌上的錛兒頭。
錛兒頭大概是喝慣了，酒瓶直接往嘴里灌也沒被嗆住，然后他放下酒瓶說：
“俊介可是把多香子姐姐從我們身邊奪走的混蛋咧！”
說著把酒瓶遞還給小稔。酒瓶在三人之間巡回一周后，差不多已經(jīng)空了。
“你們這喝法可真夠浪費的�！�
小稔把瓶口對著左手掌心甩了甩，舔著掌心，忽然想起來似的對三人說：
“啊、對了。我還沒跟你們說起那事兒呢�！�
“俊介才不是多香子姐姐的男人呢。是弟弟……”
“真的嗎？”
三人異口同聲地問道。
“真的真的。我直接從多香子姐姐那里聽說的，絕對沒錯咧�！�
太好了！三人再次異口同聲地叫道。接著小稔把不久前從父親那里聽來的那段關(guān)于渡部中尉與名妓川村靜香的戀愛悲劇講述了一遍。順便又補充道：
“……俊介轉(zhuǎn)學(xué)來我們學(xué)校，是因為今年春天他母親病死了。也就是說，他父親打仗的時候戰(zhàn)死了，這次母親病死，他成了孤身一人。于是同父異母的姐姐多香子收留了他�！�
這是從飯館端盤子的大嬸們那里收集到的最新信息。
“那家伙給人印象雖然不好，看來也是個苦孩子咧�！�
小稔剛說完，就聽到錛兒頭嚷嚷：
“疼死咧！誰呀？誰朝我扔石頭了？”
錛兒頭轉(zhuǎn)身向窗外張望，那遲緩動作與他那足球隊名邊鋒的身份很不相稱�？礃幼泳苿乓呀�(jīng)上來了。
“……是小稔嗎？”
街燈微弱的燈光下，俊介正抬頭張望。亮窗沒鑲玻璃，所以俊介扔的那顆用作暗號的石頭打中了錛兒頭。小稔推開錛兒頭，把頭伸出窗外。
“俊介，用窗子下頭的那個垃圾箱做踏板爬上來吧。”
“其他還有誰在��？”
“嗯。不過全都是你見過的人咧。快上來，上來吧！”
俊介有短短一瞬的躊躇，隨即便腳踩著垃圾箱，腦袋和肩膀先鉆進了窗口。小稔和錛兒頭連忙合力把他拉上來。
“進出這窗口需要一點竅門。不過很快就會習(xí)慣的。”
小稔說著，往堆著雜志的那層樓梯的角落里一伸手，取出三瓶酒，并把其中一瓶遞給了俊介。
“給，痛痛快快喝吧！”
俊介也不言謝，一口氣把酒喝干了。喲嗨他們已經(jīng)喝多了，再加上從小稔那里聽說俊介與多香子的關(guān)系，都消除了戒心。他們樂顛顛地起哄道：好！帥！真行�。【驮谶@時，只聽外頭有人朝這邊喊：
“哎呀呀，嗨呀呀，你們偷喝酒，喝得醉醺醺，我去告老師咧�！�
那聲音連說帶唱。
一個又像少女又像少婦的姑娘，站在街燈下正仰望這邊。臉還是娃娃臉，身體卻已經(jīng)是大人。尤其那河豚般凸出的腹部更充分地證明她已完全成人。
“你在那里瞎晃悠什么呢？”
小稔用的是教訓(xùn)的語氣。
“八津子，晚上別貪玩，會挨你爹爹罵的�！�
一聽這話，姑娘突然露出懼怕的神情，像個紙糊的玩具似的一擺一擺地晃著腦袋，消失在街燈的光暈之外。
“那是誰呀？”
俊介也不知在向誰提問。
“是我們的小學(xué)同學(xué)。家里開脆餅店的。這里有點毛病�！�
小稔說著敲了敲腦袋。
“哦。她好像懷孕了……”
“被誰睡了唄�！�
錛兒頭的聲音里含著憤怒。
“有的家伙實在太缺德。一定是說了什么好聽的騙姑娘跟他睡了�！�
一行清淚從錛兒頭的眼角流下來�？粗Q兒頭的淚痕，小稔想：這家伙將來也許是個善哭的人。
“看肚子鼓起來的程度，懷了該有六個月了�！�
杰納瑞做出不愧為醫(yī)生子女的診斷。
“對，就是六個月沒錯�！�
“六個月的話，也就是在過年那會兒懷上的咧�！�
喲嗨扳指算道。
“嗯。確實是過年的時候。不知是在哪里睡的，但無非不就是哪里的窩棚或野地里。一定很冷吧�！�
“如果是我干的，我一定會負(fù)責(zé)到底�！�
小稔一說，三人都用力點頭。
�。�
戰(zhàn)敗后的數(shù)年間，我從初中升入高中的那段時間里，在日本列島，大致有以下三類成年人。
第一類人認(rèn)為，“我們成年人犯了錯誤。必須把我們的錯誤向孩子們說明，然后再把國家的未來交付給他們�！�
第二類人表面上老老實實，心里卻想：“我們不可能犯錯。但如今身在盟軍管理之下，現(xiàn)在說也沒用。暫且低聲下氣，靜等復(fù)權(quán)的機會吧�！�
第三類人每天瞪大了眼睛，只想著著“今天怎么填飽肚子�！碑�(dāng)時大多數(shù)成年人都屬于第三類人。
慶幸的是，我就學(xué)的仙臺的高中老師們幾乎都是屬于第一類人的成年人。對孩子們的聲音，他們給予了認(rèn)真的傾聽。
以我為例，高二的時候，我曾要求說：“期末考我要考法語�！币驗槲矣⒄Z成績不太理想，于是想憑著從初中時代就開始學(xué)習(xí)的法語來獲取分?jǐn)?shù)。然而在我們的高中，英語是第一外語，德語是第二外語，卻沒有法語課。“學(xué)校沒有開設(shè)的科目，你卻想要考試，到底想干什么？”通常的話，我的要求一定會以遭到這樣的呵斥而告終。然而我的老師們已然決心無論何事都為學(xué)生著想。他們從東北大學(xué)法語文學(xué)專業(yè)請來助教，為我制作了考題。多虧了他們，我的法語成績得了全校第一�？忌晃乙蝗�，全校第一是理所當(dāng)然的事。嚴(yán)格說來，也許應(yīng)當(dāng)說“是第一名也是最后一名�！�
讀者定位
文學(xué)愛好者
建議上架
文學(xué)
條形碼
|
