“我要造出一部時光機,回到過去,見到英年早逝的父親,提醒他注意身體!”這不是瘋子的癡言妄語,這是美國康涅狄格大學(xué)物理學(xué)教授、黑洞理論專家馬雷特博士現(xiàn)身說法,吐露心聲。因為愛與夢想,他要讓時光旅行成真!馬雷特博士在這部具有回憶錄性質(zhì)的科普作品中,巧妙地將“時間旅行”理論涉及的種種物理學(xué)知識,與個人成長經(jīng)歷等故事情節(jié)相融。讀者跟隨他的筆端,既能感受到濃濃溫情,又能汲取積極向上的力量,更能接觸到類似于霍金名著《時間簡史》所講述的物理知識! 作者簡介: 羅納德·馬雷特|Dr.RonaldL.Mallett康涅狄格大學(xué)理論物理學(xué)教授。1973年拿到博士學(xué)位,是美國第79位黑人物理學(xué)博士。他在多份重要的物理學(xué)期刊上發(fā)表了多篇論文,討論時光旅行的可能性;多家權(quán)威媒體,包括《華爾街日報》、《滾石》、《村之聲》、CNN、BBC、Discovery等,均爭相報道他的時光旅行理論。目前他仍致力于籌建全世界第一部理論上最可行的時光機器。布魯斯?亨德森|BruceHenderson著名暢銷書作家,獨著及與人合著超過20部作品。目前他在斯坦福大學(xué)與南加州大學(xué)講授寫作課程。譯者簡介陳可崗成長于臺灣最艱苦的時期,曾就讀海軍官校,畢業(yè)于臺大物理系,此后赴美留學(xué),在普度大學(xué)獲得物理學(xué)博士學(xué)位。 目錄: 前言 第一章父親猝死 第二章我的秘密使命 第三章愛因斯坦與我 第四章踩著我父親的腳印 第五章往夢想的方向前進 第六章一個物理學(xué)家的養(yǎng)成 第七章初識激光 第八章尋找我的學(xué)術(shù)家園 第九章我的宇宙擴張中 第十章深入黑洞 第十一章回頭是岸 第十二章科技的甜美 第十三章制造時光機器 第十四章時光旅行的悖論前言 第一章父親猝死 第二章我的秘密使命 第三章愛因斯坦與我 第四章踩著我父親的腳印 第五章往夢想的方向前進 第六章一個物理學(xué)家的養(yǎng)成 第七章初識激光 第八章尋找我的學(xué)術(shù)家園 第九章我的宇宙擴張中 第十章深入黑洞 第十一章回頭是岸 第十二章科技的甜美 第十三章制造時光機器 第十四章時光旅行的悖論 注釋 重要名詞中英文對照 第一章父親猝死對我而言,在1955年5月22日的午夜,時間停頓了。 幾小時前,我的雙親,博伊德和多蘿西,才慶祝過他們結(jié)婚十一周年的紀(jì)念日。 我母親是宴會里的母親中最美麗的一位,并且我崇拜我聰明能干的父親。那晚他們看來十分快樂,而且毫無疑問的是他們彼此十分相愛。 我和兩個弟弟都明白我們十分受疼愛。我所能憶及最早的事是我們?nèi)以诟浇珗@里快樂地野餐。 那是一個星期六的晚上,我的父母親邀請了幾十個親友來我們的公寓。我們住在紐約市布朗克斯區(qū)哈羅德路1455號,一幢新的國民住宅里。那晚我們家充滿了音樂與歡笑,母親準(zhǔn)備了一只火雞和各式各樣的配菜,大人們調(diào)制了波本雞尾酒、說故事、講笑話、抽雪茄。父親是個出名的惡作劇者,也是聰明的電子奇才,他把喇叭裝在房子的每個角落,連浴室也裝了一個,每當(dāng)掀起馬桶蓋時,就有音樂播放出來。天黑了,孩子們被趕回了房間。我舒適地蜷伏在床上,很快就伴著幸福及安全感人眠了。 我父親有著偉大的人生計劃,我們的未來似乎充滿光明,再過幾個月我們就會搬到長島,父親打算在那兒開一家電視機修理店。父親是個勤奮工作的人,他兼兩份工,白天在西格馬電子公司上班,晚上及周末替人修理電視機。他技術(shù)高超,似乎工作上碰到的每個問題都能迎刃而解。他參加過曼哈頓新聯(lián)合國大廈的配線工程,也曾應(yīng)杰基.庫珀和沃爾特‘馬修這類影視名人之召,去修理他們的電視機,這兩位名流都贈送自己的簽名照給父親,以表達謝意。父親親手組裝了我們的第一臺電視機,上面裝設(shè)了放大屏幕以使影像變大。不久之后,他又給住在賓州的外婆家送去一臺,那是他們鎮(zhèn)上最早的電視機之一。我外公最喜歡的消遣,立刻變?yōu)槭湛措娨暽系呐踊嗞狅j速競賽,每當(dāng)看到滑輪選手們相撞飛出跑道時,他都會高興地大聲喝彩。 我父親是體格強壯的英俊男子,但嗓音卻是柔和的男中音。他天生給人一種溫暖的感覺,具有敏銳的好奇心且和藹有禮。雖然他每天工作的時間很長,但從不會因太累而不回答我的問題。他在十二歲的時候就失去了父親,我祖父由于成年后長期在制磚廠工作,所以吸人了過多的硅塵,后來罹患硅肺病而死,只活了四十三歲。我很早就發(fā)覺父親深受不圓滿童年的影響,他決心使自己及他的孩子們,從卑微的勞工生活中熬出頭,而且似乎也為他自己可能早死而憂心忡忡。 母親和父親同在賓夕法尼亞州中部,一個叫做克萊斯堡的鄉(xiāng)村長大,并且進入同一所學(xué)校讀書?巳R斯堡的黑人主要住在鎮(zhèn)內(nèi)的貧民區(qū),以及遠離鎮(zhèn)中心的一個叫“野地”的區(qū)域。父親的寡母就住在鐵路旁貧民區(qū)的公司宿舍里,母親的家則在“野地”那兒擁有一座小小的養(yǎng)雞場。我的祖父母艾拉和埃塔,外祖父母威廉和萍琪,都是在密西西比州長大的,于1917年逃離種族歧視,一起來到北方尋求較好的生活。他們最后落腳在克萊斯堡,和當(dāng)?shù)氐拇蠖鄶?shù)男人一樣,祖父及外祖父都去磚廠制磚。 就因為兩家人關(guān)系密切,所以當(dāng)我的雙親相愛時,似乎每個人都認為這是理所當(dāng)然的。我父親受征召從軍之前他們結(jié)了婚,到他出征海外時我母親懷了孕。父親是戰(zhàn)地救護兵,美軍在1945年首次渡過萊茵河作戰(zhàn),父親服役的單位就隸屬其中。雖然我從未親耳聽他提起過,但后來據(jù)母親透露,父親有時會受戰(zhàn)場上目睹的痛苦及死亡記憶的糾纏。強渡萊茵河后沒幾星期,他當(dāng)了父親:我于1945年3月30日出生在賓州羅靈斯普林斯市。 戰(zhàn)后,父親依靠退伍軍人助學(xué)金在一所紐約電子學(xué)校注冊上課,并擔(dān)任我們公寓的管理員以抵免租金。學(xué)得一技之長后,他總能覓得好工作,以便讓母親留在家中照顧日益擴充的家庭。我的弟弟詹森小我一歲,三年后基思也來報到,然后是伊芙,她比我小八歲。 父親強調(diào)教育的重要性,他會考我一些問題,例如背誦九九表之類,要通過他的測驗才能拿到應(yīng)有的二十五分零用錢。有一回我答錯太多,他就領(lǐng)我到客廳窗前,下面剛好正在建筑一條新的公路,我可以清楚地看到工人們彎腰費力地挖溝渠,父親指著那群工人問我:“那就是你想要做的工作嗎?”我說不是,“那么你最好認真點背九九表和讀書!”有一天,父親帶回了一套附有耳機的晶體收音機,并且?guī)臀野阉惭b在我的房間里。只要撥動一枚小小的線圈,便可以收聽到調(diào)頻電臺。這架機器是怎么從空中捕捉到遠處來的信號的呢,這讓我覺得不可思議極了。雖然客廳里已經(jīng)有一臺立地的無線電,但我的晶體收音機似乎更讓我著迷,因為它既是那么小巧,又是為我親手做的。P1-3 ……
|