《囧女杰西》系列分為三部，分別是《情竇初開》《叛逆甜心》和《相思成災(zāi)》。主人公是十五六歲的女孩杰西，她聰明但不用功，相貌平平而叛逆，家庭生活一團亂麻。而她最好的朋友弗洛拉卻貌若天仙，成績優(yōu)異，家庭富裕。她們倆加上幾位“死黨”的一系列爆囧故事，絕對令情竇初開的少男少女大開眼界！
《相思成災(zāi)》講述杰西和弗雷德計劃共度美好假期，但杰西的媽媽決定自駕游，帶杰西去海濱看爸爸，欣賞沿途的歷史文化名勝。一切都發(fā)生在錯誤的時間，這就是典型的囧女杰西式生活！殘酷的離別，折磨人的旅行，最終使杰西了解了父母離婚的真相，也了解了她走之后弗雷德到底做了什么。
作者簡介：
休利姆（SueLimb），英國著名作家，暢銷書《囧女杰西》系列的作者。她的創(chuàng)作生涯始于上世紀80年代的倫敦，當時她為幾家報紙和雜志撰寫文章。目前她生活在英格蘭地區(qū)格洛斯特郡的一個有機農(nóng)場里。除《囧女杰西》系列外，其代表作還有《大與小》《中國李》《我叫珍》《大麻煩》《回來吧，外婆》等。
目錄：
1.突如其來的旅行
這個突然而至、令人驚喜的假期要把她的生活毀掉，徹底地毀掉。杰西的心沉啊，沉啊，一直沉到了地毯上，就像一只患了重病的寵物。
2.禍不單行7
此刻她正躺在沙發(fā)上，顴骨青腫，眼睛發(fā)烏，一條腿打著石膏！究竟發(fā)生了什么事情？看起來，杰西不但得不到同情，反而需要付出同情呢。
3.家家有本難念的經(jīng)
看起來，這條斷腿長在弗洛拉媽媽身上真是浪費啊——只能使她倍感痛苦，而此時杰西卻真想張開雙臂，歡迎一條斷腿長在自己身上。
4.痛并快樂的約會
“很像馴一條心急的小狗啊�！彼S刺杰西說，“咱們?nèi)ュ掊薨�？�?br>“快把信封給我，”杰西急切地說，“否則我就會變成一條可愛的小狗，在你的鞋子上撒尿！”
5.深夜歸宿
“對不起�！苯芪鳒仨樀鼗貞�(yīng)道，趕緊從媽媽身邊閃進屋里，縮著身子，就像一只要遭到鞭打的狗一樣。
6.謊言掩蓋謊言28
如此一來，她便可以偷偷地和弗雷德去，但要假裝是和弗洛拉去。不過，這需要弗洛拉配合才行，她必須配合！畢竟，上個學期她和麥肯齊出去，杰西向她爸爸撒了幾百次謊。
7.膽戰(zhàn)心驚的電話1.突如其來的旅行
這個突然而至、令人驚喜的假期要把她的生活毀掉，徹底地毀掉。杰西的心沉啊，沉啊，一直沉到了地毯上，就像一只患了重病的寵物。2.禍不單行7
此刻她正躺在沙發(fā)上，顴骨青腫，眼睛發(fā)烏，一條腿打著石膏！究竟發(fā)生了什么事情？看起來，杰西不但得不到同情，反而需要付出同情呢。3.家家有本難念的經(jīng)
看起來，這條斷腿長在弗洛拉媽媽身上真是浪費啊——只能使她倍感痛苦，而此時杰西卻真想張開雙臂，歡迎一條斷腿長在自己身上。4.痛并快樂的約會
“很像馴一條心急的小狗啊。”他諷刺杰西說，“咱們?nèi)ュ掊薨�？�?br/> “快把信封給我，”杰西急切地說，“否則我就會變成一條可愛的小狗，在你的鞋子上撒尿！”
5.深夜歸宿
“對不起�！苯芪鳒仨樀鼗貞�(yīng)道，趕緊從媽媽身邊閃進屋里，縮著身子，就像一只要遭到鞭打的狗一樣。6.謊言掩蓋謊言28
如此一來，她便可以偷偷地和弗雷德去，但要假裝是和弗洛拉去。不過，這需要弗洛拉配合才行，她必須配合！畢竟，上個學期她和麥肯齊出去，杰西向她爸爸撒了幾百次謊。7.膽戰(zhàn)心驚的電話
杰西的媽媽再次開口說的話將至關(guān)重要。如果她聽起來很放松，那說明弗洛拉已經(jīng)收到了信息，杰西也將僥幸逃過一劫。如果她聽起來怒氣沖沖，杰西將會被扔進黑森森的罪惡深淵。8.長箋寄離愁
這是我給你寫的描述“二十一世紀恐怖之旅”系列信中的第一封。我正在自己樓上的悲傷小臥室中收拾行李。當然了，包里裝的都是黑色衣服。在整個討厭的旅途中，我將一直悲傷到底。9.白堊馬和巨人
杰西抬頭掃了一眼，差點兒囧死。山谷對面的山坡上，就像白馬一樣，雕刻在白堊上的竟然是一個赤裸的男子，身上的部位一個都不缺，甚至隱私部位也沒落下。
10.紫丁香賓館
“好吧。我注意點兒。”媽媽說。這時，她們已經(jīng)到了紫丁香賓館。“但是，如果我看到漂亮的東西，我可能還會發(fā)瘋�！�11.阿拉伯的勞倫斯57
媽媽猛地轉(zhuǎn)過身，剎那間變了臉色。她正對阿拉伯的勞倫斯的精神充滿幸福的渴望，卻一下子驚恐得睜大了眼睛，那表情仿佛突然在花壇里看到了一條蛇。12.身在旅途心在家
有時候，遇到令人非常惱火的事情，人們總會希望天上出現(xiàn)一個可愛的老頭，留著長長的白胡須，炯炯有神的眼睛飽含著同情，就像甘道夫一樣。13.都是乳溝惹的禍
整整三天，除了想他，杰西什么都沒干，他怎么還敢吃醋？可是他卻跟一群女生嬉鬧，還盯著人家的乳溝，簡直是禽獸!14.揮之不去的心病
杰西昏昏沉沉、沒精打采地下樓來到餐廳，看上去就像從過去的某部黑白電影中爬出來的僵尸。此刻，她確實感覺自己是黑白分明：心情一片黑色，而臉色卻蒼白得要死。
15.哈代的陵墓
“在這里，我們將會看到哈代的陵墓！”媽媽興高采烈地喊著，同時也讓人感到毛骨悚然。16.小鎮(zhèn)逗留88
此時此刻，茶館里的每個人都應(yīng)該立刻安靜下來，一片烏云應(yīng)該遮住太陽。然而事實上，店里的所有顧客還是鬧哄哄地繼續(xù)享用著蔬菜美食，談?wù)撝幉莺退А?7.鴻雁傳書
她想出了一個明智的做法，把整個信封都親吻了一遍。這樣一來，這封信看上去就好像掉到了分揀辦公室的地板上，被一個郵遞員踩了一腳，而他剛好踩過一片到處布滿驢子糞便的濕地。18.鬼魅古堡
不遠處就是古代遺留下來的城堡，巍然屹立，陰森恐怖，黑暗破敗。媽媽停下車，就在她們下車的時候，雨突然之間詭異地停了。19.噩夢重演
如果弗洛拉搶走了弗雷德，杰西立刻就會租一臺混凝土攪拌機，把她活生生地用墻圈起來。當然，沒必要囚禁弗洛拉一生，到她容貌漸衰即可。不過弗洛拉一向都很幸運，即使到了九十歲，也會依舊美麗動人。
20.農(nóng)舍小憩
“外婆……”杰西吞吞吐吐地說道，“你曾經(jīng)有沒有……就是在你跟外公年輕的時候，你有沒有嫉妒過其他的姑娘呢？”21.抵達彭贊斯119
彭贊斯有點兒古樸的味道，人行道又高又舊。如果我有資格成為簡?奧斯汀筆下的女主角，我就會沿著快要崩塌的古老臺階飛速奔下，在生死之間迷人地翱翔幾個星期。22.悲喜鼠洞村
“今天，我們還有一件非常令人悲傷的事情要做——把我爸爸的骨灰撒到鼠洞村的海里。”23.三個悲情人
媽媽看起來開心點兒了，杰西很高興，因為她還打算一有機會就趴在媽媽肩膀上哭一場呢。24.危機解除
現(xiàn)在，杰西終于放松了心情，可以入睡了，而不必在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)幾個小時也睡不著，滿腦子想的都是弗雷德和弗洛拉在荒島上度蜜月的可怕場面。25.不打招呼的造訪145
杰西踮了踮腳，用力拉了一下繩子。頓時，鈴鐺發(fā)出了震耳欲聾的聲音，響徹整條街道。
26.父女重逢
“爸爸！”說著，她撲進了爸爸懷里�！鞍职直П�！”她臉貼著爸爸的運動衫喃喃地說。27.杰西的試探
爸爸看上去若有所思，隨時都有可能向她坦白一切�？赡芩麜姓J在沙丁魚公寓里藏著一個金發(fā)美女，可能還有一兩個孩子。28.突發(fā)奇想的爸爸
“你若真能畫得像，我看上去才會像只大猩猩呢！”杰西哈哈笑道，“我知道了！我會努力讓自己看起來跟蒙娜麗莎一樣！”29.天大的驚喜
“藝術(shù)館后面，你是什么意思��？”杰西迷迷糊糊地問，“后面就是港口了啊……”杰西繞過街角。突然，她尖叫了一聲，幾乎不敢相信自己的眼睛。30.甜蜜的重逢178
杰西點點頭。如果算上狗和海鷗的話，大約有三十個生物見證了他們的重逢。31.父女大爆料
“那好吧�！彼K于開口了，“如果現(xiàn)在是爆料的時間,我也爆個料。實際上，我也有個男朋友，而且他現(xiàn)在也在沙灘上等著�！�
32.真相大白
“我完全同意�！卑职终f，“同樣，你和弗雷德也要至少保持一個手臂的距離。要不然，我就變成一個維多利亞時代的暴君，大發(fā)雷霆，把你鎖進塔里，把弗雷德拉去喂獵犬�！�33.爸爸的特殊朋友
注意哦，對于一個剛從海里出來，穿著潛水服，夾著一個沖浪滑板的男子，即使他是一個斗雞眼的傻子，也會看起來魅力非凡。34.熱鬧的化裝舞會
正好放到了一首重金屬舞曲，大家都開始瘋狂起舞，領(lǐng)舞的當然是菲爾，似乎他熟悉每個時髦的舞步。35.一家人的相聚
整個房間都凝滯了，像是一塊凍結(jié)的屏幕。好像每個人都被施了巫術(shù)，等著魔法把他們從邪惡的符咒中解脫出來。一瞬間，杰西意識到自己是唯一一個可以施展魔法的人。36.完美的一晚217
杰西擁住媽媽，緊緊地抱著，這個擁抱比人類擁抱史上的任何一個都要緊。媽媽也抱著她，用的力氣是她的兩倍。
37.月光下的浪漫
他們走到露天平臺上，整個平臺都沐浴在月光中。弗雷德抓住杰西，一把把她攬在懷里。“是你！”他耳語道，“你就是我最喜歡的那顆星，今天是我生命中最美好的一天。”他的心怦怦直跳。38.告別外公
“我們看到了海豚�！蓖馄耪f，“不知怎么回事，它讓我想起了外公。那種笑容，你知道�！�39.沙灘艷遇
那女孩正冒失地把她的身體靠向弗雷德，這個小賤貨！此刻她金色的大腿就立在弗雷德臉前，那張臉儼然已經(jīng)如醉如癡了！40.歡喜冤家
杰西必須接受一個事實：每次當她轉(zhuǎn)身離開時，總會有非常漂亮的金發(fā)女孩出現(xiàn)在弗雷德身邊。一個個臉都曬成古銅色，頭發(fā)也被太陽曬得發(fā)白。外婆說的沒錯，海灘確實是個危險的地方。杰西致讀者的信
杰西寫信的獨家秘訣雖然讀者單從本書就可以享盡樂趣，但是在此之前先讀一讀《囧女杰西叛逆甜心》可能會更有趣。
——美國《學校圖書館期刊》以初戀中的真實煩惱為基礎(chǔ)，一個個豐富多彩的人物經(jīng)歷了這段瘋狂之旅。
——美國《柯克斯書評》小說基調(diào)輕松幽默，用輕快的筆法描繪了青春期糟糕、尷尬的經(jīng)歷。休利姆筆下的人物總是有趣、乖張，他們的煩惱、父母的問題，還有身份認同等問題，似乎是十幾歲的少男少女都會遇到的問題。
——亞馬遜網(wǎng)站杰西繼續(xù)演繹著讓人啼笑皆非的故事，簡直讓讀者發(fā)狂，并迫不及待想知道下文。讀者可能會推斷下面將發(fā)生什么，但事實往往出人意料，而這正是本書的魅力所在。
——美國《書單》1.突如其來的旅行
悲劇！杰西極力掩飾自己的恐懼！
媽媽皺了皺眉。“怎么了，寶貝？旅行去看爸爸，這可是你一直夢寐以求的事情�。∽蛱焱砩�，我給他打電話說了，他迫不及待想看到你呢！可以享受陽光，欣賞藝術(shù)，還可以品嘗冰激凌！去康沃爾的途中還有好多有趣的地方呢。天哪，杰西！發(fā)生了什么事情？”
杰西絕對不能透露。她寧愿在超市裸奔，也不會把自己的秘密告訴媽媽。這個突然而至、令人驚喜的假期要把她的生活毀掉，徹底地毀掉。杰西的心沉啊，沉啊，一直沉到了地毯上，就像一只患了重病的寵物。
但是，杰西必須聽起來很快樂�！皼]事！我就是有點兒頭疼。嘿，媽媽！謝謝了！真是太妙了！我們啥時候動身�。俊彼疵叵虢o自己的聲音注入一點兒熱情，但是毫無希望——這就像她的屁股塞不進10碼的牛仔褲里一樣。
“咱們后天就出發(fā)。”媽媽說道，行刑老手般興奮地微笑著�！霸琰c兒。那個時候車輛不多，我們可以直接慢悠悠地開到鄉(xiāng)村。哎呀，我等不及了！外出旅行將會多么美妙�。 �
媽媽的眼睛開始發(fā)呆——她盯著窗外，露出一種來自遠方的狂喜，仿佛上帝派來的天使剛剛出現(xiàn)在了樂購超市的上空。她信口說道：“荒廢的修道院！罕見的野花！青銅器時代的墳?zāi)�！�?br>杰西有時覺得媽媽有點兒發(fā)瘋。也許爸媽在一起的話，媽媽就會正常。不過話說回來，也許不會，畢竟爸爸也有點兒瘋狂呢。
“收拾行李！”媽媽吩咐道，“你只有二十四小時的時間！”說完，她沖上樓，可能是去把《美妙的化石和迷人的地面裂縫》或者《西南部的性感海膽》打進包里。
二十四小時！杰西必須保證大腦快速思考。談?wù)撨@次度假真是討厭透頂，她只有一天的時間來阻止這次談話。在二十四小時之內(nèi)，她能病得命懸一線嗎？能悄悄地搞個破壞，讓汽車永遠、永遠發(fā)動不了嗎？能把房子燒掉嗎？當然，她放火時肯定會小心翼翼。
她必須去見弗雷德。親愛的弗雷德！他會知道該怎么辦。他們也許可以私奔，可是他們沒錢。他們也許可以私奔到他家花園的盡頭，那里野草叢生，還有一棵大樹。他們可以秘密地住在樹上，有點兒像人猿泰山和簡，只不過沒有他們的肌肉或者美貌罷了。
親愛的弗雷德！她現(xiàn)在必須給他發(fā)短信！杰西沖到樓上的臥室，但是——真倒霉——她的手機不見了。臥室的地板上到處都是衣服、CD、書和巧克力包裝紙，好像夜里遭到野獸的洗劫一樣。杰西先是胡亂扔了一會兒亂七八糟的東西，然后決定罷手，不發(fā)短信，直接去弗雷德家。他肯定在家。這些日子，無論去哪里，他都會發(fā)短信通知她。
杰西必須先檢查一下自己的妝容。她朝廚房走去，洗滌槽上方有一面小鏡子，這樣就可以一邊洗盤子，一邊盯著自己痛苦的眼睛。哦，上帝啊，她的眉毛太糟糕了，即使長在大猩猩的眼上，也非常糟糕。
不管了�，F(xiàn)在沒時間修眉毛了。她一下子拉開冰箱，迅速拿出一聽可樂。不，等等，應(yīng)該喝水才對。她和弗雷德很親密，但是還沒有通過腸氣這一關(guān)呢。在他面前，褲子里最好不要發(fā)出什么聲音。
杰西倒了一杯水，邊照鏡子邊喝。喉嚨里發(fā)出咕咕咕的聲音，就像一條蛇吃掉了一窩沙鼠一樣。唉，真是乏味。
“你見過我的假牙了嗎？”杰西身后突然傳來一個古怪的聲音。這可不是幽靈現(xiàn)身，而是外婆的聲音。實際上她的原話是：“你現(xiàn)過我的假牙了嗎？”她的假牙找不到，所以有些音發(fā)不清楚。她把杰西說成“杰夫”。這有點兒讓人生氣。杰西并不完全反對改變性別，但是如果毫無準備就變成了男性，她卻希望叫賈斯汀，而不是杰夫。
“枕頭下面你找過了嗎？”杰西問道。于是兩人去了外婆的臥室，立刻找到了牙齒。
“天哪，你可真是會找東西，寶貝�！蓖馄耪f，“你畢業(yè)后應(yīng)該去干航空安檢。”
杰西哈哈大笑。外婆的假牙要么放在床頭柜上的一杯水里，要么放在枕頭下面，總是這樣。
“不，外婆，我打算當獨角喜劇演員，記得嗎？”杰西說，“當然不如機場安檢有吸引力，但是為了讓大家開心，總得有人干那些累人的苦差事。”
外婆拿起牙齒，當?shù)谰哌M行了片刻的口技表演。
“喂，杰夫！”她用尖銳的聲音說道——拿著牙齒時她總是使用這種聲音。“晚飯吃啥？”外婆拿著那副假牙故作咀嚼狀，一副饑腸轆轆的樣子。
在杰西小時候，這套小把戲逗得她直樂，可是現(xiàn)在，坦率地說，已經(jīng)魅力不再了。杰西急于脫身，飛向帥哥弗雷德的懷抱。她禮貌地笑了笑，沿著走廊向前門退去。
“咱們?nèi)タ葱侣劙��！蓖馄耪f道，一臉神氣地把假牙塞回嘴里�！安ㄌm發(fā)生了爆炸，太可怕了�？峙掠袔装偃藛噬�！”外婆對災(zāi)難上了癮，真是恐怖。
“我得出去啦，外婆。”杰西說，同時煞有介事地看了一下手表說道，“度假之前，我必須去跟朋友道個別。”
“啊！我們愉快的旅行！我迫不及待想上路了，你呢，寶貝？知道嗎？我和你外公就是在康沃爾度的蜜月�！�
這個故事，杰西已經(jīng)差不多聽了一萬次了。她絕望地想：外婆，求你了，絕對不要再提此事了，否則我可能顧不上心疼你，只好立刻把你趕進樓下的櫥柜里。
外婆繼續(xù)興奮地說：“另外，我打算帶著你外公的骨灰，撒到海里去！”
杰西咬牙切齒地笑了笑，從身后伸手打開前門。
“很好，外婆！這想法不錯！骨灰，大海去吧！仿佛來世就像戴著水肺潛水度假一樣！”
外婆笑了。她心胸出奇地開闊，在自己的葬禮上都可能會哈哈大笑。
“現(xiàn)在失陪了，外婆——我真的必須出去了！弗洛拉在公園里等我呢！”
“哦，那好吧，寶貝——等你回來我再告訴你波蘭爆炸案的最新進展吧！”外婆承諾道。她急切地快步走進客廳，直奔電視。已經(jīng)是五點二分了，說不定她又錯過了剛剛發(fā)生的一場大災(zāi)難。外婆最近才過來跟她們一起生活，當然為杰西一家?guī)砹丝鞓贰Ｈ欢�，此時此刻，杰西的心思卻不在家里。
跑出家門后，杰西開始沿路飛奔。說弗洛拉在公園等她，那是在撒謊，只不過是脫身的借口罷了。她真正想見的人是弗雷德。在那所神圣的房子里住著神奇的弗雷德?帕森斯一家人，杰西一溜煙地朝房子跑過去。同時她也在心里祈禱：拜托了，上帝啊，救救我吧，不要讓我去度假了！扭傷我的腳踝吧！把我的兩個腳踝都扭傷吧！求你了，弗雷德一定要在家�。�
2.禍不單行
杰西朝弗雷德家跑的時候，想盡力控制局面，但是局面根本沒法控制。本來是最為美好的夏天，不到半小時就被黑夜籠罩了。
杰西和弗雷德剛剛成為一對，本來計劃在公園里度過整個夏天。兩人打算每天中午都在一棵不同的樹下野炊，甚至還計劃乘公交車出城，到森林里漫步或者手牽手在海灘散步，用弗雷德的話說，就像“保險廣告描繪的一樣”。
當然，天色一黑，他們可能會花幾個小時的時間練習累人的接吻和擁抱。上一周的每天晚上，在公園大門旁邊的樹下一個黑暗僻靜地方，弗雷德都要親吻杰西，互道晚安。想到這里，杰西的皮膚有點兒發(fā)熱。
“我想我們最好進行一下道別親吻吧，這很無聊但是挺神秘的，當然前提是我們能夠搞定�！备ダ椎碌谝淮谓游堑臅r候嘟囔著說，“其實，為了這一刻的到來，我一晚上都在積極準備，嚼著口香糖�！闭f完，他吐了口香糖——非常時髦地吐進了垃圾桶——然后開始接吻。
這是他們的初吻，漫長而甜蜜。杰西的心臟怦怦直跳。最后，他們的嘴唇終于分開，弗雷德小聲問：“你覺得怎么樣？糟糕，對嗎？”
“想吐！”杰西嘆息道，把頭靠在他的胸口。
是怎樣一種糟糕的本能讓媽媽選擇在這個時刻策劃一次度假呢？這個時刻，杰西突然覺得待在家里成了人間天堂，而為什么偏偏在這個時刻離開呢？當然，往常杰西最喜歡的，莫過于去海邊看望有點兒瘋狂但可愛至極的爸爸，幫他繪制一幅幅海灘和海鷗的憂郁圖畫，而此時……想到要遠行真是一種折磨。
絕對不能告訴媽媽，也不可能向她解釋。如果想解釋，杰西就會惹來大麻煩，因為在人們的眼中媽媽并不是喜歡男孩的人。確切地說，她也不是憎恨男人，但只有在洗衣機壞了時才允許男人進家門。
杰西有時候想，她絕對沒有勇氣不顧媽媽反對就擅自結(jié)婚。也許她將不得不去幾千英里之遙的卡拉馬祖生活，假裝丈夫是一只叫亨利的大狗。
杰西終于到了弗雷德的家，累得氣喘吁吁。她跑了一路，心想：如果想強身健體，不用到健身館——就談戀愛吧。她按響了門鈴，盡管臉色緋紅，雙肺就像教堂里的長滿白蟻的老風琴一樣，呼哧呼哧直響，她還是盡量擺出一副隨意、迷人的表情。
開門的是弗雷德的爸爸。杰西能聽到他身后傳來電視轉(zhuǎn)播足球的聲音�！案ダ椎略诩覇�？”她喘息著問。弗雷德的爸爸搖了搖頭。
“他出去了�！彼卮鹫f。
“啊，糟糕！你知道他去了哪里嗎？”杰西沮喪地喊道。
弗雷德的爸爸聳了聳肩。
“很抱歉。”他似乎不想再說什么了。他沒有邀請杰西進去等弗雷德回來。換成弗雷德的媽媽，她就知道該怎么做。她會邀請杰西進去，端出好吃好喝的，請她坐下，翻看弗雷德嬰兒時可愛的照片。
但是，他爸爸卻很呆板笨拙。
這時，電視中的足球觀眾發(fā)出興奮的吼叫聲。他說：“不好意思，我得回去看足球了。”他抱歉地笑了笑，當著她的面就把門關(guān)上了。
杰西深受打擊，既沮喪又震驚。弗雷德家的整條大街似乎都黑了下來。烏云聚攏，她感到禿鷹在頭頂盤旋。有一瞬間，她都快哭出來了，但還是強忍著，吸吸鼻子，把淚水吞咽下去。眼淚的味道真糟糕！現(xiàn)在，她該怎么辦呢？該去哪里？她大難臨頭，可是需要弗雷德的時候他在哪里呢？竟然神秘地出去了，真令人冒火。
眼下她只有一個希望了。她必須去找自己最好的朋友弗洛拉。謝天謝地，弗洛拉還沒去度假。她幾天后就要踏上“哥斯達黎加冒險之旅”了。杰西并不完全清楚哥斯達黎加在哪里，但是宣傳冊中的照片顯示，弗洛拉將會去到處都是鳥和蝴蝶的雨林徒步旅行，在搖曳的棕櫚樹下的熱帶海灘上休閑放松。
弗洛拉家之所以能花錢進行這樣的旅行，是因為她爸爸的浴室生意做得很大。但是，這次杰西對弗洛拉的假期絲毫不嫉妒，因為世界上沒有什么比整個夏天跟弗雷德待在公園里玩更愜意了。
幾個星期之前，杰西和弗雷德還沒有走到一起，當時弗洛拉透露說自己迷戀弗雷德。因此，那一陣子略微有些尷尬。但是，自從弗雷德承認自己反倒是偏愛膚色發(fā)黑、并不完美的杰西，而不是膚色白皙、十全十美的弗洛拉之后，弗洛拉馬上開始深入剖析自己的性格，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)了一種未曾想到的天使般的特質(zhì)。因此，她只郁悶了三天。
杰西突然跑了起來。此時此刻，她急需安慰，而通常弗洛拉都會及時給她送上擁抱和熱巧克力。
打開前門的是弗洛拉的姐姐弗蕾婭。她在牛津大學學習數(shù)學。就像弗洛拉家的所有人一樣，她皮膚白皙，金發(fā)碧眼，漂亮得幾乎不可理喻。她有時也會發(fā)呆，一副神情恍惚的模樣，但是這反而給她平添了一種天使般的魅力。如果杰西也模仿這種神情，就會適得其反，顯得臃腫愚笨。
“噢——哦，你好，杰西�！备ダ賸I低聲說，“弗洛拉是……弗洛拉在哪里？哦，對，呣，我想她是在客廳里，跟媽媽一起……”隨后，她慢吞吞地走開了，大概去做很難的算術(shù)題，或者去用洋甘菊精洗頭發(fā)了。杰西脫下鞋子（弗洛拉家鋪的是金色地毯，進屋總是要脫鞋子），躡手躡腳地去了客廳。什么時候才能抱著弗洛拉伏在她的肩頭大哭一場呢？
但是，眼前的景象讓杰西大吃一驚。碰到好日子，弗洛拉的媽媽可以看作是電影明星，而此刻她正躺在沙發(fā)上，顴骨青腫，眼睛發(fā)烏，一條腿打著石膏！究竟發(fā)生了什么事情？看起來，杰西不但得不到同情，反而需要付出同情呢。生活真是不公平��！
|
