《天地人》講述他是被德川家康稱為“能得如此能臣，取天下可無難矣”的國士；他是輔佐兩代主公鞠躬盡瘁死而后已的“天下第一陪臣”；他是在群雄爭霸的戰(zhàn)國以“愛”字安身立命的另類存在。
天正六年（1578年），軍神上杉謙信猝死，一朝風(fēng)云變色，養(yǎng)子景虎景勝兄弟鬩墻，年僅十九歲的直江兼續(xù)臨危受命，上杉家終于避免了分崩離析的命運。
慶長三年（1598年），太閣豐臣秀吉溘逝，德川家康與五奉行之一的石田三成勢同水火，逐漸演變?yōu)橐粓鱿碚麄�日本國的災(zāi)難。如何才能貫徹上杉謙信的遺志，同時又保全上杉一門？直江兼續(xù)陷入矛盾和兩難的抉擇。
一篇流傳千古的“直江狀”，終于點燃了關(guān)原之戰(zhàn)的導(dǎo)火索……
即使身在最弱肉強食的黑暗世道，也決不放棄心底仁愛與大義的微光！
作者簡介：
火坂雅志（1956—），日本著名小說家。出生于新瀉縣，早稻田大學(xué)商學(xué)部畢業(yè)。1999年以日本古代名醫(yī)施藥院全宗為主角的小說《全宗》獲得吉川英治文學(xué)新人獎候補提名。歷史小說《天地人》獲得第13屆中山義秀文學(xué)獎，并被日本放送協(xié)會NHK指定為2009年度大河劇原著。代表作除了《天地人》之外，還有《花月秘拳行》《霸商之門》《黑衣宰相》《虎之城》《澤彥》等。
譯者簡介：子安，男，1976年生。日本文史學(xué)青年研究者、翻譯者。曾翻譯并出版日本歷史小說《風(fēng)林火山》（井上靖）。
目錄：
序
第一章川中島
第二章謙信出陣
第三章師傅與弟子
第四章雪崩
第五章遺言
第六章御館之亂
第七章秘謀
第八章花燭
第九章死中有生
第十章天下動亂
第十一章兼續(xù)與幸村
第十二章上洛
第十三章山城守
第十四章家康序
第一章 川中島
第二章 謙信出陣
第三章 師傅與弟子
第四章 雪崩
第五章 遺言
第六章 御館之亂
第七章 秘謀
第八章 花燭
第九章 死中有生
第十章 天下動亂
第十一章 兼續(xù)與幸村
第十二章 上洛
第十三章 山城守
第十四章 家康
第十五章 男與女
第十六章 去會津
第十七章 戰(zhàn)云
第十八章 北之城塞
第十九章 決戰(zhàn)
第二十章 活下去
第二十一章 愛
譯后記
附錄 古日本舊國名圖表兼續(xù)自謙信之處繼承了“大義”之心，在瞬息萬變的時代洪流中，進退自如地將其發(fā)揮到極致，直臻“仁愛”的境地。兼續(xù)奮斗與光榮的一生，在歷史小說俊才火坂雅志的筆下，描繪得淋漓盡致。
——文藝評論家細谷正充
直江兼續(xù)有氣吞天下的器量。
——豐臣秀吉
能得如此之能臣，取天下可無難矣。
——德川家康
在戰(zhàn)國群雄之中，或陰謀秘計玩弄人心，或縱馬馳騁一往無前，比較之下，直江兼續(xù)并非特別突出的人物，但他個人魅力和推動歷史的功績，卻是那些只知擴展領(lǐng)土、稱霸兼續(xù)自謙信之處繼承了“大義”之心，在瞬息萬變的時代洪流中，進退自如地將其發(fā)揮到極致，直臻“仁愛”的境地。兼續(xù)奮斗與光榮的一生，在歷史小說俊才火坂雅志的筆下，描繪得淋漓盡致。
——文藝評論家細谷正充
直江兼續(xù)有氣吞天下的器量。
——豐臣秀吉
能得如此之能臣，取天下可無難矣。
——德川家康
在戰(zhàn)國群雄之中，或陰謀秘計玩弄人心，或縱馬馳騁一往無前，比較之下，直江兼續(xù)并非特別突出的人物，但他個人魅力和推動歷史的功績，卻是那些只知擴展領(lǐng)土、稱霸天下的武將們所無法比擬的。都說兼續(xù)乃文武兩道的杰才英物，但他的文不是尋章摘句，他的武不是戰(zhàn)場殺伐；文能安民，武能御寇，對于一名戰(zhàn)國武將來說，那才是真正值得后人仰慕的素質(zhì)和功德吧。
——作家赤軍
比小山營地遲了一日，石田三成在上方起兵的消息在七月二十五日送到白河的上杉軍本陣。
兼續(xù)接到來報，不由得將軍扇在折凳上重重一敲：
“太早了！”
按照兼續(xù)的意圖，上杉軍在革籠原擊潰德川軍的先鋒之后，三成在西面與此呼應(yīng)，燃起打倒家康的狼煙——這才是計劃最好順序。
三成在德川初戰(zhàn)敗北之后舉兵，當(dāng)會令德川軍中的大名們大為動搖，認為時勢在上杉、石田一側(cè)，于是家康召集起來的東征會津的大軍很可能就此瓦解。
�。ㄒ堑鹊侥且院笤倥e兵就好啦……）
兼續(xù)心中大為不忿。
“絕不容許德川獨斷專行！”
在會津起兵的兼續(xù)，在這一點與上方的石田三成是一致的。
然而，從上方出發(fā)的使者抵達遙遠的奧州，通常得半月左右。也就是說，就算收到消息之后立即回信，回信送到上方之時，離發(fā)信之日也已經(jīng)過去了一個月。因此，為了稍微緩解這種情況，德川、上杉、伊達等東國大名們在各個驛站都備下了快馬換乘趕路，這樣一來，能夠?qū)⑴c上方的聯(lián)系時間縮短七八天。不過盡管如此，往返一趟也至少得花上半個月時間。
奧州與上方的迢迢千里，使兼續(xù)與三成難以協(xié)作，只好各自行事。這樣一來，家康放棄了與上杉軍的決戰(zhàn)，得以完全保存實力，回軍西向。
三成這邊，正在熱火朝天地準(zhǔn)備與德川軍決戰(zhàn)，并對贏得此戰(zhàn)的勝利充滿自信。但是——
（打仗可不是憑腦海里的臆想就能成功的。戰(zhàn)前就得作好充分準(zhǔn)備，待萬事俱備，種種條件都對己方有利之時，才能夠說勝負已經(jīng)握在了手中。然而此刻，并不具備這樣的條件啊……）
兼續(xù)頓時感到有力無處使，心里煩悶焦急。
當(dāng)然，三成有三成自己的想法。正是擔(dān)心上杉軍萬一戰(zhàn)敗，因此及早舉兵，想對德川來個先下手為強。雖然兼續(xù)曾經(jīng)對三成千叮萬囑，不要輕舉妄動，然而自負聰明的三成卻沒有放在心上。
�。敲础�
兼續(xù)一面派出鴉組山伏打探德川軍的動靜，一面思索補救的辦法。
不久，鴉組帶回了敵軍的消息——
家康所率的德川軍本隊已經(jīng)開始動身返回江戶城，留在小山的，只有其子結(jié)城秀康的軍隊。另外，東軍西上的先鋒，是豐臣舊臣福島正則與池田輝政二將。黑田長政、藤堂高虎、加藤嘉明、細川忠興、山內(nèi)一豐、一柳直盛等外樣諸將以及家康譜代重臣本多忠勝、井伊直政等人率軍緊隨其后，沿東海道西進。
“身受太閣殿下之恩，竟然對秀賴殿下白刃相向！”
上杉景勝怒火沖天。而分析了各方面情勢的兼續(xù)，腦海里卻無比明澈冷靜。
“此時正是絕好機會！”
兼續(xù)說道。
“快舉上杉全軍之力追擊德川，千萬莫要錯過了時機！”
在兼續(xù)面前，仿佛一條平直的大道正在鋪開，并向遠方延伸——這道路的盡頭，正是“天下”二字。
留在小山殿后的結(jié)城秀康軍有兩萬兵馬，上杉軍則有五萬。憑籍兵力優(yōu)勢，輕而易舉便可將其擊破。這期間，石田三成應(yīng)該也與德川軍先鋒交手，繼而全面展開戰(zhàn)斗。
雖然與兼續(xù)先時的謀劃有所差異，不過——
�。ㄏ仍谛∩綄耻姷詈蟛筷爴魸�，爾后挾余勢一鼓作氣進攻江戶城。東西兩面夾擊，令家康動彈不得。一旦將江戶城攻陷，日本的東半部可就成為上杉家囊中之物了……）
兼續(xù)的眼里，似乎清晰地看到了稱霸陸奧至北陸、關(guān)東廣大地域的主君景勝的英姿。這可以說是先代謙信以來，上杉家兩代當(dāng)主的宏偉夢想。
“請立時向佐竹派遣使者，與其聯(lián)手，從背后襲擊正在撤退中的德川軍。對了，信州還有真田昌幸、真田幸村兩父子，得及早與他們聯(lián)絡(luò)，作好攻入關(guān)八州的準(zhǔn)備�！�
“……”
景勝沒有說話，只是將雙手叉在胸前，默然思考著什么。
“主公！”
“……”
“如今正是向天下顯示我上杉家繼承自不識庵大人的勇武之心的時候啊！沒有時間再猶豫了，如今這天下……”
“山城守�！�
景勝打斷兼續(xù)的話頭，緩緩抬起視線。
“你認為，這是不識庵大人所希望看到的么�！�
“當(dāng)然！”
兼續(xù)用力說道。然而景勝回視兼續(xù)的眼神極為嚴(yán)肅：
“不，與天下什么的相比，不識庵大人所追求的，另有其物�！�
“主公……”
“你忘了么，山城守。不識庵大人曾立誓終生不娶，嚴(yán)于律己，追求著我上杉家的大義之心�！�
“……”
此話如雷霆一般，給熱血上涌、斗志昂揚的兼續(xù)當(dāng)頭一擊。
“追趕正在退兵的敵軍，從身后給予襲擊，這不是我上杉家的大義。這是眼里只有利益的卑鄙野心家的所為�！�
主君景勝的聲音仿佛被已故謙信的神靈所憑依，在兼續(xù)心里威風(fēng)凜凜地回蕩。
“但是，主公——”
兼續(xù)還想反駁：
“如此良機，千載難逢�。 �
“不。倘若追擊過遠，北方的伊達定會從背后襲擊我軍。弄不好的話，本想兩面夾擊敵人，卻反遭兩面夾擊。”
景勝突然放聲說道：
“這是德川內(nèi)府放在我上杉家面前的一道難題啊。我軍若是堂堂正正迎擊德川大軍，此戰(zhàn)自然無愧于天。而若是向退兵的敵軍背后施以弓矢銃彈，那一瞬間，便不啻是玷污了我上杉家家名�！�
|
