一本讓大人、小孩齊聲說(shuō)贊的小說(shuō)！
全球熱銷(xiāo)2000萬(wàn)冊(cè)，風(fēng)靡世界！
作者拉塞爾儼然又一個(gè)Ｊ.Ｋ.羅琳式的成功女作家
用《怪誕少女日記》獲得涅槃重生，打造出她的繪本小說(shuō)王國(guó)
中英文對(duì)照，充分享受閱讀樂(lè)趣，
英文老師、親子專(zhuān)家強(qiáng)力推薦！
相關(guān)推薦：
怪誕少女日記1怪誕少女日記2怪誕少女日記.4（特別版）
本書(shū)簡(jiǎn)介：
女主角尼基，看似怪誕十足，卻是你我“少女時(shí)代”的精準(zhǔn)縮影。她細(xì)膩敏感又愛(ài)自言自語(yǔ)，想法瘋狂卻也畏縮自卑。腦袋隨時(shí)像個(gè)小宇宙般轉(zhuǎn)個(gè)不停，就像教室里的女生們也是嘰嘰喳喳、笑鬧不斷。
《怪誕少女日記3》以日記形式記錄了少女尼基的最新動(dòng)態(tài)：
主唱是怪誕少女一枚，鍵盤(pán)手愛(ài)耍孤僻，吉他手、貝斯手超宅。
“怪誕樂(lè)團(tuán)”倉(cāng)促成軍，力拼“麥?zhǔn)席偪裎鑸F(tuán)”。
冤家路窄、狹路相逢，世紀(jì)對(duì)決即將展開(kāi)……
怪誕少女尼基為所有不甘隨俗從眾的少女代言，她自信地展現(xiàn)才藝，并大聲地說(shuō)出：“我跟你們不同國(guó)，但我勇敢秀自己�！睍�(shū)中所使用的語(yǔ)言非�？谡Z(yǔ)化、生動(dòng)、活潑，讓讀者幾乎可以“聽(tīng)到”尼基內(nèi)心的情緒起伏以及喜怒哀樂(lè)的吶喊。
這本可愛(ài)的書(shū)不僅是笑料百出的休閑讀物，幽默、逗趣的情節(jié)還可以讓讀者在閱讀時(shí)無(wú)形中就學(xué)會(huì)單詞，熟悉句型用法，并從字里行間貼近美國(guó)青少年的生活，開(kāi)啟了解美國(guó)文化的窗口。
作者簡(jiǎn)介：
[美]蕾切爾·勒妮·拉塞爾（RachelRenéeRussell）在美國(guó)密歇根州的大家庭中長(zhǎng)大，排行老大，底下有兩個(gè)妹妹和一對(duì)雙胞胎弟弟。她的第一部作品便是小學(xué)六年級(jí)時(shí)作為生日禮物送給雙胞胎弟弟的圖文書(shū)。
《怪誕少女日記1》是蕾切爾第一部正式出版的作品，書(shū)中的情節(jié)大多是根據(jù)她自己和兩個(gè)女兒中學(xué)時(shí)期的生活經(jīng)驗(yàn)而創(chuàng)作的，圖畫(huà)部分則由她與兩個(gè)女兒共同完成。
《怪誕少女日記》系列上市不久即登上《紐約時(shí)報(bào)》和《今日美國(guó)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜，雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜120周，推出34種語(yǔ)言版本，全球熱銷(xiāo)2000萬(wàn)冊(cè)。
蕾切爾與兩個(gè)女兒成了出版界少見(jiàn)的母女組合，她們作為暢銷(xiāo)書(shū)作者而非影視歌星受到青少年追捧，在文藝界也屬罕見(jiàn)，而這都要?dú)w功于《怪誕少女日記》的故事讓青少年讀者們感同身受，深有共鳴。
蕾切爾已經(jīng)和獅門(mén)影業(yè)旗下的頂峰娛樂(lè)公司簽訂了電影版權(quán)合同，還和《探索頻道》談好了拍攝電視真人秀的合同。電影預(yù)計(jì)2016年上映。
6年前，人到中年的蕾切爾·勒妮·拉塞爾遭遇婚姻、健康和財(cái)政三重危機(jī)。這個(gè)一向堅(jiān)強(qiáng)的女人決定重塑人生。她的資本是：兩個(gè)懂事的女兒、能寫(xiě)會(huì)畫(huà)的才藝和一顆敏感細(xì)膩的心。她和女兒共同創(chuàng)作的繪本小說(shuō)系列《怪誕少女日記》一經(jīng)出版即成為暢銷(xiāo)書(shū)，母女仨打造的繪本小說(shuō)王國(guó)隨即展開(kāi)藍(lán)圖。
《怪誕少女日記》系列面世６年來(lái)，已經(jīng)推出34種語(yǔ)言譯本，累計(jì)發(fā)行量超過(guò)2000萬(wàn)本，雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜120周。蕾切爾如今住在弗吉尼亞州一棟有7個(gè)房間的豪宅里，儼然又一個(gè)Ｊ.Ｋ.羅琳式的成功女作家。然而，６年前，蕾切爾還拮據(jù)到把家里的房子賣(mài)出去。《怪誕少女日記》便是她的涅槃重生。
——新華網(wǎng)
如果有一個(gè)詞，正如“怪誕”，成為你身上揮之不去的標(biāo)簽，那就擁抱它，把它變成自己的財(cái)富，這樣可以剝奪它傷害你的能力。孩子們比任何人都懂這個(gè)道理。
——暢銷(xiāo)連環(huán)畫(huà)《大頭奈特》作者林肯?皮爾斯
書(shū)里那些被同學(xué)們視為“怪咖存在”的少男少女每天都在和自己的“不完美”做斗爭(zhēng)，有笑有淚，但最終，還是“做自己”最舒服。6年前，人到中年的蕾切爾·勒妮·拉塞爾遭遇婚姻、健康和財(cái)政三重危機(jī)。這個(gè)一向堅(jiān)強(qiáng)的女人決定重塑人生。她的資本是：兩個(gè)懂事的女兒、能寫(xiě)會(huì)畫(huà)的才藝和一顆敏感細(xì)膩的心。她和女兒共同創(chuàng)作的繪本小說(shuō)系列《怪誕少女日記》一經(jīng)出版即成為暢銷(xiāo)書(shū)，母女仨打造的繪本小說(shuō)王國(guó)隨即展開(kāi)藍(lán)圖。
《怪誕少女日記》系列面世６年來(lái)，已經(jīng)推出34種語(yǔ)言譯本，累計(jì)發(fā)行量超過(guò)2000萬(wàn)本，雄踞《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜120周。蕾切爾如今住在弗吉尼亞州一棟有7個(gè)房間的豪宅里，儼然又一個(gè)Ｊ.Ｋ.羅琳式的成功女作家。然而，６年前，蕾切爾還拮據(jù)到把家里的房子賣(mài)出去。《怪誕少女日記》便是她的涅槃重生。
——新華網(wǎng)
如果有一個(gè)詞，正如“怪誕”，成為你身上揮之不去的標(biāo)簽，那就擁抱它，把它變成自己的財(cái)富，這樣可以剝奪它傷害你的能力。孩子們比任何人都懂這個(gè)道理。
——暢銷(xiāo)連環(huán)畫(huà)《大頭奈特》作者林肯?皮爾斯
書(shū)里那些被同學(xué)們視為“怪咖存在”的少男少女每天都在和自己的“不完美”做斗爭(zhēng)，有笑有淚，但最終，還是“做自己”最舒服。
——本書(shū)作者蕾切爾·勒妮·拉塞爾
我覺(jué)得，生活中如果能和家人、同學(xué)一起打打鬧鬧、說(shuō)說(shuō)笑笑，還能做自己最喜歡的事，那就是幸福了！如果你跟我一樣喜歡英文、喜歡看小說(shuō)、喜歡畫(huà)畫(huà)、喜歡交朋友，一定不要錯(cuò)過(guò)《怪誕少女日記》，讓我們一起跟著尼基面對(duì)生活的喜怒哀樂(lè)吧！
——大提琴美少女歐陽(yáng)娜娜
11月2日，星期六
誰(shuí)能告訴我，為什么我的人生如此悲慘？
即使有些事情一切順利，但總有一些其他事情會(huì)出岔子。
今天，老媽原本要送我去商場(chǎng)，讓我和克洛艾還有佐伊一起玩。所以，當(dāng)她說(shuō)要我照顧六歲的頑皮妹妹布里安娜四十五分鐘，好讓她到商場(chǎng)買(mǎi)一個(gè)新烤箱時(shí)，我真的很沮喪。
雖然妹妹有天使般的臉孔，穿著粉紅色的拖鞋，但她其實(shí)就是一只打了激素的雷克斯霸王龍。
帶著妹妹，我根本無(wú)法和閨密們一起愉快地玩。
于是，我告訴她們說(shuō)，等老媽購(gòu)物完后，就去和她們會(huì)合。
我找了個(gè)安靜舒適的地方待著，輕松地寫(xiě)寫(xiě)日記。我命令布里安娜乖乖地坐在我旁邊的長(zhǎng)凳上，不要到處亂跑。
我的視線只離開(kāi)她一分鐘（好了，也可能是兩分鐘或五分鐘），就發(fā)現(xiàn)她爬進(jìn)了商場(chǎng)的噴泉里，要撈里邊的硬幣。
謝天謝地，池子里的水非常淺。
我犯了一個(gè)錯(cuò)誤，不應(yīng)該問(wèn)妹妹到底在噴泉里干什么。她雙手叉著腰，不耐煩地瞪著我。
“難道你沒(méi)看到這是緊急情況嗎？一個(gè)卑鄙的老女巫綁架了糖果公主。佩內(nèi)洛普小姐需要從水中撈一些錢(qián)，到雜貨店里買(mǎi)一只真正的活的小獨(dú)角獸，然后飛過(guò)去拯救糖果公主！”
嘿，當(dāng)你問(wèn)一個(gè)幼稚的問(wèn)題，肯定只能得到一個(gè)幼稚的回答。
我把她拉出噴泉，讓她將撿到的大堆硬幣扔回水里。
當(dāng)然，布里安娜對(duì)我破壞她的這趟“尋寶之旅”感到非常生氣！
為了分散她的注意力，我建議我們到美食廣場(chǎng)轉(zhuǎn)一圈，說(shuō)不定還能找到一些試吃品！太美味了！
布里安娜開(kāi)始喋喋不休地向我抱怨，要求我?guī)ニ钕矚g的兒童奎茲奇斯比薩店。
真不明白為什么現(xiàn)在的小孩子喜歡那種地方——那些巨大的填充玩具動(dòng)物跳著舞，唱著走調(diào)的歌曲。
在我看來(lái)，這些動(dòng)物頭上轉(zhuǎn)動(dòng)的眼睛以及它們永遠(yuǎn)不在拍子上的嘴，讓我毛骨悚然。
也許，是我比較挑剔，但誰(shuí)想去一家有著六英尺高、看上去很臟的老鼠模型蹦蹦跳跳的餐館就餐呢？我可不在乎它們是在唱《生日快樂(lè)》還是在派發(fā)免費(fèi)的氣球。
唯一讓我感到恐懼的，是小時(shí)候那個(gè)曾住在我床底下的邪惡小丑。
老爸老媽總說(shuō)，這個(gè)小丑的形象只是我臆想出來(lái)的，但我覺(jué)得它是真實(shí)存在的。
天哪！我當(dāng)時(shí)真的非常恐懼，我擔(dān)心這個(gè)小丑會(huì)一把抓住我的腳踝，然后將我拉到床底，把我永遠(yuǎn)困在那里！
謝天謝地，我長(zhǎng)大了，變得更成熟了，再也不會(huì)被邪惡小丑這樣愚蠢幼稚的東西嚇到了。
也許雷電交加的夜晚，當(dāng)我看到房間出現(xiàn)詭異的陰影時(shí)除外……
不管怎樣，我說(shuō)：“布里安娜，對(duì)不起！我身上沒(méi)錢(qián)，只能等老媽回來(lái)�！�
“但我可以買(mǎi)！”布里安娜絮絮叨叨地說(shuō)，“我剛從那個(gè)神奇的噴泉里撈了一些錢(qián)，是用來(lái)買(mǎi)獨(dú)角獸的。實(shí)際上我是一個(gè)有錢(qián)人！我要去奎茲奇斯比薩店！現(xiàn)在！”
此時(shí)，我才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)她的口袋里裝滿了從噴泉里撈上來(lái)的硬幣。
我的小妹妹根本不是個(gè)“有錢(qián)人”。
但她的零錢(qián)足以給我們買(mǎi)一份中號(hào)香腸比薩加飲料。
太好啦！
說(shuō)實(shí)話，這里的比薩還是挺好吃的！當(dāng)然，只是對(duì)奎茲奇斯店而言。
在我們快吃完的時(shí)候，一位女服務(wù)員從一個(gè)碗里抽出隨機(jī)號(hào)碼，興奮地宣布，七號(hào)桌的客人是“幸運(yùn)顧客”，可以到舞臺(tái)上唱那首《我愛(ài)比薩店》的主題歌。
我心想：“啊！糟糕！”布里安娜和我就坐在七號(hào)桌。
我決不會(huì)當(dāng)著這么多人的面上臺(tái)唱那么幼稚的歌。我非常明確告知那位友好的女服務(wù)員。
當(dāng)然，布里安娜對(duì)整件事情感到非常憤怒！
她在餐廳發(fā)起脾氣——請(qǐng)注意——她拒絕為我們的食物買(mǎi)單。
天哪！我從來(lái)沒(méi)有這么尷尬過(guò)！
因?yàn)槲铱诖镏挥腥琶婪忠约皫赘�頭。
最讓人抓狂的是，布里安娜剛才愚蠢的小惡作劇有可能害我們被送到監(jiān)獄。
沒(méi)錯(cuò)！我知道對(duì)那些被寵壞的名人少年來(lái)說(shuō)，到監(jiān)獄走一趟是最流行的時(shí)尚。
你們肯定也知道這一類(lèi)人。那些臭名昭著的派對(duì)女孩、模特與女演員成功地在她們21歲前就成為偶像，也領(lǐng)略過(guò)監(jiān)獄的“風(fēng)景”。
布里安娜堅(jiān)信自己可以無(wú)視法律，因?yàn)樵谒怯仔〉男撵`里，真正危害人類(lèi)的犯罪是：
1．假冒的名牌錢(qián)包。
2．腹黑友。
3．長(zhǎng)著大大的耳朵和鼻毛的人。
所以純粹出于絕望，我必須做些什么。
也就是說(shuō)，我們要到臺(tái)上唱《我愛(ài)比薩店》，只有這樣，布里安娜才愿意買(mǎi)單。
幸好，在場(chǎng)的顧客大多數(shù)都是父母與小孩。我沒(méi)有看到學(xué)校認(rèn)識(shí)的人。
當(dāng)我們走上舞臺(tái)后，就將極度尷尬與輕微惡心的想法拋在了腦后（也許，這就是他們稱(chēng)這個(gè)店為奎茲奇斯比薩店的原因吧）。我必須要承認(rèn)，這次上臺(tái)演唱的經(jīng)歷還是挺好玩的。
臺(tái)下的觀眾都非常喜歡我們，所以，布里安娜和我在臺(tái)上簡(jiǎn)直玩瘋了。
我們彎下身子，跳了幾個(gè)碧昂斯式的舞步，臺(tái)下的觀眾不斷地歡呼。
接著，最可怕和最令人震驚的事情發(fā)生了……
是麥肯齊·霍利斯特！
|
