1779年，卡蘭·麥克唐納帶著忠犬乘船離開蘇格蘭高地，歷經(jīng)千辛萬苦抵達新大陸。出發(fā)時，他是丈夫和父親，抵達時卻成了鰥夫和祖父。故事的敘述者是1980年的亞歷山大·麥克唐納，從二十年來的家庭經(jīng)歷，到兩百年前先祖的自我放逐與開辟新天新地，講述出這個家族的傳奇史與血淚史。書名源自一位英國少將在描述他麾下的蘇格蘭士兵時說：“就算他們倒下，也沒什么大不了�！丙溈寺宓碌奈膶W作品繼承了口頭文學的傳統(tǒng)。他對大西洋島嶼布雷頓角島的地理環(huán)境和蓋爾族的文化傳統(tǒng)，以及農(nóng)場、礦井、叢林和海邊的勞作生活具有深切的感受，而他的故事敘述者往往是一些移居溫哥華、多倫多、蒙特利爾等加拿大西部或中部大城市的蘇格蘭移民后代，他們試圖逃離家鄉(xiāng)，逃離采礦、農(nóng)耕、捕魚這些島嶼居民艱辛的傳統(tǒng)勞作，逃離布雷頓角厚重的蓋爾族文化傳統(tǒng)。然而，他們又總是沉浸在對不久前的往事或遙遠過去的歷史的回憶之中：“往昔”的影子不斷地出現(xiàn)在“當下”感傷的沉思和敘述之中。
作者簡介：
阿利斯泰爾麥克洛德（AlistairMacLeod，1936－2014），加拿大著名小說家、短篇小說家、教授，在加拿大享有“作家中的作家”之美譽。麥克洛德出生于加拿大薩斯喀徹溫省，早年有漁民和伐木工經(jīng)歷，后長期任溫莎大學文學系教授。他的文學創(chuàng)作數(shù)量并不多，曾出版有短篇小說集《失去血緣的贈禮》（1976），《飛鳥帶來太陽和其他故事》（1986）。他的短篇小說內(nèi)容極其豐富且緊湊，完全可以拓展為長篇。他寫作的速度不快，但用語精湛，每個詞、每個句子、每個段落都經(jīng)過反復推敲，使作品獲得了詩一般的精煉和韻律。愛爾蘭作家科姆·托賓(ColmToibin)將這兩本書選入現(xiàn)代圖書館的“1950年后兩百大英文小說”，并稱之為“選書計劃中的最高峰�！薄斑@部偉大小說的場景，將深深印在你腦海中，永不褪色�！�
——艾麗斯·門羅（2013年諾貝爾文學獎得主）
“這個時代里未被認識的偉大作家�！�
——邁克爾·翁達杰（《英國病人》作者）
“麥克洛德就是麥克洛德，他是偉大的加拿大作家，也是全球最知名作家之一�！稕]什么大不了》是今年的年度好書，也是近十年來最棒的書。它是一生僅能成就一件的大師之作�！�
——《環(huán)球郵報》“這部偉大小說的場景，將深深印在你腦海中，永不褪色�！薄愃埂らT羅（2013年諾貝爾文學獎得主）“這個時代里未被認識的偉大作家�！薄 � ——邁克爾·翁達杰（《英國病人》作者）“麥克洛德就是麥克洛德，他是偉大的加拿大作家，也是全球最知名作家之一。《沒什么大不了》是今年的年度好書，也是近十年來最棒的書。它是一生僅能成就一件的大師之作�！薄 � ——《環(huán)球郵報》“《沒什么大不了》是我這幾年來讀到的最好的加拿大小說之一。它講述了一個人與人、以及人與周遭的一切之間相互關懷的真實故事。它是哀悼，也是慶典。它將永世流傳。”——法利·莫維特（FarleyMowat，加拿大著名作家）“這是一本簡潔而偉大的小說。它的簡潔之美在于情節(jié)，它的偉大則在于它呈現(xiàn)的視野、想象和影響力。書中的語言令人陶醉，韻律令人沉迷，故事能輕輕把你的思緒抓住不放。”——《格拉斯哥先驅(qū)報》
|
