《紅絲帶》是一部新歷史小說(shuō)，背景為18世紀(jì)的倫敦，一個(gè)窮苦人家的女孩為得到一根紅絲帶，把童貞出賣(mài)給一個(gè)賣(mài)貨的老頭，后淪為雛妓，與一位妓女同伴同居。在一個(gè)冬天，她的女伴凍死街頭，她被人追殺，逃到一座邊遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，一度從良做女仆，但禁不住誘惑，當(dāng)了暗娼，將自己的男主人也拖下水。最終她為了一件漂亮衣服殺死了收留她的恩人。這是個(gè)殘酷的故事，但讀來(lái)很痛快，女主人公十分叛逆，看透了各種偽善，肉體成了她反抗社會(huì)不公的武器�？梢哉f(shuō)，她實(shí)實(shí)在在地用生命和世界進(jìn)行了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
作者簡(jiǎn)介：
作者簡(jiǎn)介：
愛(ài)瑪多諾霍
EmmaDonoghue
1969年生于愛(ài)爾蘭都柏林，是家中八個(gè)小孩里最小的一個(gè)。1990年獲得都柏林大學(xué)學(xué)院英語(yǔ)及法語(yǔ)一等榮譽(yù)學(xué)位（最高等級(jí)），后移居英格蘭，在劍橋大學(xué)獲得博士學(xué)位，學(xué)位論文題目為《論18世紀(jì)虛構(gòu)作品中的男女友誼》。二十三歲開(kāi)始以寫(xiě)作為生，經(jīng)年往來(lái)于英國(guó)、愛(ài)爾蘭和加拿大，1998年定居于加拿大安大略省的倫敦市，與同性伴侶以及兒子、女兒居住在一起。
主要作品包括：《紅絲帶》（Slammerkin）、《封口信》（TheSealedLetter）、《生兔子的女人》（TheWomanWhoGaveBirthToRabbits）、《親吻女巫》（KissingTheWitch）、《房間》（Room）等。
譯者簡(jiǎn)介
周嘉寧
作者簡(jiǎn)介：
愛(ài)瑪多諾霍EmmaDonoghue1969年生于愛(ài)爾蘭都柏林，是家中八個(gè)小孩里最小的一個(gè)。1990年獲得都柏林大學(xué)學(xué)院英語(yǔ)及法語(yǔ)一等榮譽(yù)學(xué)位（最高等級(jí)），后移居英格蘭，在劍橋大學(xué)獲得博士學(xué)位，學(xué)位論文題目為《論18世紀(jì)虛構(gòu)作品中的男女友誼》。二十三歲開(kāi)始以寫(xiě)作為生，經(jīng)年往來(lái)于英國(guó)、愛(ài)爾蘭和加拿大，1998年定居于加拿大安大略省的倫敦市，與同性伴侶以及兒子、女兒居住在一起。主要作品包括：《紅絲帶》（Slammerkin）、《封口信》（TheSealedLetter）、《生兔子的女人》（TheWomanWhoGaveBirthToRabbits）、《親吻女巫》（KissingTheWitch）、《房間》（Room）等。譯者簡(jiǎn)介周嘉寧1982年生于上海，作家，鯉Newriting書(shū)系主創(chuàng)。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《荒蕪城》。譯有《寫(xiě)在身體上》，《沒(méi)有人比你更屬于這里》等。這本引人入勝的情色小說(shuō)賦予古裝題材作品一種新的意義。請(qǐng)務(wù)必將這件古裝穿上一試�！度A盛頓郵報(bào)》愛(ài)瑪·多諾霍的情色小說(shuō)，文筆多姿多彩，令人目眩神迷，幾乎無(wú)法抗拒。——《紐約時(shí)報(bào)》引人入勝、感人至深且充滿(mǎn)智慧……她的寫(xiě)作充滿(mǎn)了性感魅力和敏銳的情感�！短┪钍繄�(bào)·文學(xué)副刊》第二章（節(jié)選）這是唯一能做的買(mǎi)賣(mài)。瑪麗已經(jīng)看清了現(xiàn)實(shí)。事實(shí)是，對(duì)于一個(gè)十四歲的女孩來(lái)說(shuō)做任何其他事情，都無(wú)法賺到瑪麗的一個(gè)零頭，現(xiàn)在她已經(jīng)能理直氣壯地站在嫖客們跟前講價(jià)。她如今明白世界是如此不公——富人生來(lái)無(wú)所事事，而窮人則如同粘在他們馬車(chē)輪子下的淤泥。對(duì)于一個(gè)已經(jīng)失去一切機(jī)會(huì)的女孩來(lái)說(shuō)，這是她的出路。為什么要?dú)У羲氖�，她的腳，她的背和她的眼睛，刮掉一個(gè)未成形的生命，多爾啞聲低笑著說(shuō)：陰道無(wú)可比擬？這就是世界運(yùn)轉(zhuǎn)的方式。大部分女人都在做交易，不管是妻子還是妓女，無(wú)非是床單的一面或者另一面�！澳銢](méi)發(fā)現(xiàn)嗎？”多爾在夜晚的牛津街上含糊地說(shuō)著，從默希·托夫特的手里拿過(guò)酒瓶來(lái)一口喝干。她把酒瓶砸在一幢新粉刷的四層樓房大門(mén)上，歡欣地拍手聆聽(tīng)碎裂聲。跟著她想起要說(shuō)的話(huà)，慫恿瑪麗說(shuō)：“你很有料，不是嗎？任何一個(gè)男人，從乞丐到男爵，都愿意付錢(qián)得到它�！彼闷鹑棺觼�(lái)開(kāi)始做示范，一層襯裙接著一層襯裙。默希·托夫特笑得前俯后仰站不直腰。只有瑪麗看到那幢豪宅的大門(mén)打開(kāi)了，她在多爾幾乎要向整個(gè)街區(qū)露出自己的陰戶(hù)時(shí)，抓住她的裙子，推搡著她離開(kāi)�！熬褪沁@樣的，操！”多爾大叫大嚷，“你可以用他自己的武器，就像這樣，給他好看。”她的動(dòng)作更下流了。默希大笑著劇烈咳嗽起來(lái)。她們壓根沒(méi)有注意到兩個(gè)男仆正從大理石的樓梯走下來(lái)查看碎玻璃碴�，旣惒坏貌煌熳《酄柡湍５母觳�，在她倆的腦袋開(kāi)花前，把她們拖到蘇荷大街上。她們一路歡笑著向圣吉爾士教堂方向走去。這個(gè)冬天又冷又濕，當(dāng)麥芽酒、葡萄酒和杜松子酒都不管用的時(shí)候，瑪麗和多爾買(mǎi)來(lái)雙人毛皮手筒保暖。大部分女孩都有固定的拉客地盤(pán)，但多爾覺(jué)得太沉悶�！肮媚�，整座城市都是我們的地盤(pán)�！彼龘P(yáng)揚(yáng)得意地說(shuō)�，旣惵滥腥藗兤鋵�(shí)很好對(duì)付，根本不值得害怕。多爾告訴她在哪里最容易找到客人，以及什么時(shí)機(jī)最容易得手�，旣愒趬Ω⒕瓢珊妥馕堇锝涌�。河濱道上喝得爛醉的辦事員，主教門(mén)大街上星期六晚上還忙個(gè)不停的有錢(qián)猶太人，奧爾馬克俱樂(lè)部里一擲千金的花花公子。瑪麗如今是個(gè)自由的女人了，口袋里揣著的錢(qián)比她之前的人生中見(jiàn)過(guò)的都要多。她穿著能從蒙茅斯大街?jǐn)傌溎莾赫业降淖蠲髌G的顏色—粉的紫的橘紅的—只要客人們喜歡，她才不在乎這些顏色是否相撞。她知道別人要她。她把自己未經(jīng)雕琢的面孔涂抹得像只嘉年華面具。
