《猜謎秀》完成于2007年，這是一部描寫韓國社會(huì)最孤獨(dú)的“80”后群體既沉重又輕松的成長小說。對(duì)生于80年代的青年而言，網(wǎng)絡(luò)不僅僅是交流的工具更是他們成長的背景和精神的寄托。小說描寫了非婚生子李民洙在失去家庭與工作之后參加了網(wǎng)絡(luò)上舉辦的有獎(jiǎng)猜謎活動(dòng)，遇到戀人，因?yàn)殡A層懸殊又躲避戀人，之后他為謀生經(jīng)歷了一段奇特的生活。
作者簡介：
金英夏，韓國著名作家�，F(xiàn)旅居歐洲。1968年出生于江原道華川郡，畢業(yè)于延世大學(xué)，獲得企業(yè)管理學(xué)碩士學(xué)位。著有小說、散文集十多部。1995年登上文壇，之后創(chuàng)作力長盛不衰，其小說曾獲第44屆現(xiàn)代文學(xué)獎(jiǎng)、第16屆怡山文學(xué)獎(jiǎng)，第4屆黃順元文學(xué)獎(jiǎng)、第35屆東仁文學(xué)獎(jiǎng)、第孝屆萬
目錄：
第1章墻里的妖精
第2章悄悄話
第3章清晨的哀怨
第4章布滿房間的宅院
第5章水族館里的鯊魚
第6章白蟻穴
第7章公司
第8章長板橋的龍漫
第9章昨日之書，今日之我第1章墻里的妖精
1
那天，我們小學(xué)開學(xué)典禮。我的心里有點(diǎn)兒納悶兒。那些小孩旁邊的年輕女人都是誰啊？仔細(xì)聽聽，孩子們竟然管那些濃香撲鼻的小女人叫“媽媽”。我從小在外婆身邊長大，直到現(xiàn)在還管外婆叫媽媽，可是媽媽這東西怎么會(huì)如此年輕呢。這讓我很受打擊。當(dāng)然了，我的意思并不是嫌外婆是個(gè)寒酸的老太婆。那天畢竟有些特別，外婆還是稍微花了點(diǎn)兒心思，她穿上了時(shí)髦的西裝，穿上了高跟鞋，顯得頗有風(fēng)度。如果瞪大眼睛仔細(xì)端詳?shù)脑�，也許能看出破綻，但是，如果從遠(yuǎn)處看，她和那些媽媽們壓根兒就差不了多少。外婆還有著這些女人根本不具備的溫柔而優(yōu)美的威儀。我之所以在頃刻問感覺那些媽媽們比外婆年輕，倒不是因?yàn)樗齻兊牟弊由蠜]有皺紋，而是她們太幼稚，甚至讓人覺得她們有點(diǎn)兒不熟練。她們就像不倫不類的演員，被雇來扮演媽媽的角色。要么戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地給孩子擦鼻涕，要么悄悄地溜到教室后頭抽泣，這樣的人也配叫媽媽？外婆刻意跟那些女人保持著距離，只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站著看我。
人們稱呼她崔女士。偶爾也有人叫她仁淑。我記憶中的崔女士是個(gè)愛趕時(shí)髦的人，稱得上時(shí)尚的弄潮兒，而且她總是信心滿滿。算起來我的小學(xué)開學(xué)典禮是在1987年，崔女士已經(jīng)五十七歲了，但是看上去沒有那么老。四十歲以后，崔女士就開始有白頭發(fā)了。她又不喜歡染發(fā)，只好任其蔓延了。看看我出生時(shí)的照片，就知道那時(shí)候她已經(jīng)是白發(fā)斑斑了，然而她依舊隨隨便便地梳著馬尾辮。盡管如此，崔女士還是比那些頭發(fā)烏黑的女人顯得年輕。也許是因?yàn)樗耐L(fēng)凜凜的態(tài)度和信心吧。
反正不管怎么說，從那以后我忽然察覺到崔女士不是我媽媽，所以我不能不問問真相了。
“媽媽，我親媽去哪兒了？”
我還保留著稱呼崔女士為媽媽的習(xí)慣，所以我的問題聽起來有些奇怪。她帶我去了動(dòng)物園。我們?cè)趧?dòng)物園里觀賞動(dòng)物，吃了冰淇淋，還坐了令人魂飛魄散的海盜船。這時(shí)候，我差不多忘記了為什么來動(dòng)物園的初衷，不過她沒忘。她怎么會(huì)覺得動(dòng)物園里適合說這種事呢，這個(gè)問題直到現(xiàn)在我也沒想明白。當(dāng)河馬朝著天空噴射海量小便的時(shí)候，她在河馬圈前對(duì)我說道：
“我就是你媽媽。真的�！�
“人家都說不是�！�
“誰說的？”
“都這么說。”
崔女士用食指指著天空。天上正好飛過鴿群。
“你媽媽死了，變成鴿子了。”
“鴿子？”
“人死之后會(huì)托生為動(dòng)物。你媽媽變成了鴿子�！�
這分明是崔女士的即興謊言。但是，正因?yàn)樗@句沒有惡意的謊言，長期以來我就變成了害怕鴿子的少年。當(dāng)然，崔女士絕對(duì)想象不到這樣的副作用。或許她認(rèn)為比起簡單粗暴的死亡，變成鴿子翱翔在天空的說法更為委婉，對(duì)孩子來說打擊也會(huì)小些。不料，結(jié)果更糟了。為什么這么說呢，因?yàn)轼澴訉?shí)在是太多了，以至于不管在哪里見到鴿子，我的腦海里都會(huì)浮現(xiàn)出從未謀面的媽媽的臉孔。如果崔女士說媽媽死后托乍為斑馬、響尾蛇，或者食蟻獸就好了。
七歲的我畢竟太小了，很難接受媽媽變成鴿子的說法。
“為什么呀？媽媽為什么變成鴿子呀？”
我追問崔女士。
“誰也不知道死后會(huì)變成什么�！�
“可是鴿子為什么在籠子外面啊？”
“因?yàn)轼澴犹嗔�。�?dòng)物園里只有珍貴的動(dòng)物。貓啊，狗啊，還有老鼠啊，這不是都沒有嘛�！�
河馬又一次朝著天空撒尿。那天，我第一次知道尿也可以做成彩虹。
“河馬炫耀自己的力量，表示這是它的地盤�！�
“那么，您以后就不是我媽媽了吧？”
“民洙你不喜歡河馬嗎？”
“那我以后應(yīng)該管您叫什么？”
聽到這里，崔女士思考了一會(huì)兒。
“那就叫姨媽吧……”
我不由得哽咽了。這不是因?yàn)槲掖_信了媽媽已死的事實(shí)，而是因?yàn)檫@個(gè)被我叫了這么多年媽媽的女人突然變成了我的姨媽。
“那我爸爸呢？爸爸去哪兒了？”她撫摸著我的頭，說：
“我也不認(rèn)識(shí)你爸爸�！�
不知不覺間，我們已經(jīng)站在了猛獸欄前。我記得那天老虎們正在懶洋洋地睡午覺。
“你看，老虎沒有爸爸，這不也挺好的嗎？”
直到多年以后，我才發(fā)現(xiàn)了“私生子”這個(gè)單詞。當(dāng)時(shí)我正想查字典，突然間覺得渾身發(fā)冷，下巴咯噔咯噔地發(fā)抖。我的內(nèi)心深處甚至響起了這樣的聲音，“別查那個(gè)單詞。你有必要知道世界上所有的單詞嗎？”然而越是這樣，我翻動(dòng)字典的手越是加快了速度。至今我都清清楚楚地記得字典上的定義。那個(gè)詞條是這樣說的：
私生子【名】沒有法律意義上的婚姻關(guān)系的男女所生的孩子。如果獲得父親的承認(rèn)，可以成為庶子。
“獲得父親的承認(rèn)？這話很有意思。你知道這是什么意思嗎？”
聽了字典上的解釋，智媛這樣問我。她站在舊書店的書堆里，手里拿著紙杯，喝著牛奶咖啡。我搖了搖頭。
“不知道，可我還是覺得父親這個(gè)東西挺有必要。咖啡還有嗎？”
“沒了，我都喝光了。我還是有點(diǎn)兒納悶兒，不知道意思的單詞和句子怎么會(huì)觸動(dòng)我們呢？”
智媛向上揚(yáng)了揚(yáng)頭，瞪大了眼睛。她的黑眼珠似乎漂浮在水面，并在浮力的作用之下緩緩向上移動(dòng)。如果在冷水里放進(jìn)可樂瓶，那么可樂瓶會(huì)傾斜，空氣上升。當(dāng)她心存疑惑的時(shí)候，智媛的眼睛就是這樣。
“也許就像流感病毒吧？”
我說。
“流感？”
“私生子的說法好像早就潛伏在我的身體里了。不管怎么說，反正我真的是個(gè)私生子。刮寒風(fēng)的時(shí)候，體質(zhì)變?nèi)�，病毒就�?huì)很猖獗，有些單詞也是這樣吧，到了合適的機(jī)會(huì)會(huì)變得活躍起來。父親的承認(rèn)，這句話好像也是這樣。因此，我有種不祥的預(yù)感�！�
“也許是吧�！�
智媛咬起了手指甲。我還在嘀咕。
“但是，按照國語字典里的定義，私生子好像為了得到父親的承認(rèn)而活？唉，真他媽的！我的人生目標(biāo)竟然就是成為庶子！”
“誰說不是呢�！�
智媛隨聲附和。但是，她好像并沒有真正理解，因此沒有和我產(chǎn)生共鳴。跟她說話的時(shí)候，常常會(huì)遇到類似的情況。這有點(diǎn)兒類似于切桃子。雖然外皮柔軟，但是碰到某個(gè)特定的部位，刀刃卻進(jìn)不去。真正的感情凝結(jié)起來，隱藏在柔軟的果肉下面，非常堅(jiān)硬。她的手放在膝蓋上面，聚精會(huì)神地移動(dòng)著指甲，好像在刻什么秘密文件。
2
崔女士是個(gè)煙鬼。
“人老珠黃也不是沒有好處呢，比如在路邊抽煙也沒人說你什么。哼，現(xiàn)在我已經(jīng)不是女人了�！�
話雖這么說，其實(shí)她這輩子都是女人，而且也沒有“人老珠黃”，她的身邊從來不缺男人。和男人相處的時(shí)候，她與平常判若兩人。這時(shí)候的她就像《千與千尋》里的“湯婆婆”，傲慢而又犀利。如果有男朋友來找，崔女士便喝著兌了白蘭地的紅茶，閑扯起已經(jīng)謝世的朋友們的故事。她說早年在柳致真（1905—1974，號(hào)東朗，生于慶尚南道統(tǒng)營市，著名劇作家，1931年與洪海星、徐恒錫等人創(chuàng)立“劇映同好會(huì)”，代表作有《土幕》《�！返取g注）先生手下演話劇，韓國戰(zhàn)爭之后卻成了電影演員。她洋洋得意地炫耀自己多么有名，事業(yè)鼎盛的時(shí)候，即使走遍漢城的大街小巷也是腳不沾地，因?yàn)榭傆心腥碎_車相伴。但是，她從來沒有告訴我她演過什么電影。
我為崔女士舉行葬禮之后不久，有一天，狂風(fēng)呼嘯，櫟樹落葉兇猛，日本列島東部地區(qū)發(fā)生地震，太平洋沿岸也發(fā)生了強(qiáng)烈的海嘯。那天，我給在映像資料館工作的正煥打電話。
“是我。”
“有事嗎？”
“你能幫我找個(gè)電影嗎？”
“知道題目嗎？或者導(dǎo)演名字也行�！�
“不知道。我只知道演員的名字。大約是五六十年代的電影了，演員名叫崔仁淑�！�
“崔仁淑？崔仁淑是誰�。俊�
“嗯……她是我姨媽�！�
過了十天，正煥給我發(fā)短信說找到電影了。
“為了找這東西，你不知道我吃了多少灰塵，嗓子都啞了。膠片快不行了，你湊合著看吧。謝天謝地，總算找到了�！�
他有點(diǎn)兒得意。
“這又不是電影史上的杰作……反正我給你找來了�！�
電影描述的是韓國戰(zhàn)爭期間，國軍特工隊(duì)滲透到北朝鮮的活動(dòng)情況。這支部隊(duì)的任務(wù)是營救被朝鮮人民軍俘虜?shù)拿儡娚闲�。特工�?duì)隊(duì)長是許長江，崔女士扮演歹毒的人民軍少校．負(fù)責(zé)審訊美軍上校的任務(wù)。
“你姨媽怎么沒出現(xiàn)��？”
“不知道啊，難道是同名？沒出來。”
畫面上的崔仁淑很年輕。很年輕，也很尖刻，而且很漂亮。畫面主要拍攝于黑暗的碉堡，光與影在她的臉上形成了強(qiáng)烈的反差。她的腰帶系得很緊，因此被人民軍軍服遮蔽的胸部顯得非常扎眼。崔仁淑像個(gè)蛇蝎美人，起先對(duì)美軍上校嚴(yán)刑拷問，后來換成了暖昧的誘惑。這樣的角色不太適合她的外孫和朋友一起觀看。幸好正煥很快就沒了興致，借口有事走出了放映室。
畫面上的崔仁淑威脅美軍上校說出聯(lián)合國軍的登陸地點(diǎn)，同時(shí)極盡誘惑煽動(dòng)之能事，暗示他乖乖順從，定有好事等候。美軍上校抵擋不住拷問和誘惑，正想透露仁川登陸作戰(zhàn)的絕密情報(bào)。正在這時(shí)，許長江率領(lǐng)的特工隊(duì)用手榴彈炸開大門，沖進(jìn)了碉堡。他們風(fēng)度翩翩地射殺了擋在前面的人民軍軍官和士兵，動(dòng)作之瀟灑絲毫不遜色于約翰•韋恩。當(dāng)，當(dāng)當(dāng)當(dāng)……激烈的沖突戰(zhàn)結(jié)束了，硝煙散去，人民軍中只有崔仁淑奇跡般地幸免于難。松綁后的美軍上校輕蔑地看了看跌倒在地的崔仁淑，命令隊(duì)員“殺了這個(gè)婊子（Killthebitch）！”然后便拖著受傷的腿走了出去。
……
|
