《天使不敢涉足的地方》是福斯特的第一部小說，出版后立刻引起轟動(dòng)，受到文學(xué)界高度評(píng)價(jià)，作品通過愛情的描寫，表現(xiàn)了氣氛沉悶的英國社會(huì)與生氣勃勃的意大利生活之間的尖銳對(duì)立，謳歌的主題是沖破世俗偏見和傳統(tǒng)道德的束縛，催發(fā)因傳統(tǒng)世俗而“發(fā)育不良的心”，勇敢地追求自然率真的生活，語文風(fēng)趣幽默，人物刻畫入木三分，充分顯示了福斯特作為文學(xué)大師的藝術(shù)魅力。
作者簡介：
福斯特，（Forster，E.M.，1879-1970），英國著名小說家和批評(píng)家，出生在倫敦，少年時(shí)期在特恩布里奇公學(xué)上學(xué)，成年后進(jìn)入劍橋大學(xué)國王學(xué)院，后成為該院的榮譽(yù)研究員，被認(rèn)為是英國二十世紀(jì)最杰出的小說家和批評(píng)家。一
他們都在查林十字車站給莉莉婭送行——菲利普、哈麗雅特、艾瑪，赫里頓太太也親自來了。就連西奧波爾德太太，也在金克羅夫特先生的陪伴下，不辭辛苦地從約克郡趕來跟她的獨(dú)生女兒告別。阿博特小姐那邊也來了許多親戚，大家七嘴八舌地說話，話題五花八門，這情景使莉莉婭看了忍俊不禁，發(fā)出一串又一串的笑聲。
“真是夠熱鬧的，”她笨手笨腳地從頭等車廂里爬出來，大聲說道，“人家還以為我們是王室成員呢。哦，金克羅夫特先生，給我們把腳爐拿來。”
好脾氣的年輕人匆匆走開了，菲利普站到他的位置上，抓住最后一點(diǎn)時(shí)間滔滔不絕地向莉莉婭灌輸囑咐和忠告——在哪兒下車，怎么學(xué)意大利語，什么時(shí)候用蚊帳，應(yīng)該欣賞哪些圖畫。“千萬別忘了，”他最后總結(jié)道，“只有另辟蹊徑，才能真正了解那個(gè)國家。看看那些小鎮(zhèn)——古比奧、皮恩扎、科通那、圣吉米納諾、蒙特里亞諾。我請(qǐng)求你千萬別聽那個(gè)餿主意，以為意大利只是一個(gè)古玩和藝術(shù)的博物館。去愛和理解意大利人吧，那里的人比土地更神奇�！�
“真希望你也一起去，菲利普，”看到小叔子對(duì)她不同尋常的關(guān)照，莉莉婭受寵若驚，說。
“我也希望能去呀�！逼鋵�(shí)他要去并不困難，律師界的工作并非緊張到不允許他偶爾出去度假。但他的家人不愿意他頻繁游歷歐洲大陸，而他本人呢，也愿意認(rèn)為自己忙得脫不開身。
“再見了，親愛的諸位。真是夠亂的!”莉莉婭看見了她的小女兒艾瑪，覺得需要拿出一點(diǎn)母親的威嚴(yán)�！霸僖姡H愛的。一定要乖乖的，聽奶奶的話�！�
她不是指自己的母親，而是指婆婆赫里頓太太，赫里頓太太很不喜歡奶奶這個(gè)稱呼。
艾瑪抬起一張嚴(yán)肅的小臉接受母親的親吻，謹(jǐn)慎地說，“我一定努力。”
……
|
