一八一一年新馬德里地震傾覆了安妮·拉克的家，她被壓在一根巨大的房梁底下，面臨著死亡的威脅，千鈞一發(fā)之際，被設(shè)阱捕獸手雅克·杜查姆所救。安妮愛上了強(qiáng)壯深沉的雅克，成為了他的“大河之妻”。
一個(gè)多世紀(jì)過(guò)去，一九三〇年，海蒂·瑞絲來(lái)到雅克碼頭與雅克·杜查姆的后代克萊門特·杜查姆完婚，這一對(duì)夫婦開始了共同的生活。他們住的房子正是許久以前雅克為安妮造的。夜復(fù)一夜，神秘的電話把克萊門特從家里叫走，身懷六甲的海蒂在安妮的皮質(zhì)鑲邊日記里找到了安慰。隨著對(duì)日記里險(xiǎn)惡交易和可怕誤會(huì)的閱讀，被解救的新娘一步步踏上悲劇的路途，海蒂驚恐地發(fā)現(xiàn)自己的生活與安妮的生活幾乎是平行的，歷史在雅克的親屬中不斷重復(fù)上演……
作者簡(jiǎn)介：
約尼斯·艾吉
出生于內(nèi)布拉斯加州，童年的大部分時(shí)光都在密蘇里州的奧扎克湖附近度過(guò)。
其作品包括《紐約時(shí)報(bào)》年度矚目好書《可愛的眼睛》和《陌生的天使》，以及新近的《夢(mèng)的重量》。她曾在明尼蘇達(dá)州圣保羅市圣凱瑟琳學(xué)院和安阿伯市密歇根大學(xué)執(zhí)教多年�，F(xiàn)居奧馬哈北部，執(zhí)教于內(nèi)布拉斯加-林肯大學(xué)。一
她窄窄的床是鐵制的，鐵線彎成可愛的白色蔓葉形狀——對(duì)于一個(gè)十六歲的女孩來(lái)說(shuō)有些奢侈，女孩的爸爸從一開始就不贊成。但是眼下這張床卻在隔墻后面前前后后地滑動(dòng)，仿佛漂浮在一條河上；咆哮震天，就好像她父親預(yù)言的那樣——災(zāi)難中一千頭野獸被放逐到陸地上。接著保護(hù)她隱私的隔墻轟然倒塌。木屋的墻壁晃動(dòng)得如此劇烈，她的床像一艘船在波濤洶涌里起起落落。石頭煙囪倒了下來(lái)，差點(diǎn)砸到她的兄弟們。大地一動(dòng)他們就跳著醒了過(guò)來(lái)，穿著睡衣逃了出去。“媽媽！”她呼喊著，因?yàn)槿绻@真是最后的審判，在這個(gè)世界上她想最后見一見的就是母親的面龐�！皨寢�！”明知道自己不再是倒在母親懷抱里的嬰兒，她卻依然渴望著�！皨寢�！”木屋南面，古老的橡樹吱嘎作響，帶著巨大的震動(dòng)開始倒下。馬和牛也吼著。她緊緊依著臨時(shí)當(dāng)作小舟的床，卻恰恰犯了錯(cuò)�！皨寢專 钡悄赣H此時(shí)正忙著照管弟妹們：急匆匆地把穿著睡衣的孩子們抱出木屋放到跪地祈禱的父親和兄弟身邊，洪荒時(shí)代的松柏在頭頂顫抖著像發(fā)怒的天神，鳥兒們尖叫著成群聚集，大地龜裂開來(lái)。她能聞到木屋地板綻裂發(fā)出沙石燃燒的惡臭。鐵釘從木頭里迸出來(lái)，木板被撕裂開來(lái)，房頂一分為二，它們發(fā)出毛骨悚然的鍛造聲和嚎叫聲�！鞍。f(wàn)能的主啊，”她祈禱，“帶我入你懷中吧。在你懷中我別無(wú)所求。”就在此時(shí)，仿佛作為回應(yīng)，傳來(lái)深沉的隆隆聲，接著頭頂發(fā)出一聲巨大的摩擦，房梁突然一聲嘆息，剝離墻體砸到她的腿上。突如其來(lái)的無(wú)法承受的重量壓得雙腿失去了知覺(jué)，將她置于死地。她試著推開房梁，但是它太厚太重。她沒(méi)有放棄，又推又抓，指甲裂開淌血就用拳頭敲打，努力提起雙腿踢出去。但是所有的努力都無(wú)濟(jì)于事，推她不斷下墜的重量使她完全動(dòng)彈不得，把她逼到不能忍受。她喊到喉嚨嘶啞，但是周圍的混亂蓋過(guò)了她的嗓音。震顫減弱后，父親舉著燈籠出現(xiàn)在家門口，兄弟們緊跟著站在父親身后。他們看上去害怕極了，她幾乎要為他們感到難過(guò)了�！鞍材荩堪材�?拉克？”他沖著黑暗叫道，黑暗里滿是倒塌的煙囪排出的灰塵和煤煙。大地再次顫抖，她聽到兄弟們正抬腳離開�！八懒�！”哥哥吼道�！半S她去——”她和哥哥一向不和，所以他現(xiàn)在要把她推給地獄。“我在這兒，”她喊道，“房梁把我困住了�！彼_信父親會(huì)來(lái)救自己�！霸谶@兒——”空中有什么東西飛過(guò)砸在身旁的地板上。她伸出手臂但是夠不到，一陣撕心裂肺的疼痛貫穿雙腿。“爸爸！”她呼喊道，伴著一陣新的震動(dòng)又有一塊屋頂坍塌下來(lái)?yè)踉陂T口�！盀榱α科矶\，親愛的安妮，讀《圣經(jīng)》里的經(jīng)文并祈禱吧。上帝會(huì)解救你的！”父親從正在倒塌的木屋前步步后退，他的聲音也隨之遠(yuǎn)去。她繼續(xù)呼喊：“幫幫我！求求你，媽媽！”……
|
