懸疑、驚悚、愛情、青春……乙一多重魅力大爆發(fā)、全新杰作短篇集！人氣綜藝《國王的早午餐》絕贊推薦！ 寂寞的高中生們黑夜里的孩子們平行世界里拼命呼救的另一個(gè)我無論是推理懸疑還是奇幻科幻，這六個(gè)故事其實(shí)都發(fā)生在現(xiàn)實(shí)之中“箱庭”是屬于每個(gè)人的微觀風(fēng)景也是屬于每個(gè)人的心理治療法—— 《便利店日和！》在便利店打工的兩名學(xué)生，下班前的最后一刻，遇上進(jìn)店搶劫的強(qiáng)盜……《白色足跡》憑空出現(xiàn)在雪地上的足跡，是平行世界的那個(gè)人發(fā)出的求救信號(hào)，我能救她嗎？《奇境》品學(xué)兼優(yōu)的孩子無意間撿到一把鑰匙，到處尋找鑰匙孔，卻意外發(fā)現(xiàn)兇殺案……《小說家創(chuàng)造法》被同學(xué)欺凌的少年想要成為小說家，那真的能改變他的命運(yùn)嗎？《王國之旗》離家出走的女高中生，無意間進(jìn)入孩子們的夜間王國而被囚禁，她能逃脫嗎？《青春絕緣體》孤孤單單的學(xué)弟與不善交際的學(xué)姐，只能在社團(tuán)里用毒舌互相取暖，卑鄙而又怯懦地逃避現(xiàn)實(shí)的我們倆，該怎么做才能繼續(xù)活下去？ 目錄：
小說家創(chuàng)造法1便利店日和！23青春絕緣體55奇境97王國之旗137白色足跡169后記251解說261譯后小記269前言后記
——又名“箱庭圖書館”建成記
這本書收錄的作品是從集英社文藝網(wǎng)站“RENZABURO”推出的企劃“乙一小說再生工廠”中誕生的。該企劃的內(nèi)容是向讀者募集未被采用的小說稿件，由我自由改寫，重新包裝。我這個(gè)人靈感很少，所以我對(duì)編輯提議：“向讀者征求靈感吧，有了靈感我就可以寫出小說了。”于是，就有了這次企劃。只要有核心構(gòu)想，我就可以把它擴(kuò)展成一個(gè)故事。
《小說家創(chuàng)造法》
本篇改寫自黃兔的《蝴蝶與街燈》。原稿中，有些地方讓人搞不清是后記還是回憶，稍顯混亂。如果參加一般的文學(xué)獎(jiǎng)，可能連第一關(guān)都過不了。但是，故事的場景之間留有很后記——又名“箱庭圖書館”建成記 這本書收錄的作品是從集英社文藝網(wǎng)站“RENZABURO”推出的企劃“乙一小說再生工廠”中誕生的。該企劃的內(nèi)容是向讀者募集未被采用的小說稿件，由我自由改寫，重新包裝。我這個(gè)人靈感很少，所以我對(duì)編輯提議：“向讀者征求靈感吧，有了靈感我就可以寫出小說了。”于是，就有了這次企劃。只要有核心構(gòu)想，我就可以把它擴(kuò)展成一個(gè)故事。 《小說家創(chuàng)造法》本篇改寫自黃兔的《蝴蝶與街燈》。原稿中，有些地方讓人搞不清是后記還是回憶，稍顯混亂。如果參加一般的文學(xué)獎(jiǎng)，可能連第一關(guān)都過不了。但是，故事的場景之間留有很多空白，似乎比較容易改寫發(fā)揮，作品的“未完成性”反而很吸引我。我想修改的是主人公的形象。原稿中，他是認(rèn)真努力的優(yōu)等生，但是太過優(yōu)秀，會(huì)讓人覺得很假。所以，我想如果顛覆這個(gè)形象會(huì)不會(huì)更加有趣。而且，作為本書的第一篇，選擇關(guān)于小說以及創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的題材應(yīng)該很合適。這次企劃就是要征集未被采用的原稿，所以投稿人大多都是立志要成為小說家的吧。因此，我期待這樣的標(biāo)題與內(nèi)容能夠吸引大家的目光。話說回來，改寫后的版本中，主人公的姐姐潮音更加鮮明突出。寫這篇時(shí)，我完全沒料到潮音會(huì)成為整本書的關(guān)鍵人物。我也和主人公秀太一樣，希望有朝一日能讓過去的同學(xué)刮目相看。我就是懷著這樣的心情，努力至今的！我想在作品中坦誠地描寫自己內(nèi)心世界的陰暗面。 《便利店日和！》這篇是從泰的同名作品改寫而來的。閱讀原稿時(shí)，就像在看搞笑短劇似的，非常歡樂。學(xué)長與島中兩個(gè)角色尤為突出，我很想寫寫這兩個(gè)人，所以選擇了這部作品。人設(shè)方面不用改動(dòng)太多，但故事情節(jié)的設(shè)定讓我很傷腦筋。我想給故事安排一個(gè)相對(duì)完整的結(jié)局，于是就變成了現(xiàn)在的模樣，會(huì)不會(huì)過于刻意了呢？真對(duì)不起。后來我在網(wǎng)上看到，現(xiàn)實(shí)世界也曾發(fā)生過類似的案件，我考慮到也許能為故事增添幾分現(xiàn)實(shí)色彩，于是便引用到作品中。結(jié)局像是補(bǔ)充說明的部分，而真正重要的世界觀、出場人物以及人物之間的有趣互動(dòng)都是原稿中已經(jīng)存在的。美味棒也是原稿中反復(fù)提到的。話說回來，我把店長設(shè)定為壞人，是為了迎合讀者的倫理觀。我會(huì)考慮到這一點(diǎn)，或許是年紀(jì)的關(guān)系。如果店長是好人，那么他遭遇到這種事，豈不是顯得兩個(gè)主角惹人厭嗎？那樣會(huì)讓故事結(jié)束在無法釋懷的感情中。如果是嚴(yán)肅題材的故事，倒也可以接受，但這篇作品不屬于這種類型。所以，我試圖盡量抹去苦澀的余味。至于效果如何，我就不得而知了。 《青春絕緣體》我從伊那蜜的《青春絕緣體》中，感受到作者的熱情。角色的言行和心理活動(dòng)讓我很有共鳴。學(xué)姐和自己一樣是可憐蟲的設(shè)定非常棒。讀故事時(shí)，會(huì)讓人不禁覺得“哇，這個(gè)角色真慘”，實(shí)在很厲害。主人公與學(xué)姐的互動(dòng)也讓人捧腹。我很喜歡看故事里人物以惡毒的語言互相攻擊，但是我語言貧乏，不太寫得出來。原作中，雨季子學(xué)姐和鈴木同學(xué)這兩個(gè)女性角色出現(xiàn)的場景比較細(xì)碎凌亂，不夠集中。因此，我把兩人出現(xiàn)的情節(jié)分別歸納在一起。整體上，以人物為中心重新安排了情節(jié)發(fā)展。故事中有“少年被狠狠侵犯”這種臺(tái)詞，這可不是我寫的哦。我會(huì)盡量保留原作的文字。話說回來，我曾經(jīng)很猶豫故事的高潮部分該怎么寫，最后還是決定將原作當(dāng)成作中作使用。不知成品效果如何，但我寫得很愉快。只要把原作復(fù)制粘貼一下，字?jǐn)?shù)就大大增加，托這個(gè)企劃的福，我才能這么干。不過，對(duì)于這個(gè)企劃毫無了解的人讀完作品，大概會(huì)被狂飆突進(jìn)的情節(jié)發(fā)展驚得目瞪口呆吧。 《奇境》原作是岡谷的《鑰匙》。主人公撿到鑰匙，繼而尋找鎖孔的冒險(xiǎn)故事，很容易吸引讀者。故事后半部分，夢境與現(xiàn)實(shí)交織的寫法也非常有趣。改寫時(shí)，我對(duì)命案的部分感到很棘手，我擔(dān)心如果讓主人公卷入命案的話，讀者會(huì)覺得過于湊巧。雖然我想過只挑出和鑰匙有關(guān)的冒險(xiǎn)，不提及命案，改寫成類似于《伴我同行》的故事，但是我又希望盡可能保留原作的情節(jié)發(fā)展。糾結(jié)再三，改寫的結(jié)果就是書中這一篇。為了避免讓讀者感到巧合太多，我把犯人的出場提前了。這篇作品也許算是書中的異色之作，因?yàn)槠渲谐霈F(xiàn)了命案。我在《便利店日和！》中才談到倫理觀之類，在這個(gè)故事里又輕描淡寫地殺了幾個(gè)人。真對(duì)不起。說句題外話，如果讓我以前作品中被殺的角色聚在一起，在那個(gè)世界進(jìn)行座談會(huì)，并結(jié)集成書的話，應(yīng)該蠻有意思的。有人愿意寫寫這個(gè)題材嗎？這個(gè)故事中，我想讓兇手對(duì)“你”說話，最后由“你”推導(dǎo)出結(jié)局，這種寫法果然太勉強(qiáng)了吧。但是，明知如此，我還是忍不住這樣寫了�？偠灾馐�“尋找鎖孔”本身已經(jīng)十分具有故事性了。 《王國之旗》憐人的《王國之旗》開頭就非常引人入勝。但這個(gè)故事卻是改寫過程中最傷腦筋的。故事應(yīng)該朝哪個(gè)方向發(fā)展呢？比如，讀者會(huì)不會(huì)在意一開始的汽車是誰駕駛的？那么，能不能把司機(jī)設(shè)定成主人公的男友？我也考慮過干脆把這篇改寫成推理小說，還做了大量筆記，直到實(shí)際動(dòng)筆前，我都沒有放棄這個(gè)想法。然而，最終還是沒有這樣寫。原作充滿童話氣息，有些部分也讓人聯(lián)想到政治團(tuán)體或宗教團(tuán)體，具有獨(dú)特的世界觀。我就是喜歡這一點(diǎn)，才選擇此篇的。如果改寫成推理風(fēng)格，會(huì)破壞那種固有的氛圍。推理小說就是要把不可思議的事件清晰地描述出來，并給出符合邏輯的解釋。然而，就這篇作品而言，還是保留夢幻的意境比較好。最初讀完原作時(shí)，我認(rèn)為這是主人公與阿蜜（即夢境）、橘敦也（即現(xiàn)實(shí)）之間三角關(guān)系的故事，可能是我想太多了吧。不過，我改寫時(shí)盡量保留了這種結(jié)構(gòu)。我以前很少寫這種類型的作品。平常，我老是寫偏向懸疑風(fēng)格，并有明確結(jié)局的故事，我也一直很煩惱會(huì)不會(huì)陷入模式化的瓶頸。所以，寫出這篇作品讓我感覺自己好像有所成長。女主角登場時(shí)就有男朋友，這種設(shè)定在我以往的作品中也很少出現(xiàn)。我也用其他筆名寫過戀愛小說，但那里的主人公都很害怕異性。 《白色足跡》多夏的原作《積雪訊息》是企劃第二次募集中收到的稿件。但是當(dāng)時(shí)沒有立刻采用，因?yàn)榕c我過去作品的風(fēng)格有些類似，很像我會(huì)寫的內(nèi)容，難以產(chǎn)生改寫的欲望。而且，我也不知道在雪地上交流這種設(shè)定怎樣才能寫得更有趣。但是，我始終認(rèn)為這個(gè)故事的構(gòu)想很棒。企劃的最后一次征集有些波折，最后決定將之前所有投稿作品都放進(jìn)候補(bǔ)名單。若是只考慮故事的構(gòu)想是否優(yōu)秀，那么這篇作品不容忽視，最后我選擇了它。改寫后沒有在網(wǎng)上發(fā)布，而是直接收入本書。因?yàn)槭菈狠S之作，我還貪心地塞入很多元素。我沒有自信只憑雪地上的交流展開整個(gè)故事，所以我又加入留下鞋印的情節(jié)，讓角色行走、追逐，充滿動(dòng)感。那么，如果兩個(gè)主人公分別位于不同的小鎮(zhèn)，故事就不好進(jìn)行了，因此出現(xiàn)了平行世界的設(shè)定。而且，我希望讀者特別注意到文善寺町這個(gè)小鎮(zhèn)，所以特意在最后一篇作品中，把前幾個(gè)故事發(fā)生的舞臺(tái)文善寺町放到主題的位置，加以突出。說起來，推理小說中不是常有通過雪地上的鞋印破案的情節(jié)嗎？我一直想試著寫寫類似的故事，這次如愿以償，所以寫得非常開心。 順帶一提，本書的標(biāo)題是在Twitter上征集的，想出這個(gè)出色書名的是悠馬。非常感謝。寫作時(shí)，我的確有種創(chuàng)造一個(gè)小鎮(zhèn)，或一個(gè)箱庭的感覺。所以，這個(gè)書名再合適不過了。最后，我想向參加企劃的每個(gè)人致謝，感謝大家的支持！ 二〇一一年某月某日著者乙一這本《箱庭圖書館》超級(jí)治愈，我想每個(gè)愛書的人大概都會(huì)有很多共鳴。作者自己似乎也寫進(jìn)了很多情懷，他在后記提到寫了自己心里的陰暗面。我倒覺得那不算什么陰暗面，如果寫作還有發(fā)泄各種情緒的功用，也算是一種自我治愈的手段吧。——潘璐（翻譯家） 乙一的箱庭是一座圖書館。這里收藏關(guān)于閱讀與創(chuàng)作的某種答案。——臥斧（書評(píng)人） 此刻，我所在的便利店既非7-11，也非全家或迷你島。與其說這是一家便利店，倒不如說更像是在一間昔日的酒館里，擺滿了雜貨，掛上便利店風(fēng)格的招牌。這里不提供自動(dòng)取款機(jī)和復(fù)印機(jī)，顧客也寥寥無幾。幾分鐘的路程之外就有一個(gè)干凈整潔的著名連鎖便利店，我是顧客的話，肯定也會(huì)選擇那里。這家店里一盞熒光燈接觸不良，總是忽明忽暗，再加上灰暗的墻壁，人在里面呆久了都會(huì)倍感壓抑。另外，由于店主缺乏安全意識(shí)，店里連監(jiān)視器都沒有，只在天花板上安了一個(gè)凸面鏡。說起來，面朝馬路的一側(cè)也不是玻璃墻，只是普通的墻壁。一般便利店面朝馬路的那側(cè)都裝有玻璃墻，并擺放著雜志架，進(jìn)店閱讀雜志的顧客會(huì)面朝馬路站立，營造出店里有客人的氛圍。據(jù)說，這樣做居然還有預(yù)防犯罪的功能。另一方面，店里有人會(huì)讓外頭的路人在心理上更容易踏進(jìn)店門。然而，這家店的店主卻全然未曾考慮過這些要素。我穿著店員的圍裙站在收銀臺(tái)前，對(duì)面是一位胖胖的大媽。我從購物籃里把商品一件件取出掃描條形碼。這臺(tái)古舊的收銀機(jī)的外殼原本應(yīng)該是白色的，現(xiàn)在大部分已經(jīng)泛黃了，而且很難順利掃出價(jià)格。正當(dāng)我與收銀機(jī)較勁的時(shí)候，大媽不耐煩地咂咂嘴：“你麻利點(diǎn)兒行不行？”“十分抱歉。”我到底在干什么�。∷查g，我覺得自己所做的一切都毫無意義。不過，就算在家呆著，也沒有特別想做的事情，我既沒有熱衷的興趣愛好，也沒有可以談天說地的伙伴。店內(nèi)貨架上那臺(tái)天線高高豎起的小型收音機(jī)正在播放充當(dāng)商店背景音樂的電臺(tái)節(jié)目。我在跟大媽道歉時(shí)順便看了一眼手表，差三分十點(diǎn)，很快就要打烊了。這家便利店的最大特點(diǎn)就是并非二十四小時(shí)營業(yè)。外面那塊暗紫色的招牌上明確寫著“早七點(diǎn)開門，晚十點(diǎn)關(guān)門”。順帶一提，我穿的圍裙也是暗紫色。這種難以形容的暗紫色總讓我聯(lián)想起小學(xué)美術(shù)課時(shí)污濁不堪的洗筆水。我真不明白店長為何要選擇這個(gè)顏色作為標(biāo)志色。掃完全部商品的條形碼，屏幕顯示出金額，大媽從錢包里拿出錢交給我。這時(shí)，收銀臺(tái)里側(cè)的一扇門打開，島中走了出來。門的另一側(cè)是小時(shí)工的休息室，再里面是辦公室。島中站在我身邊，幫忙把商品裝進(jìn)塑料袋。島中千夜理今年二十歲，比我小一歲。我們就讀于同一所學(xué)校，在同一個(gè)地方打工。她五官端正，一頭長發(fā)束在腦后。其實(shí)，她向打工處的前輩（不是我）借了錢，最近正因?yàn)檫�不上錢而煩惱。“謝謝惠顧！”島中響亮地向客人道謝。大媽提著袋子推開對(duì)開的店門走出去，夏日的熱氣涌進(jìn)店內(nèi)。大門上方閃著幽幽藍(lán)光的誘蛾燈引來前赴后繼的飛蟲，不時(shí)發(fā)出噼啪的爆裂聲。大媽的背影消失在暑氣蒸騰的黑暗中。該打烊了，我正想著，另一個(gè)客人就上門了。那個(gè)男人身材很高，身穿T恤衫和牛仔褲，空著手，沒有拿包，身材偏瘦，滿臉胡茬。給人感覺“在不叫座的樂隊(duì)干了十幾年吉他手，目前失業(yè)。”“學(xué)長，請(qǐng)你告訴他我們打烊了，讓他回去吧。”島中用只有我能聽到的聲音低語。“什么？要說你去說！”男人搖搖晃晃地走向商店里面。“那我們要等到什么時(shí)候才能回去��？”島中噘起嘴，厭煩地?fù)u搖頭，拿起抹布在收銀臺(tái)內(nèi)側(cè)東擦西擦。那里擺著快遞單、香煙盒，小時(shí)工穿的暗紫色圍裙揉成一團(tuán)胡亂塞在一個(gè)紙箱里。這家店的管理實(shí)在太混亂了。雖然打烊時(shí)間已過，那個(gè)男人卻絲毫沒有離開的意思。他在店里轉(zhuǎn)了一圈又一圈，是要找什么東西嗎？又不像。剎那間，我自己的身影與他重疊在一起。上大學(xué)后，我開始一個(gè)人生活，常常漫無目的地走進(jìn)附近的便利店，逛了半天卻發(fā)現(xiàn)自己根本沒有想買的東西，最后又空著手回去。再過一分鐘，身邊的島中一定會(huì)忍不住咂舌。我悄悄瞄了她一眼，發(fā)現(xiàn)她居然十分平靜。她停下手頭的工作，仔細(xì)觀察那個(gè)男人的一舉一動(dòng)，然后小聲對(duì)我說：“你不覺得奇怪嗎？”“哪里奇怪？”“那個(gè)人不時(shí)朝這邊偷看，好像在猶豫該不該出聲。而且，他似乎很在意會(huì)不會(huì)再有客人上門……”男人停在文具貨架旁邊。由于中間還隔著方便面貨架，所以從收銀臺(tái)這里看不到男人的全身。越過貨架上層的杯面，他鼻子上方的面孔時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，目光游移不定，一副心神不寧的樣子。之前我沒有留神，被島中一說才意識(shí)到那個(gè)男人確實(shí)形跡可疑。“不會(huì)是強(qiáng)盜吧？”島中說。“怎么可能？真是強(qiáng)盜就麻煩了！麻煩大了！”“什么大了小了的，麻煩就是麻煩！”“他大概只是在找東西。”“你去問問他，你是不是強(qiáng)盜。”“他要真是強(qiáng)盜怎么辦？”“但他不像帶著兇器啊。”對(duì)啊，男人是空著手來的。“學(xué)長，你去問問他是不是在找東西。萬一真像電影里那樣，他的腳腕上綁著小型手槍的話，那么只好請(qǐng)學(xué)長自認(rèn)倒霉了。”島中在我后背推了一把。“喂、喂……等等。”她笑瞇瞇地看著我，我很清楚她想盡快讓男人買完東西離開，然后打烊回家。“我……我死了怎么辦！”不怕一萬，就怕萬一，盡管那個(gè)男人是強(qiáng)盜的可能性微乎其微，我也不能大意。“沒關(guān)系。就算學(xué)長光榮犧牲了，對(duì)我也沒什么損失。倒不如說，你死了最好。”這個(gè)人說話總是如此不講理。我被她推得跨出收銀臺(tái)一步。男人隔著貨架看到我，嚇了一跳。說實(shí)話，這個(gè)人如果把頭發(fā)梳整齊，把胡茬刮干凈，挺胸抬頭，不鬼鬼祟祟的話，應(yīng)該也算英俊帥氣。不過，就目前所見，他的確有些不對(duì)勁。店里的收音機(jī)依然在播放節(jié)目。我回望島中一眼，她做出握拳的姿勢，無聲地激勵(lì)我：“上吧！學(xué)長！”我繞過貨架，走近那個(gè)男人，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地開口：“請(qǐng)問，您在找什么東西嗎？”“啊，對(duì)……這個(gè)……”男人環(huán)顧貨架，生硬地點(diǎn)點(diǎn)頭。他聲音太小，我只聽到只言片語。“您說什么？”我靠近他，試圖聽得更清楚一些。男人的全身映入眼簾，他站在文具貨架前，死死盯著架子上掛的鉛筆、圓珠筆、直尺等等。“這個(gè)……嗎？”男人囁嚅。還是聽不見。男人嘴唇不動(dòng)，也不知在叨咕什么。我伸長脖子，把耳朵湊近他嘴邊。這時(shí)，我終于發(fā)現(xiàn)他腳下散落著一堆透明薄膜和撕破的紙張，那是商品包裝的殘骸。空著手進(jìn)門的男人此刻正握著一把大型美工刀，那是剛才還掛著貨架上的商品。“我是在問：‘這個(gè)，可以用嗎？’”話音未落，冰冷的刀刃抵住了我的脖子。
|
