德國(guó)移民家庭追求美國(guó)夢(mèng)的奮斗史詩(shī)，喬達(dá)虛姐弟三人不同的拼搏之路，從卑微店員到商界名流、從青澀虛榮少女到成熟獨(dú)立的職業(yè)女性、從叛逆暴躁少年到真誠(chéng)溫暖的好男人，不同的奮斗之路，不同的人生命運(yùn)，交織貧窮與富有、親情與愛(ài)情、夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)的變奏……其中既有關(guān)于國(guó)家、時(shí)代變遷的歷史縮影，也有能讓每個(gè)平凡如你我的讀者感動(dòng)和共鳴的真情點(diǎn)滴，還有那熊熊燃燒的人類(lèi)亙古以來(lái)閃耀不熄的理想之火……
作者簡(jiǎn)介：
歐文•肖（IrwinShaw，1913—1984）美國(guó)著名作家、編劇。他的創(chuàng)作力極其旺盛且持久，活躍20世紀(jì)美國(guó)文壇50年，一生共發(fā)表十多部長(zhǎng)篇小說(shuō)、十多部短篇小說(shuō)集、近三十部劇本。他的作品關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)，題材涉及政治、種族、戰(zhàn)爭(zhēng)等重大問(wèn)題。情節(jié)起伏跌宕，敘事充滿魅力。評(píng)論界將他與海明威相提并論，稱(chēng)他倆為20世紀(jì)美國(guó)文壇的“雙子座”。歐文•肖的作品非常暢銷(xiāo)，且頗受評(píng)論界好評(píng)�！陡蝗�，窮人》出版后風(fēng)靡歐美，與《教父》《荊棘鳥(niǎo)》《愛(ài)情故事》等一起被評(píng)為“20世紀(jì)十大現(xiàn)代經(jīng)典”。同名電視劇在美國(guó)上演后也極受歡迎。歐文•肖的代表作還有《幼師》《乞丐，竊賊》《埋葬死者》等。他的這些社會(huì)小說(shuō)深刻影響了歐美年輕一代。譯者簡(jiǎn)介
施咸榮，成就斐然的美國(guó)文學(xué)翻譯家、英美文學(xué)與文化研究專(zhuān)家。譯作與著述數(shù)百萬(wàn)字，其中有《莎士比亞和他的戲劇》等論著，《麥田里的守望者》《等待戈多》等譯著；主持歐文•肖（IrwinShaw，1913—1984） 美國(guó)著名作家、編劇。他的創(chuàng)作力極其旺盛且持久，活躍20世紀(jì)美國(guó)文壇50年，一生共發(fā)表十多部長(zhǎng)篇小說(shuō)、十多部短篇小說(shuō)集、近三十部劇本。他的作品關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)，題材涉及政治、種族、戰(zhàn)爭(zhēng)等重大問(wèn)題。情節(jié)起伏跌宕，敘事充滿魅力。評(píng)論界將他與海明威相提并論，稱(chēng)他倆為20世紀(jì)美國(guó)文壇的“雙子座”。歐文•肖的作品非常暢銷(xiāo)，且頗受評(píng)論界好評(píng)�！陡蝗耍F人》出版后風(fēng)靡歐美，與《教父》《荊棘鳥(niǎo)》《愛(ài)情故事》等一起被評(píng)為“20世紀(jì)十大現(xiàn)代經(jīng)典”。同名電視劇在美國(guó)上演后也極受歡迎。歐文•肖的代表作還有《幼師》《乞丐，竊賊》《埋葬死者》等。他的這些社會(huì)小說(shuō)深刻影響了歐美年輕一代。譯者簡(jiǎn)介
施咸榮，成就斐然的美國(guó)文學(xué)翻譯家、英美文學(xué)與文化研究專(zhuān)家。譯作與著述數(shù)百萬(wàn)字，其中有《莎士比亞和他的戲劇》等論著，《麥田里的守望者》《等待戈多》等譯著；主持編輯出版《莎士比亞全集》、《哈代全集》等叢書(shū)、套書(shū)。董衡巽，著名翻譯家、外國(guó)文學(xué)研究專(zhuān)家。畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，導(dǎo)師朱光潛。著作及譯著包括：《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》《美國(guó)現(xiàn)代作家論》《海明威評(píng)傳》等。馮亦代，著名翻譯家、學(xué)者。著有文集《書(shū)人書(shū)事》、《潮起潮落》、《龍?zhí)准�、《水滴石穿》等。任吉生，畢業(yè)于南開(kāi)大學(xué)外文系，譯著《海鷗喬納森•利文斯頓》《任性的卡琴》《布羅迪小姐的青春》《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》等。石永禮，1951年入人民文學(xué)出版社，主要從事編輯、譯介外國(guó)文學(xué)作品的工作，主要譯著有《威弗萊》《多情客游記》《雙城記》等。
|
