本書是法國雷諾多文學(xué)大獎(jiǎng)得主丹尼爾·皮古利的自傳小說。 丹尼爾在故事一開始就交待了:“我快九歲了,從來沒戀愛過,也從來沒有一見鐘情的經(jīng)歷。”于是,為了一見鐘情,丹尼爾便開始了愛情角逐。 就像一次體育比賽,他要打破爸爸在8歲9個(gè)月18天11時(shí)54分9秒就一見鐘情的世界紀(jì)錄!丹尼爾堅(jiān)持不懈,卻一無所獲:想上太空但又病弱的女孩、在書店買普魯斯特小說的有錢太太、機(jī)場歷險(xiǎn)中的“圣誕天使”、驕傲又慷慨的女護(hù)士,還有遙遠(yuǎn)夏日里的她……那些“一見鐘情”在作者精湛的描述里,時(shí)而滑稽,時(shí)而悲愴,時(shí)而動(dòng)人?焓龤q的丹尼爾要搬家了,他會(huì)有新的奇遇嗎?我們還能跟著他,拿著電筒蹲在一棵樹上窺伺巴黎郊區(qū)塞納河省的生活嗎?本書是《小淘氣尼古拉的故事》《四百下》與《放牛班的春天》的奇妙混合,丹尼爾那種與生俱來的頑皮,和對愛情的一往情深,令他在這個(gè)充滿游戲而人性化十足的文字世界里甜蜜地不能自拔。 目錄: 一、世界紀(jì)錄二、荒人三號三、特許證明四、留局自取五、紅身女人六、106公分七、不見經(jīng)傳八、普魯斯特九、圣誕天使十、愛瑪·卡列尼娜十一、塞伊達(dá)十二、百萬城十三、粉筆畫心 九、圣誕天使兩個(gè)愛出風(fēng)頭的小妞兒。 我正跟我的妹子們在一起,瑪麗和瑪婷,在巴黎奧利機(jī)場。今天是我的飛行洗禮,我出生以來第一次要坐飛機(jī)了。我一晚上都在做夢,墜機(jī)噩夢。 在夢里我重見了《巴黎競賽》里描寫的美國環(huán)球航空公司捷流飛機(jī)事故。“奧利機(jī)場人心惶惶,891航班永遠(yuǎn)無法到達(dá)!蔽乙驳讲涣肆。 在此之前,我從雜志上剪下了所有能找到的跟飛機(jī)失事有關(guān)的文章,所以我很清楚事情的進(jìn)程。 一開始一切正常,由于起飛胃會(huì)有點(diǎn)不舒服,耳朵有點(diǎn)堵,褲襠里的包縮進(jìn)肚子里。然后飛機(jī)上升到5000米高空,比白朗峰還高,艙外氣溫-55℃,我得想著戴上蘇格蘭圍巾。再往后像是什么都沒發(fā)生,飛機(jī)飛行時(shí)速是665公里,比阿卜杜拉·塞伊的百米速度要快21倍(他跑的是100米10秒2,破法國紀(jì)錄,差0.1秒破世界紀(jì)錄)。 我們要飛過大海和高壓線,萬一碰上就會(huì)觸電,有一百萬伏電壓,比電椅還高10倍;就算僥幸沒碰上,也會(huì)遇上空氣陷坑、鳥落入發(fā)動(dòng)機(jī)、機(jī)體停轉(zhuǎn)、機(jī)身失靈、機(jī)翼凹陷和解體(文章里就是這么說的)等事故。 如果說飛機(jī)還結(jié)實(shí),那飛行員肯定有問題,因?yàn)樗蛉穗x開他去投奔其他航空公司的男乘務(wù)員了。所有的男乘務(wù)員都英俊有魅力。然而,最大的危險(xiǎn)還不在于飛行員的夫人,而是積雨云。 這是乘客的頭號敵人,像毒蘑菇一樣的巨團(tuán)云彩有10公里厚,往上升至2萬米高空,造成風(fēng)速為每秒40米上升下降的氣流,能把六個(gè)廣島橫掃一空。 我不知道這些文章為什么老想橫掃廣島,好像死了14萬人還不夠似的。 就算經(jīng)歷了這一切還能活下來,那應(yīng)該能打破…飛行好運(yùn)世界紀(jì)錄”了,是一架波音707保持的。從9千米高空往下直沖進(jìn)大西洋,然后就只剩下水上降落和鯊魚了。在海上要特別注意不能流血,不能動(dòng),還要及時(shí)吹起救生衣。我在院子里坐在爸的佐迪亞克橡皮艇里早就習(xí)慣不動(dòng)彈了。至于飛機(jī)上失火時(shí)往下跳的練習(xí),我在櫻桃樹上背著書包往下跳過。 跳!路磊,就是在紅貝蕾帽波城空降部隊(duì)基地的,為了讓我從恐懼中解脫出來就教我落地滾翻;然后路恒又給我講統(tǒng)計(jì)數(shù)字……“你有什么好怕的?每位乘客每公里的死亡幾率是百分之0.0000000039!蔽医K于被百分?jǐn)?shù)給挽救了,我不再是夾緊尾巴的膽小鬼,而是一個(gè)準(zhǔn)備作飛行洗禮的乘客。不過我仍然不知道什么叫飛行洗禮。我不敢問媽,自己的爸在法航工作不知道這個(gè)真丟臉。 “路申,飛行洗禮是什么意思?”“就是神甫把孩子從教堂扔上天空然后再接住!薄澳且撬硬煌?”“那他就是村里的傻瓜!蔽腋缏飞昀夏苷页鱿∑婀殴值狞c(diǎn)子來作解釋,我喜歡,可媽不喜歡。她為了“把歪思想扳正過來”還打過他。 “別聽你哥的。洗禮就是第一次!眱H此而已?那我還是寧愿要稀奇古怪的解釋。 如果洗禮就是第一次,那我有過很多第一次了,有時(shí)候都沒注意到。我得列出個(gè)清單,然后再把所有的第一次收集起來。 這次不光是我作洗禮,還有媽和兩個(gè)妹子。我們四個(gè)就等在奧利機(jī)場大廳里,這是歐洲最現(xiàn)代化的機(jī)場。 “孩子們,你們不覺得奧利是個(gè)蠻不錯(cuò)的城市嗎?”哪個(gè)城市?我們坐出租車來,一路上在飛機(jī)場附近沒看見什么,只有些大路、橋梁和廠房之類的,沒有什么城市。反正無所謂,我倒是看到了一條新的起飛跑道,與7號國道相交,有3300多米。說是如果坐車從橋底下過,感覺像是給飛機(jī)肚子撓癢癢。 我跟我妹子們?yōu)榱丝看暗淖怀臣艿臅r(shí)候車正好從跑道底下過,我差點(diǎn)錯(cuò)過。一大家子人坐在一輛汽車?yán),不太容易給每人找到靠車窗的座位。 我們帶著捆得亂糟糟馬上要崩裂的紙箱行李,這副樣子顯得特狼狽,看起來像是逃難的。 我還帶上了鵬北的黃皮書接著看?晌腋杏X等飛機(jī)的時(shí)候讀一只精蟲生命的最后時(shí)刻比遭遇空難還可怕。 “別老上自動(dòng)扶梯玩!”可是,媽,這兒最好玩的東西也就是自動(dòng)扶梯了。到底的時(shí)候抬起腳,然后再逆向上梯……“借光!”“借光!”到了上面再順著扶手滑下來,假裝在上面摔下來……叭嘰……整個(gè)一溜行李全倒……“對不起!”“對不起!”我真希望鵬北也在,他就可以看到自動(dòng)門了,真好玩。無論從哪兒過,它都會(huì)自動(dòng)開,從邊上假裝沒事兒走過去也不行。正是通過自動(dòng)門我才找到上天臺(tái)的路。旋轉(zhuǎn)門,嘿,省了一塊錢。上面真棒,雖然聽得見摩托的噪聲,發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音,聞得見汽油和煤油韻味道,但是看得很遠(yuǎn)。我可以一輩子待在這兒看飛機(jī)的起飛降落。在跑道上滑行。有個(gè)只有小黑點(diǎn)那么大的人指揮?浚^上戴著頭盔,手里拿著乒乓球拍似的東西。 我遠(yuǎn)遠(yuǎn)地認(rèn)出了所有的航空公司,有法航、英航、荷蘭皇家航空公司、意航、環(huán)球航空公司……他們用的是新波音飛機(jī)。就是我這次要乘坐的707!笆澜缟纤俣茸羁燧d客最多的噴氣式飛機(jī)!蔽业贸姓J(rèn)它們看起來是很漂亮……“從巴黎17點(diǎn)起飛,到紐約18點(diǎn)50分降落。早上跟朋友們在香榭麗舍大街喝雞尾滔,在曼哈頓用晚餐!”連爸都說,“絕了!”“美國佬是挺厲害的,不過咱們公司非得好好給他們顏色看看!卑謱λ墓究勺院懒耍野错樞蚺乓幌,讓爸自豪的有:他的孩子、法航公司和戴高樂將軍;媽的排法是:孩子、孩子還是孩子。 “如果是這種鐵鳥,巴黎到紐約也就不到五個(gè)小時(shí)。人還沒走就已經(jīng)到了。”我從來沒弄明白這些時(shí)區(qū)、時(shí)差、格林尼治或者本地時(shí)間什么的。要是所有的人都用一個(gè)時(shí)間多方便。 站在機(jī)場天臺(tái)上,我最喜歡看的就是飛機(jī)停下來以后接上舷梯……“巴黎機(jī)場到了!薄T打開,乘客陸續(xù)走出,大家使勁揮手,順序走下舷梯。每個(gè)乘客都像是電影明星。 用上一塊錢還可以在望遠(yuǎn)鏡里看,近觀每個(gè)人的臉,看他們笑,看飛機(jī)的名字……“凡爾賽城堡”……和機(jī)翼上的數(shù)字。我才不花錢,我假裝在鏡筒里看,誰也不知道。 我看完真的飛機(jī),就下去看巨大的黑色自動(dòng)顯示板,哪趟飛機(jī)要起飛哪趟飛機(jī)要到達(dá)。所有的名字都在“啪啪”聲中翻滾……“東京”、“紐約”、“開羅”,真像烏鴉在翻飛。 看著這樣的顯示板,就像在法航的地球平面圖上游走,或者是在我家電臺(tái)的短波里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。 看見所有這些以后,真不知道干嗎還要旅行。 這個(gè)顯示板太好玩了,我搞不明白它怎么會(huì)寫得這么快,時(shí)間都對而且從來沒寫過錯(cuò)字。 如果有一架飛機(jī)到不了,像雅典到芝加哥的891次航班,顯示板上就會(huì)寫“SeeAgent”,“請與航空公司聯(lián)系”。有位太太就在哭,因?yàn)樗诘人呐畠簨I妮。 奧利機(jī)場還有好多其他東西好看,我平時(shí)只在雜志上看得到。比如說裝滿了行李的小推車,從來沒見過的女人戴的眼鏡,貼了條子的寵物狗,還有穿得像酋長的酋長。我最喜歡聽的是喇叭里用正宗英語廣播的飛機(jī)起飛到達(dá)時(shí)間!癐mmediateboardinggatetwentytwo.”P167-171
|