購(gòu)物狂與寶寶
作者:金塞拉,楊勇 整理日期:2014-08-24 11:38:17
麗貝卡的日子真是有滋有味!到倫敦新開張的TheLook精品百貨上班了;和老公盧克去尋覓新居了(新居還要有一間專門放鞋的大屋子);更重要的是,她懷了小寶寶了!一切都讓她雀躍不已。設(shè)計(jì)考究的嬰兒房、新款酷炫嬰兒車、琳瑯滿目的嬰兒服,全在麗貝卡的品牌狂掃之列;甚至為自己接生的婦產(chǎn)科大夫,她也預(yù)定了心儀“品牌”:懷孕明星們都趨之若鶩的維妮莎! 不久,前方傳來(lái)了險(xiǎn)情:那位知名的、美麗迷人的婦產(chǎn)科大夫,竟然是盧克的前女友!難道慕名而去的“品牌”醫(yī)師,轉(zhuǎn)眼間就成了定時(shí)炸彈,引信上還嗞嗞冒著煙?這下麗貝卡是坐以待斃,還是從容出擊?購(gòu)物狂麗貝卡將如何打響自己的幸福保衛(wèi)戰(zhàn)? 百變麗貝卡,搞笑購(gòu)物狂,就在你身邊! 作者簡(jiǎn)介: 索菲·金塞拉,英國(guó)新一代的超級(jí)暢銷書作家,曾為財(cái)經(jīng)記者。在“購(gòu)物狂”系列小說(shuō)里,她創(chuàng)造了一位瘋狂購(gòu)物,卻又魅力無(wú)限的女孩——麗貝卡·布盧姆伍德,她的傻大姐行徑和天馬行空的幻想令人又愛又恨、哭笑不得。爆笑緊張的情節(jié)、輕松幽默的筆觸,讓你笑到不行!讀著讀CHAPTER1 好,不要緊張。一切都會(huì)順利的。一定會(huì)的。 一定會(huì)的。 “布蘭登夫人,麻煩你把上衣拉起來(lái)好嗎?”超聲波檢查員一瞼親切,低頭對(duì)我說(shuō),“我會(huì)在你肚子上涂些凝膠,然后再做超聲波檢查。” “好!”我一動(dòng)不動(dòng)地說(shuō),“不過,我有一點(diǎn)點(diǎn)……緊張。” 我正躺在切爾西與西敏醫(yī)院的病床上,心里既緊張又期待。盧克和我馬上要在屏幕上和小寶寶見面了。這可是我們初次見面,上次看到的寶寶還只是屏幕上的小不點(diǎn)而已。我到現(xiàn)在還不敢相信自己懷孕了。十九個(gè)星期后,我,麗貝卡·布蘭登,曾經(jīng)的麗貝卡·布盧姆伍德,就要當(dāng)媽媽了。我要當(dāng)媽媽了! 順便說(shuō)一下,我的老公是盧克。我們結(jié)婚剛滿一年,所以我們的寶寶絕對(duì)是蜜月里的愛情結(jié)晶!我們度蜜月的時(shí)候去了很多地方,不過我算過了,應(yīng)該是在斯里蘭卡一家叫做烏納瓦圖納的豪華度假村懷上的小寶寶!那兒美極了,放眼望去都是蘭花和竹林。 烏納瓦圖納·布蘭登。 烏納瓦圖納·蘭花·竹林·布蘭登小姐。 真不知道我媽會(huì)有什么反應(yīng)。 “我太太剛懷孕的時(shí)候出了一點(diǎn)意外。”在床邊坐著的盧克告訴檢查員,“所以她有點(diǎn)擔(dān)心�!� 他緊握著我的手,給我加油。我在孕期讀物《懷胎九月》上看到,要讓配偶參與懷孕的各個(gè)環(huán)節(jié),他才不會(huì)覺得受到冷落,所以我盡量讓盧克陪著我。比如昨晚我在看《孕婦也能擁有健康膚色》的DVD時(shí),我就讓他陪著一塊兒看。只不過他看到一半想起要打個(gè)電話說(shuō)工作的事,很多內(nèi)容都沒看到。但關(guān)鍵是,我沒有冷落他。 “出了意外?”正在電腦上輸入數(shù)據(jù)的檢查員停了下來(lái)。 “我在暴風(fēng)雨中找我姐姐時(shí)跌下山去了�!蔽艺f(shuō),“那時(shí)候我還不知道自己懷孕了,所以有可能影響到寶寶。” “原來(lái)如此�!彼吞@地看著我。她棕色的頭發(fā)已經(jīng)有些灰白,盤作發(fā)髻繞在腦后,中間插著一支鉛筆�!靶殞毜纳Χ己軓�(qiáng)。讓咱們來(lái)看看吧�!� 來(lái)了。我等待許久的時(shí)刻終于來(lái)了。我緊張地掀開上衣,看著自己隆起的肚皮。 “麻煩你把項(xiàng)鏈放到一邊好嗎?”她說(shuō),“你項(xiàng)鏈還真不少�!� “這些都有特殊的意義�!蔽野秧�(xiàng)鏈串成一圈拉到旁邊�!斑@是阿茲提克族的懷孕標(biāo)志,這個(gè)是象征懷孕的水晶……這個(gè)是可以發(fā)出撫慰寶寶的音樂聲的球……這個(gè)是生育寶石�!� “生育寶石?那是什么東西?” “生產(chǎn)的時(shí)候放在手心里,可以緩解生產(chǎn)時(shí)的不適�!蔽艺f(shuō),“這是新西蘭毛利人流傳下來(lái)的�!� “嗯�!彼鹈济�,在我肚皮上擠了點(diǎn)凝膠,用超聲波探頭在我肚皮上來(lái)回移動(dòng),屏幕上馬上出現(xiàn)了模糊的黑白影像。 我緊張得無(wú)法呼吸。 這是我們的寶寶。就在我的肚子里。我瞄了盧克一眼,他目不轉(zhuǎn)睛地盯著屏幕。 “這是心臟的四個(gè)心室……”超聲波檢查員把探頭移來(lái)移去,“這是肩膀……”她指著屏幕,我乖乖地瞇起眼睛,認(rèn)真地看著,可是老實(shí)說(shuō),我只看到幾道曲線,根本沒看到什么肩膀�!耙恢皇直邸终啤彼櫫税櫭迹瑳]把話說(shuō)完。 房間里很安靜。我突然感到一陣恐懼。我知道她為什么會(huì)皺眉,因?yàn)閷殞氈挥幸恢皇�。我早就料到了�?br> 我心里涌起一股強(qiáng)烈的母愛,眼里含著淚。沒關(guān)系,就算寶寶只有一只手,我也會(huì)一樣愛他。不,我會(huì)更愛他。我和盧克會(huì)帶他去世界各地找最好的醫(yī)生,以他的名義成立基金會(huì),如果有人敢用奇怪的眼神多看我的寶貝一眼…… “……和另外一只手�!睓z察員的聲音打斷了我的思緒。 “另外一只手?”我抬起頭,哽咽地說(shuō),“他有兩只手?” “對(duì)……對(duì)啊�!彼龂樍艘惶�,似乎不知該怎么回答�!澳憧矗驮谶@兒。”她指著屏幕上十只細(xì)瘦的小指頭。 “真不好意思�!蔽夷弥f來(lái)的紙巾,邊擦眼淚邊說(shuō),“真是松了一口氣�!� “目前看來(lái)一切都很好�!彼参课艺f(shuō),“不用擔(dān)心,懷孕的時(shí)候情緒容易起伏,都是荷爾蒙分泌旺盛的關(guān)系。” 大家最近老說(shuō)荷爾蒙、荷爾蒙的。昨天晚上我看到電視廣告里的小狗,忍不住哭了起來(lái)。盧克就說(shuō)我荷爾蒙分泌過剩。我可正常得很!明明是那個(gè)廣告太催淚了。 “好了�!睓z查員又按了幾下鍵盤,打印機(jī)里吐出一長(zhǎng)卷黑白的超聲波掃描圖。她把照片遞給我,我看了眼第一張圖片,寶寶小腦袋的輪廓清晰可見,小鼻子、小嘴巴可一件不少。 “好了,都檢查完了�!彼诉B椅子一塊兒轉(zhuǎn)過來(lái)問,“你們現(xiàn)在想知道寶寶的性別嗎?” “不。”盧克微笑著說(shuō),“麗貝卡,我們都商量很久了,是吧?我們不想提前知道寶寶的性別,否則就沒有驚喜了�!� “很好�!睓z查員微笑著說(shuō),“既然你們已經(jīng)決定了,那我不說(shuō)就是了�!� 不說(shuō)就是了?那就是說(shuō)她知道寶寶的性別,也就是說(shuō)她現(xiàn)在就可以告訴我們了! “我們也沒有真的決定,對(duì)吧?”我說(shuō),“沒完全決定�!� “這個(gè)……我們決定了,麗貝卡�!北R克嚇了一跳�!澳悴挥浀梦覀儍蓚€(gè)討論了整整一晚,說(shuō)好要留一個(gè)驚喜�!� “哦,對(duì)啊。”我忍不住一直看著照片中寶寶模糊的影像�!翱墒俏覀兛梢袁F(xiàn)在就先享受這個(gè)驚喜!不也一樣嘛!” 好吧,也許不完全如此,可是難道他不想知道嗎? “你真的想現(xiàn)在就知道答案嗎?”我覺得盧克臉上掛著一絲失望。 “嗯……”我猶豫了一下,“如果你不想知道就算了�!� 我真的不想讓盧克失望。我懷孕之后,盧克對(duì)我格外體貼。我最近常有些奇怪的念頭,比如前幾天我突然想吃菠蘿,還想要件粉紅色的毛衣。盧克就特地開車載我去商店,滿足我的購(gòu)物愿望。 他正準(zhǔn)備開口,手機(jī)突然響了起來(lái)。他剛把手機(jī)掏出口袋準(zhǔn)備接,就被檢查員攔了下來(lái)。 “對(duì)不起,這兒不能打手機(jī)�!� “好�!北R克看了一下來(lái)電顯示,皺了皺眉,“是伊恩來(lái)的電話,我得趕緊回電�!� 我不用問就知道是哪一個(gè)伊恩,準(zhǔn)是阿柯達(dá)斯集團(tuán)的營(yíng)銷總監(jiān)伊恩.惠勒。盧克自己開了一家公關(guān)公司,布蘭登公關(guān)顧問公司。阿柯達(dá)斯集團(tuán)是盧克新接手的大客戶。這樣的大客戶會(huì)帶動(dòng)公司的業(yè)績(jī)提升,所以盧克接手阿柯達(dá)斯集團(tuán)時(shí)興奮極了。他也因此新聘了許多員工,還打算在歐洲設(shè)立新辦公室。 這一切對(duì)布蘭登公關(guān)顧問公司來(lái)說(shuō)都是好消息。不過向來(lái)兢兢業(yè)業(yè)的盧克工作得更拼命了。我從來(lái)沒見他如此聽命于別人,只要是伊恩·惠勒來(lái)的電話,他絕對(duì)會(huì)五分鐘內(nèi)回復(fù)。不管他在開會(huì)還是吃飯,即使大半夜了也會(huì)馬上回電。他說(shuō),公關(guān)顧問行業(yè)就是為客戶服務(wù)的,阿柯達(dá)斯這樣的大客戶付那么多錢就是為了良好的服務(wù)。 我只能說(shuō),伊恩·惠勒最好別在我生寶寶的時(shí)候打電話來(lái),否則我一定把手機(jī)從窗戶丟出去。 “請(qǐng)問這兒有座機(jī)可以借用嗎?”盧克問檢查員,“麗貝卡,我去打個(gè)電話好……” “沒關(guān)系,去吧�!蔽覔]揮手。 “跟我來(lái)�!睓z查員站起身來(lái),“布蘭登夫人,請(qǐng)稍等我一下�!� 他們兩個(gè)一起走了出去,門砰地關(guān)上了。 屋里只剩我一個(gè)人了。電腦還亮著,超聲波探頭擺在屏幕一旁。 我只要把手伸過去…… 別傻了。我又不會(huì)用那個(gè)探頭。而且這樣就沒有驚喜了。如果盧克想等寶寶出世再說(shuō),那就等吧。 我左右挪動(dòng)了一下,看看自己的指甲。我可以等,我當(dāng)然可以等,我只要…… 不行。要等到十二月。可是那東西近在咫尺……反正四下無(wú)人……我只要偷看一下就好。我不會(huì)讓盧克知道的。寶寶出生的時(shí)候,再給他一個(gè)驚喜,只是我可能就沒那么驚喜意外了。就這樣。 我探過身拿起超聲波探頭,往肚皮上抹了凝膠的區(qū)域探去。屏幕上又冒出模糊的影像。 成功了!只要再往旁邊一點(diǎn)兒,就可以照到關(guān)鍵部位了……我皺著眉頭,專心地照著自己的肚皮,從這頭到那頭,同時(shí)還伸長(zhǎng)了脖子看著屏幕。比我想像中容易多了!也許我該改行做超聲波檢查員,我還挺有天分的呢。 這是腦袋。哇,還真大!這應(yīng)該是…… 我屏住呼吸,手一動(dòng)不動(dòng)。我看到了。我知道寶寶的性別了! 是個(gè)男孩! 雖然圖像沒剛才超聲波檢查員照的那么清楚,不過還是看得出來(lái)。盧克和我會(huì)生個(gè)小男孩! “你好!”我大聲地對(duì)著屏幕說(shuō),聲音感動(dòng)得有些沙啞,“你好,小寶貝!” 實(shí)在太激動(dòng)了,淚水直接滑落在我臉頰上。我們要生個(gè)男孩!我可以給他穿可愛的背帶褲,給他買腳踏車,盧克還可以和他一塊兒打板球,我們就叫他…… 天啊,給他取個(gè)什么名字好呢? 不知道盧克喜不喜歡柏金+這個(gè)名字?那我就可以買個(gè)愛馬仕的柏金手袋來(lái)裝他的紙尿片什么的了。 柏金·布蘭登。多酷的名字啊。 “嗨,小寶貝�!蔽覍�(duì)著屏幕上的小腦袋說(shuō),“叫你柏金好不好?” “你這是在干嗎?”超聲波檢查員的聲音嚇了我一跳。她和盧克站在門口,又驚又氣地說(shuō)�!斑@是醫(yī)院的儀器!你弄壞了怎么辦?” “對(duì)不起。”我擦干眼淚,“我忍不住想看一下。盧克,我剛才在跟寶貝說(shuō)話,真是太……太感人了�!� “我也要看!”盧克的眼睛亮了起來(lái),跟著超聲波檢查員大步走過來(lái),“在哪兒” 我一定要跟盧克分享這神奇的一刻,我才不管這樣會(huì)不會(huì)破壞他的驚喜。 “那是他的頭!”我指著屏幕說(shuō),“嗨,寶寶。” ……
|
闂佸吋鐪归崕鎻掞耿閻楀牏鈻曢柨鏃囨硶閻熸繈鏌ら搹顐㈢亰缂佹鎳忓ḿ顏堝棘閵堝洨顦柣鐘叉搐閸㈠弶绂嶉弴鐔衡攳闁斥晛鍟ˉ鍥煙鐠囪尙绠扮憸鏉挎啞缁嬪鈧綆鍙庡ḿ鈥趁瑰⿰鍐伇婵烇綆鍣i幆宥夋晸閿燂拷 闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愬搫绀傛い鎴f硶閼稿綊鏌涘▎蹇曟闁逞屽墯缁矂宕洪崱娑欌挃妞ゎ偒鍘兼慨娑樜涢敐鍡欐喛闁逞屽墾閹凤拷,婵炴垶妫戠粻鎴濐嚕閸濄儰鐒婇柛鈩冪懅閼稿爼鏌熼鍝勫闁搞劌瀛╃粋宥夘敃閿濆棙瀚虫繛鎴炴鐠愮喖鍩€椤掑﹥瀚� 闂佸吋鐪归崕鎵箔閸涱喗濮滈柦妯侯槸缁斿墽绱撻崒妤佹珔閻庡灚锕㈠鍨緞婵犲嫭顫氶梺娲诲枙缁躲倗妲愬┑瀣Е閻忕偛澧芥竟澶愭煙濞堝灝浜為柣鏍ㄧ矒瀹曟鎼归锝嗘畼闂佹寧绋戦懟顖毭洪弽銊ョ窞鐎广儰璁查崑鎾斥堪閸犵増甯″畷銏⑩偓锝庝簽濡叉洟鏌i鏄忣唹闁逞屽墯缁诲倸鐣甸崱娑樼煑妞ゆ牗菤閸嬫捇鏁撻敓锟�
|