瑞克與皮姆，父與子。
瑞克是個(gè)騙子，騙術(shù)之精，讓當(dāng)事人不僅毫無(wú)察覺(jué)，反而對(duì)他敬仰有加。
幾十年間，涉掠過(guò)食品倒賣(mài)、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)、養(yǎng)老金集資、國(guó)會(huì)議員競(jìng)選等等五花八門(mén)的產(chǎn)業(yè)，歷經(jīng)風(fēng)雨起伏，總有死忠跟隨。到了晚年，即將破產(chǎn)的瑞克發(fā)現(xiàn)，他惟一的產(chǎn)業(yè)是兒子皮姆，一位顯赫的英國(guó)外交官。
皮姆，實(shí)際上是個(gè)間諜，雙重間諜。生性浪漫，多才多藝，為了遠(yuǎn)離父親的生活，既是偶然又是自然地踏上了這條不歸路。
然而身處冷戰(zhàn)時(shí)代，更復(fù)雜的使命和沖突、責(zé)任與友情撕扯著他，艱難喘息，他只有拋下一切，孤身一人寫(xiě)下一部“偉大的自傳體小說(shuō)”，才是對(duì)自我的救贖。
瑞克與皮姆，某種程度上也是勒卡雷的父親與勒卡雷關(guān)系的寫(xiě)照。父親老是對(duì)他說(shuō)：沒(méi)有我，你就什么都不是。
作者簡(jiǎn)介：
約翰•勒卡雷，原名大衛(wèi)•康威爾，1931年生于英國(guó)。18歲便被英國(guó)軍方情報(bào)單位招募，擔(dān)任對(duì)東柏林的間諜工作；退役后在牛津大學(xué)攻讀現(xiàn)代語(yǔ)言，之后于伊頓公學(xué)教授法文與德文。1959年進(jìn)入英國(guó)外交部，同時(shí)開(kāi)始寫(xiě)作。1963年以第三本著作《柏林諜影》一舉成名，知
目錄：
前言
機(jī)構(gòu)和人物表
完美的間諜
解讀1:深邃而美麗的騙局——讀勒卡雷《完美的間諜》楊照
解讀2:完美的間諜，不完美的人生郭重興1
狂風(fēng)怒吼的十月，凌晨時(shí)分，在德文郡南部沿海一個(gè)似乎已遭人遺棄的小鎮(zhèn)，馬格納斯•皮姆跨出老舊的鄉(xiāng)間出租車(chē)，付了錢(qián)，等車(chē)子開(kāi)走了，才舉步穿越教堂廣場(chǎng)。他的目的地是某家有著“美景”“艦長(zhǎng)”或“優(yōu)瑞卡”之類(lèi)名字、燈光昏暗的維多利亞式旅店的露臺(tái)。他體格強(qiáng)健，儀表堂堂，一看便知是個(gè)人物。他步履靈巧，身體秉承盎格魯－撒克遜行政人員的優(yōu)良傳統(tǒng)，略向前傾。英國(guó)人無(wú)論是在遙遠(yuǎn)的殖民地?fù)P起國(guó)旗，發(fā)現(xiàn)大江大河的源頭，還是站在行將沉沒(méi)的船頭甲板，也無(wú)論是動(dòng)是靜，都是這樣的神態(tài)。他風(fēng)塵仆仆歷經(jīng)十六個(gè)小時(shí)的旅程，但沒(méi)穿風(fēng)衣，也沒(méi)戴帽。他提著一個(gè)鼓鼓的黑色公文包，另一手拎著一只綠色的哈洛德手提袋。強(qiáng)勁的海風(fēng)鞭撻著他身上的都會(huì)西裝，帶咸味的雨絲刺痛了他的眼，一圈圈的泡沫從他前方的路面上撇過(guò)。皮姆一路向前。他走到一家標(biāo)示著“客滿(mǎn)”的公寓前廊，按門(mén)鈴，等著，門(mén)外的燈會(huì)先亮起來(lái)，接著是門(mén)里解開(kāi)鏈鎖的聲音。就在他等候的當(dāng)下，教堂的鐘敲響了五聲。皮姆仿佛回應(yīng)鐘聲召喚似的，旋過(guò)腳跟，回頭定睛看著廣場(chǎng)�？唇艜�(huì)教堂聳立在奔騰云朵間毫無(wú)美感的尖塔�？囱b飾庭園引以為傲的智利猴嘴樹(shù)�？纯帐幨幍囊魳�(lè)臺(tái)�？垂卉�(chē)候車(chē)篷�？葱〗窒锏挠陌店幱啊？匆簧扔忠簧鹊拈T(mén)廊�！霸趺矗蔡夭紫壬�，是你啊�！彼澈蟮拈T(mén)開(kāi)啟，一個(gè)老婦人的原文Eureka是阿基米德沐浴時(shí)領(lǐng)悟浮力理論時(shí)大叫的名句，意為“我發(fā)現(xiàn)了”。
聲音尖銳地響起�！澳阏鎵�。你又坐夜車(chē)了，我就知道。你為什么從來(lái)不打電話(huà)？”
“哈啰，杜柏小姐�！逼つ氛f(shuō)，“你好嗎？”
“別管我好不好，坎特伯雷先生，趕快進(jìn)來(lái)，你會(huì)冷死的�！�
但強(qiáng)風(fēng)吹襲的丑陋廣場(chǎng)卻似乎使出魔咒，鎖住了皮姆的腳步�！拔乙詾椤＞啊�在待價(jià)而沽，杜柏小姐�！北凰M(jìn)屋里時(shí)，他說(shuō)，“你告訴我說(shuō)，庫(kù)克先生在他太太過(guò)世后搬走了。他不再踏進(jìn)這個(gè)地方一步，你說(shuō)的�！�
“他當(dāng)然不會(huì)再來(lái)。他會(huì)觸目傷情�？爝M(jìn)來(lái)吧，坎特伯雷先生。我來(lái)泡茶，你先擦干腳�！�
“那么，他樓上臥房的窗戶(hù)為什么有盞燈亮著？”皮姆任由老婦人拉他踏上臺(tái)階，問(wèn)道。
就像許多專(zhuān)制暴君一樣，杜柏小姐個(gè)頭嬌小。她年歲已高，仿佛會(huì)隨時(shí)碎成粉末似的，重心傾向一側(cè)，佝僂著背，弄皺了身上的晨袍，也讓她周遭的一切似乎都斜歪著。
“庫(kù)克先生把樓上租出去了，賽莉亞•范因租了來(lái)畫(huà)畫(huà)。你真是夠了。”她滑上門(mén)閂�！叭齻�(gè)月不見(jiàn)蹤影，突然在三更半夜回來(lái)，竟然只關(guān)心別人窗里的燈光�！彼珠V上另一道鎖。“你永遠(yuǎn)不會(huì)改變，坎特伯雷先生。我真不知道我干嗎費(fèi)心�！�
“賽莉亞•范因到底是誰(shuí)？”
“范因醫(yī)師的女兒，傻瓜。她想看海，畫(huà)畫(huà)兒�！彼穆曇舳溉灰蛔�，“坎特伯雷先生，你怎么這么大膽？還不快脫下來(lái)�！�
杜柏小姐鎖好最后一道門(mén)鏈之后，盡可能地直起身子，準(zhǔn)備給一個(gè)心不甘情不愿的擁抱。但她卻未如往常那樣皺起眉，這時(shí)一定沒(méi)人會(huì)相信，她那無(wú)精打采的臉上竟出現(xiàn)了一絲驚恐。
“你那條可怕的黑領(lǐng)帶，坎特伯雷先生。我不要死亡踏進(jìn)屋里。我不要你打那條領(lǐng)帶。你是為誰(shuí)打的？”
皮姆是個(gè)英俊的男子，帶點(diǎn)孩子氣，但很出眾。五十出頭，正當(dāng)盛年，充滿(mǎn)熱情與急迫感，即使在這個(gè)既無(wú)熱情也無(wú)急迫感的地方也不改本色。但在杜柏小姐看來(lái)，他最大的優(yōu)點(diǎn)是那可愛(ài)的微笑，散發(fā)著溫暖與真誠(chéng)，讓她感覺(jué)舒暢。
……
|
