比《暮光之城》更曲折，比《宿主》更深情，比《可愛(ài)的骨頭》更殘忍 授出德日韓等十國(guó)版權(quán)，簡(jiǎn)體版首次引進(jìn)驚艷美國(guó)出版界的作品，出版后暢銷(xiāo)多年影視版權(quán)花落《暮光之城》制片方 出版商務(wù)周刊暢銷(xiāo)榜圖書(shū)全美“青少年票選獎(jiǎng)”提名圖書(shū) 海倫已在人間游蕩了100多年，作為“光”，沒(méi)有人能看到、聽(tīng)到或感受到她的存在，她也得以怡然地生活在一任任宿主身邊。而當(dāng)詹姆斯那雙憂(yōu)郁深邃的眼睛看向她時(shí)，她覺(jué)得自己在劫難逃。 平靜的生活被打破，有情人經(jīng)歷了重重考驗(yàn)，是否能終成眷屬。不同世界的人，要如何彼此靠近。而這一切的背后，是怎樣殘酷的真相在翻云覆雨。 還好在愛(ài)里，我們都是英勇的戰(zhàn)士。我們并肩攜手，不離不棄，生死相隨。
作者簡(jiǎn)介：
羅拉•維特坎，美國(guó)暢銷(xiāo)小說(shuō)作家。曾在加州及夏威夷教英文，三次榮獲凱斯諾寫(xiě)作獎(jiǎng)。她不僅活躍于社區(qū)劇場(chǎng)，同時(shí)自愿參與后臺(tái)的各種活動(dòng)。目前居住在奧勒岡州的波特蘭。小說(shuō)中使用了許多敘事技巧，手法精湛。書(shū)中深刻地描寫(xiě)出初戀的甘苦、成長(zhǎng)的悲喜、巨大歡樂(lè)與哀痛之后的背叛、悔悟與原諒，釋放出強(qiáng)烈的對(duì)生命的熱情。——《華盛頓郵報(bào)》 作者創(chuàng)造了一個(gè)充滿(mǎn)感官?zèng)_擊與超自然的故事。全書(shū)視角獨(dú)特，主人公的悲歡在詩(shī)意筆調(diào)的描摹下表現(xiàn)得淋漓盡致，且感人至深。──《出版商務(wù)周刊》 本書(shū)以“光”的視角，描繪了美國(guó)社會(huì)、校園生活的場(chǎng)景，行文優(yōu)美而生動(dòng)，結(jié)局更令人回味無(wú)窮。——《學(xué)校圖書(shū)館雜志》 有人正看著我，這讓我心里直發(fā)毛。我和我的老師——布朗先生在一起。和往常一樣，我們待在教室里。這間四面由木墻圍成的屋子令人安心，像個(gè)小方木盒。教室的窗戶(hù)向西面敞開(kāi)，外面是一片綠油油的草地。彌漫著粉筆灰的墻角，豎著一只漸漸褪去顏色的旗幟。教室的公告欄上方，架著一臺(tái)電視機(jī)，活像熟睡的人緊閉的眼睛。布朗先生的講桌大有君王的架勢(shì)，將學(xué)生們的書(shū)桌一一納入自己的管轄范圍，實(shí)施密切監(jiān)控。布朗先生的文件盒里有張他留下的卷子，我就裝模作樣地在空白處寫(xiě)上評(píng)語(yǔ)。雖然明知道他的學(xué)生們永遠(yuǎn)也不會(huì)看到這些，我還是認(rèn)真地寫(xiě)了幾行字。布朗先生在寫(xiě)他自己的評(píng)語(yǔ)時(shí)，有時(shí)也會(huì)原樣照搬我的話(huà)�；蛟S我無(wú)法成為他肚子里的蛔蟲(chóng)，但在旁人看來(lái)他高深莫測(cè)的想法，我卻觸手可及，連他腦袋里有幾道溝回，我也是一清二楚。 雖然我感覺(jué)不到指縫間卷子的質(zhì)地，也無(wú)法嗅到墨水的清香，甚至連筆尖的觸感也無(wú)從感受，但這活生生的世界卻清晰地展現(xiàn)在我面前，既能聽(tīng)得到也能看得見(jiàn)。然而，我還不如影子或是漂浮的水蒸氣，至少那樣還能被人看見(jiàn)被人感知。事實(shí)上，對(duì)于那些活著的人來(lái)說(shuō)，我只不過(guò)是個(gè)虛無(wú)的存在。 即便不全是，我想也八九不離十。今天跟往常一樣，一個(gè)女生在教室里像念經(jīng)一樣，毫無(wú)感情地大聲朗讀《少爺返鄉(xiāng)》《少爺返鄉(xiāng)》：19世紀(jì)杰出的喜劇著作之一，作者是查爾斯·狄更斯。后聯(lián)美電影公司將其改編拍攝為電影。，布朗先生便開(kāi)始在他的溫柔鄉(xiāng)里神游，回想著前天夜里他讓愛(ài)妻徹夜未眠的美差。而我則專(zhuān)注于批改試卷，裝樣子握著把根本不存在的筆。然而，就在我踟躕在一處拼寫(xiě)錯(cuò)誤的時(shí)候，竟感覺(jué)好像有人在看著我�？杉幢闶俏疑�?lèi)?ài)的布朗先生也無(wú)法看到我啊。死了這么久以來(lái)，我總在宿主周?chē)P(pán)旋，邊聽(tīng)邊看著這個(gè)世界。但這些年，從沒(méi)有人能感知我的存在，人們既看不到我也聽(tīng)不到我說(shuō)的話(huà)。我一動(dòng)不動(dòng)地站著，就像被人攥在手心里，任憑周?chē)目臻g被不斷壓縮。我抬頭向上看，心里沒(méi)有恐懼，只有好奇。我的視線就像望遠(yuǎn)鏡一樣越拉越遠(yuǎn)，仿佛在黑暗中，只能透過(guò)一個(gè)小孔觀望。我看到小孔的另一頭出現(xiàn)了一張臉，還發(fā)現(xiàn)了那雙注視著我的眼睛。 當(dāng)下，我便像極了一個(gè)在玩捉迷藏的小孩，一動(dòng)不動(dòng)，生怕這一切都只是錯(cuò)覺(jué)。仿佛是童心作祟，內(nèi)心既渴望維持原狀，不想被任何人發(fā)現(xiàn)；但一想到要被逮個(gè)正著，卻又不禁激動(dòng)得心潮澎湃。他轉(zhuǎn)而直接面向我，我們的眼睛竟直勾勾地對(duì)上了。 當(dāng)時(shí)我正站在黑板前面。“他肯定是在看黑板，”我心想，“一定是在看布朗先生在黑板上所寫(xiě)的內(nèi)容——估計(jì)是當(dāng)晚回家需要復(fù)習(xí)的章節(jié)，要不就是下次考試的日期。” 這對(duì)眼睛的主人是個(gè)不起眼的小青年，和學(xué)校里的其他人沒(méi)兩樣。這群學(xué)生正讀11年級(jí)，估計(jì)他最多也就17歲。我之前有見(jiàn)過(guò)他，但沒(méi)怎么把他當(dāng)回事兒。他總是一副茫然若失的模樣，而且面無(wú)血色，眼神呆滯。如果真有人能夠見(jiàn)到我，那也不該是這類(lèi)型的男孩——陰郁、毫不出眾。那些真能看見(jiàn)我的人，定當(dāng)是與眾不同、異乎常人的才對(duì)。于是，我從布朗先生的座椅背后緩緩地挪開(kāi)，站到了旗桿旁的角落里。這回，他的視線便沒(méi)有再追隨我，只是微微眨了眨眼。 但下一秒，他的目光一掠，我們?cè)僖淮嗡哪肯鄬?duì)時(shí)，我著實(shí)是被驚著了，不禁倒吸一口氣，惹得身后的旗幟也微微有些震顫。但那男孩的表情卻始終如一，接著將目光移回，繼續(xù)盯著黑板看。他的相貌平平，除了一副空洞的表情外別無(wú)特征，我想這一切定是我多慮了。他剛才之所以看向我所在的角落，八成是我移動(dòng)時(shí)不小心驚了墻角的旗。 這種情況不是經(jīng)常發(fā)生么。我要是向一個(gè)物體移動(dòng)得太快又靠得太近，那玩意兒很可能會(huì)輕顫甚至搖晃起來(lái)，好在動(dòng)靜都不大，其實(shí)就算我想讓它們有更大的動(dòng)靜也無(wú)能為力。如果你是無(wú)形的“光”，那么讓花輕顫的，不會(huì)是你從旁匆匆而過(guò)所帶起的微風(fēng)；那些許飄搖，也不會(huì)是你裙褶輕撫過(guò)后所留下的痕跡。如果你是無(wú)形的“光”，唯有自身的情感才能給這個(gè)有形世界遞以波瀾。好比有時(shí)你的宿主一口氣讀完一部小說(shuō)、合上書(shū)時(shí)你卻意猶未盡，那心頭霎時(shí)間的一抹沮喪便會(huì)惹得他的發(fā)絲微顫，而后他便會(huì)不自覺(jué)地望向窗口，看看窗戶(hù)是否關(guān)好。當(dāng)你眼見(jiàn)一朵撩人的玫瑰，卻無(wú)法親聞它的馨香，不免哀傷時(shí)情不自禁的一聲嘆息，人雖聽(tīng)不見(jiàn)，卻能驚走一只前來(lái)采花的蜂。又好比，看到一處不恰當(dāng)?shù)挠迷~，暗自偷笑，雖然無(wú)聲無(wú)息，卻會(huì)令某個(gè)學(xué)生的臂上如針輕刺，兀感一陣莫名的寒意。 這時(shí)，下課鈴響了，包括那個(gè)面無(wú)血色的小青年在內(nèi)，所有學(xué)生都“啪”的一聲把書(shū)合上，從座位上“唰”地一下站起來(lái)，緩緩地向門(mén)那邊移動(dòng)，椅凳與地面摩擦發(fā)出吱吱嘎嘎的聲音。布朗先生這才倏地從適才的美夢(mèng)中驚醒。 “我明天會(huì)帶卷錄像來(lái)，”他說(shuō)，“不許邊看邊睡，要是睡著了，我就讓你們照著錄像的內(nèi)容表演。”說(shuō)完，幾個(gè)學(xué)生不禁連連抱怨。其實(shí)大多數(shù)學(xué)生都已經(jīng)走了，剩下的幾個(gè)也只是人在心不在。 故事就從這兒開(kāi)始吧。如果你是“光”，那么黑夜和白晝便不再那么重要。你將無(wú)需黑夜來(lái)停息一天的勞累——漫漫長(zhǎng)夜只會(huì)成為惱人的黑暗。但生死兩界的人都得通過(guò)一連串的晝夜更替來(lái)丈量他們的生之行路和死之征途。這是我借由生者肉體重回現(xiàn)世的故事，如六天一輪回六日輪回：暗指圣經(jīng)中，上帝花了六天時(shí)間就創(chuàng)造了世界。，我得以又一次攀上肉體之軀。 接下來(lái)幾天，我都死皮賴(lài)臉地緊緊跟著布朗先生。其實(shí)只要你對(duì)宿主忠心不二，大可不必如影隨形地跟著他一個(gè)個(gè)房間的來(lái)回串。比方說(shuō)，宿主要是個(gè)男人，我就絕不會(huì)跟著他進(jìn)浴室；而且無(wú)論男女，我都不會(huì)跟著他們上床，窺視他們的夫妻生活。我也是一步一個(gè)腳印地學(xué)著要以怎樣的狀態(tài)繼續(xù)生存。自從找到我的第一任宿主時(shí)，我就謹(jǐn)遵這些法則，好遠(yuǎn)離上天對(duì)我的懲罰。 被我附身的每一任宿主，以及我們一起共度的時(shí)光，對(duì)我來(lái)說(shuō)全都記憶猶新。但對(duì)于我成為“光”之前的日子，我的腦海里只剩下僅存的幾個(gè)畫(huà)面：我記得曾經(jīng)枕邊的男人，有一頭麥稈色的頭發(fā)。畫(huà)面中，他睜開(kāi)眼，看的并不是我，而是窗戶(hù)被微風(fēng)輕撫，玻璃咯咯作響。他長(zhǎng)著一張帥氣俊俏的臉，卻無(wú)法帶給我絲毫慰藉。我還記得當(dāng)初透過(guò)窗子看他騎馬出去，窗戶(hù)倒映著我的雙眼。這個(gè)帥氣的男人騎著一匹黑馬，穿過(guò)農(nóng)場(chǎng)大門(mén)慢慢遠(yuǎn)去。前方地平線上，烏云密布；我還記得一雙受驚的眼，那人正抬頭怔怔地看著我，眼里掛滿(mǎn)淚珠。我也記得自己的名字、年齡，還有我是一個(gè)女人。除此之外的記憶，卻早已被死亡所吞噬。 死神降臨之際的痛苦真叫我刻骨銘心。彼時(shí)只覺(jué)陰冷凄寒向我襲來(lái)，仿佛被打入極寒的深淵。在那令人窒息的墳?zāi)垢沟�，我的靈魂開(kāi)始徘徊游蕩，開(kāi)始了第一次附身之旅。黑暗中，我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)女人的聲音，她在朗誦濟(jì)慈的《夜鶯頌》。當(dāng)時(shí)似有刺骨的冰水灌入咽喉，陰寒長(zhǎng)驅(qū)直入，令我雙肋俱斷，兩耳嗡嗡直鳴，好似惡魔低吟嘶吼。但我仍能聽(tīng)見(jiàn)她的誦讀聲，仍能觸碰到她。深潭中，一只手掙扎而出，陡然伸起，孤注一擲地死死拽住她的長(zhǎng)裙下擺不放。我兩手并用，上下交替，使盡了全身氣力才把自己拉上地面。在她腳邊，我的身體仍不住戰(zhàn)栗，心有余悸地抓起裙角，奮力地抹去混雜著沙土泥漿的淚水。我只知道在黑暗中我受盡了折磨，但最后還是成功地逃了出來(lái)。或許我沒(méi)能沐浴到天堂的光明，但至少我到了這里，得以安享這柔和的燈光。 過(guò)了許久，我才逐漸意識(shí)到，她的詩(shī)并不是讀給我聽(tīng)，淹沒(méi)我的泥沙也未曾沾染上她的鞋。讓我詫異的是，雖然我緊緊地抱著她，但雙臂竟沒(méi)弄皺她的裙褶。雖然我在她腳邊聲嘶力竭地哭鬧，就像一個(gè)馬上要被眾人投石的可憐蟲(chóng)，不斷親吻著耶穌的衣邊源自《圣經(jīng)》關(guān)于耶穌衣衫的描述，據(jù)說(shuō)摸了耶穌的衣裳就能使病痊愈。，渴望被拯救，但她看不見(jiàn)我，也聽(tīng)不到我抽泣。我看著她——面容慘白，如玻璃般脆弱，但臉頰上卻泛著紅暈；鼻子通紅，猶如在寒冬里被凍傷一般；一頭鴨絨般的灰發(fā)，恰似鳥(niǎo)巢般扣在頭上；瞳孔呈透綠色，眼神聰穎銳利，仿佛透著貓的靈氣；肌肉結(jié)實(shí)，脈搏急促，周身散發(fā)著溫暖的氣息。她身穿黑色帶扣長(zhǎng)裙，配扣與裙子很是不搭，手肘處也被磨得稀薄，黃油色的披巾上可見(jiàn)零星的點(diǎn)點(diǎn)墨斑。她的手里捧著一本綠皮書(shū)，封面上清晰鑲印著一匹奔馳的駿鹿。眼前的一切如此真切，絢麗奪目卻不乏細(xì)節(jié)處的雕琢。然而我只是如光似影，如霧似靄，空氣般悄無(wú)聲息地佇立一旁。 “拜托，救救我吧……”我向她哀求。但她卻無(wú)動(dòng)于衷地繼續(xù)翻頁(yè)，對(duì)我的祈求充耳不聞。
|
