本書簡介: 本書描寫了19世紀的英國,階級隔閡猶如天壑。這天,出生于名門世家的露西和表姐夏綠蒂一起去弗倫羅薩度假,不巧,他們所住的房間看不到風景。同在一家酒店的英國父子喬治與她巧遇,在最初的冷漠消淡后,他們倆一同冒險,并暗生情愫。而處于當時的社會風俗,露西只能強自壓抑心中的熱情,轉(zhuǎn)走他方。再一次相遇,他們終于無法抑制熾熱的愛意,露西解除了門當戶對的婚姻,與下層出身的喬治走在了一起。 作者簡介: (英)愛德華·摩根·福斯特EdwardMorganForster20世紀英國著名的作家,其作品包括六部小說,兩集短篇小說集,幾部傳記和一些評論文章。他的長篇小說幾乎都是反映英國中上層階級的精神貧困,在每部作品中主人公都試圖通過掙脫社會與習俗的約束來求得個人解放。福斯特的作品語風清新淡雅,雖然人物的個性很容易被把握,但命運安排往往令人不可預測卻叉鋪敘自然。何亮,男,北京電影學院文學系講師,北京市中青年骨干教師,北京電影學院文學系外國電影史專業(yè)碩士,北京電影學院文學系電影歷史與理論專業(yè)博士(在讀),核心期刊《電影藝術》特約撰稿人,曾赴英國愛丁堡大學進行短期培訓,并赴臺灣世新大學進修部分博士課程。研究領域以編劇理論、電影類型、電影策劃、新媒體電影為主,在國家級核心期刊發(fā)表學術論文、電影評論多篇。 目錄: 1.貝爾托利尼(Bertolini)公寓2.去圣克羅徹(SantaCroce)3.音樂,紫羅蘭,還有“S”4.彈鋼琴的露西5.在一次郊游中,發(fā)生的各種事情6.一行七人坐馬車去游賞山景,由意大利人來駕駛馬車7.歸來8.來自中世紀的遺風9.作為藝術品存在的露西10.幽默家塞西爾11.巴特利特小姐的鍋爐是怎么招致大家厭倦的12.勇敢面對一切的露西13.來自內(nèi)部的災難14.向喬治說謊了15.向畢比先生、霍尼徹奇太太、弗雷迪和仆人說謊16.她對埃莫森先生說謊17.結(jié)束了的中世紀作者手記:看得見的風景,找不到的房間“露西(Lucy),房東太太真是太沒有道理了!本來承諾給我兩間相連的朝南房間,還能看得見風景?涩F(xiàn)在,房間外面就是院子,還朝北,兩間相隔還那么遠!”巴特利特(Bartlete)小姐一臉不快地抱怨說。 “還有房東太太那一口倫敦的鄉(xiāng)下話!甭段鳠⿶赖亟釉挼,“坐在這里,仿佛身在倫敦!彼贿吅桶吞乩匦〗阏f話,一邊冷冷地打量著桌子兩邊的英國人。兩者之間擺著一排白色瓶裝的清水和琥珀色的葡萄酒,墻上懸掛著裝在厚寬邊鏡框里的已故女王和已故詩人的頭像,還有英國國教的通告。這張通告是由牛津大學碩士卡斯波特·伊格副牧師(Rev.CuthbertEager)簽的,是墻上除了頭像照之外唯一的裝飾。 “夏綠蒂,難道你不覺得我們在倫敦嗎?真的是好疲倦啊!薄斑@肉肯定是先在湯里煮過的。”巴特利特小姐突然放下了叉子。 “哎,我很想看看阿諾河(Arno)!房東太太明明答應給咱們的房間可以看到阿諾河的!房東太太真不講道理,言而無信!”露西自顧自地說。 “房間安排在哪兒都無所謂了,關鍵是要你能看到風景。”巴特利特小姐嘆了口氣說。 露西聽到巴特利特小姐的話,不由得有所愧疚。 “夏綠蒂,你別對我這么好,我會不安的。你也得看到阿諾河,等前面有空房間了……”露西的話還沒說完,就被巴特利特打斷了!澳憔妥∵M去!边@次旅行的一部分費用是由露西的母親提供的。 所以,一路上巴特利特小姐念念不忘,已經(jīng)無數(shù)次在恰到好處的時候提起過。 “不,你住下!薄澳阕 !卑吞乩貓远ǖ卣f,“不然,你的母親不會原諒我的。”“她不原諒的人是我!甭段鞯穆曇籼岣吡藥追重。 兩位女士的胸口起伏,都有些激動,甚至帶有略微的怒氣。她們之間的爭論聽上去是在為對方著想,卻各自懷有不同的想法,而不為對方所理解。 由于她倆的聲音比較大,引起了周圍旅客的注意,有人在相互交換眼神。這時,有一個缺乏教養(yǎng)的男士出現(xiàn)了——人們在國外旅行,確實有可能碰上缺乏教養(yǎng)的人。 這個缺乏教養(yǎng)的男士,隔著一張桌子,微微欠著身體,插入她們的談話,說:“我住的房間,可以看到風景!卑吞乩匦〗闶忠馔。一般情況下,在一家供應食物的公寓里,陌生人之間總是會先細心觀察一番,觀察的過程為一至兩天,才會開口交談。若是待的時間短,通常在女士離開了,才會發(fā)現(xiàn)她是值得交往的對象。 正因如此,巴特利特小姐看都沒看一眼,就覺得這個男人絕非紳士。 而出于禮貌,巴特利特小姐只好望向說話的男士。只見他的皮膚白皙而松弛,下巴上沒有一根胡須,剃得光溜溜的,看上去是個體型健碩的老人。他有一雙大大的眼睛,此時正目不轉(zhuǎn)睛地盯著巴特利特小姐看,目光很溫和,甚至帶有這個年紀的老人不會有的天真。 巴特利特小姐沒有琢磨這位老人的目光,因為她的眼神只是匆匆掠過。以她的世故之心猜想:大概這位男士想在她們加入當?shù)氐纳缃蝗χ,提前認識她們。 這種感覺很別扭。于是,她捏著嗓子說:“風景,啊,能看到風景多高興啊!”“他是我兒子,名叫喬治(George),他的房間也能看到風景!卑吞乩匦〗憷涞亍芭丁绷艘宦,同時向露西小姐使眼色,阻止她開口說話。 “我的意思是,你們倆可以住我們的房間,我們交換!崩先苏J真地說。 周圍有修養(yǎng)的人對這位老人的話表示十分吃驚,對巴特利特小姐和露西小姐投去了同情的眼神。P1-3……
|