作品介紹

古董衣情緣


作者:伊莎貝拉•沃爾夫      整理日期:2015-11-04 17:38:03

 ★以珍藏古董衣的心情,尋覓一份永恒的感情,F(xiàn)在古董衣已經(jīng)成為時(shí)尚人士的*愛。
  ★英國*受歡迎的治愈系女性小說
  ★榮登亞馬遜暢銷書榜,《每日郵報(bào)》、《時(shí)尚》等多家媒體感動(dòng)推薦
  ★被譽(yù)為繼《穿prada女魔頭》后**時(shí)尚感的都市小說
  ★古董衣:又稱古著。各種來自不同時(shí)代、式樣繁多的古著是為裝扮增添個(gè)性元素的佳品,它能讓你瞬間從人群中脫穎而出,成為與眾不同的街頭靚影。大膽地?fù)Q上那件從街頭舊貨店淘到的裙子或者上衣吧,絕不會(huì)有人同你撞衫!阅崮?加西亞《我的100件時(shí)尚單品》各大重量級(jí)媒體、名人爭相重點(diǎn)推薦!
  英國《hello!》雜志
  《Cosmopolitan》雜志
  《Heat》雜志
  《Company》雜志
  《Closer》雜志
  ——索菲?金塞拉(英國作家)
  ——《柯克斯書評(píng)》(英國)
  ——Sainsbury'sMagazine
  ——《大問題》雜志
  …… ★推薦:不可錯(cuò)過的嚴(yán)歌苓經(jīng)典作品超值收藏★推薦:暖心動(dòng)人純情小說套裝超值購
本書簡介:
  每個(gè)女人都想擁有一件值得永遠(yuǎn)珍藏的衣裳,一份真摯的感情,實(shí)現(xiàn)一個(gè)夢想。
  菲比的夢想是開一家精美的古董衣店,讓每件美麗的衣裳在歲月浸染之后依然熠熠生輝。當(dāng)她把“古董衣部落”開在美麗的倫敦街頭,夢想似乎實(shí)現(xiàn)了。但是曾經(jīng)的陰影依舊纏繞在心。
  機(jī)緣巧合,她先后遇見了兩位男子,各有風(fēng)情……同時(shí),她還意外結(jié)識(shí)了神秘而孤獨(dú)的貝爾夫人,成為忘年交,同時(shí)也漸漸打開了隱藏在內(nèi)心不愿意說的秘密……
  作者簡介:
  伊莎貝爾·沃爾夫
  英國女作家,出生于英國的沃里克郡,曾在劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)英文。在BBC(英國廣播電臺(tái))工作12年,擔(dān)任國際臺(tái)的新聞制作人和記者,經(jīng)常到中美洲、非洲和亞洲收集紀(jì)錄片資料。此外在《每日電訊報(bào)》等多家報(bào)紙撰寫專欄,才刊出一周,渥芙便收到出版社的出書合約,從此展開她始料未及的小說家生涯,廣受讀者喜愛。
  除本書外,伊莎貝爾另著有其他7本暢銷小說,被翻譯成29種文字出版發(fā)行。她和家人目前居住在倫敦。
  目錄:
  引子5
  Chapter1“古董衣部落”開張了10
  Chapter2拍賣會(huì)上:一條格蕾絲夫人的裙子36
  Chapter3貝爾夫人的古董衣58
  Chapter4“偶遇”邁爾斯74
  Chapter5往事隨風(fēng)92
  Chapter6離奇的通靈師123
  Chapter7約會(huì)146
  Chapter8葡萄園里的愛情169
  Chapter9在貝爾夫人的故鄉(xiāng)192
  Chapter10與邁爾斯再次相約208
  Chapter11庫房電影院230
  Chapter12尋找米利亞姆247
  Chapter13寂寞的煙花269
  Chapter14戒指與故人288引子5
  Chapter1“古董衣部落”開張了10
  Chapter2拍賣會(huì)上:一條格蕾絲夫人的裙子36
  Chapter3貝爾夫人的古董衣58
  Chapter4“偶遇”邁爾斯74
  Chapter5往事隨風(fēng)92
  Chapter6離奇的通靈師123
  Chapter7約會(huì)146
  Chapter8葡萄園里的愛情169
  Chapter9在貝爾夫人的故鄉(xiāng)192
  Chapter10與邁爾斯再次相約208
  Chapter11庫房電影院230
  Chapter12尋找米利亞姆247
  Chapter13寂寞的煙花269
  Chapter14戒指與故人288
  Chapter15三個(gè)男人318“一本好書,一次心靈冒險(xiǎn),一串懸念迭起!薄稌r(shí)尚》雜志(Cosmopolitan)
  “一次觸動(dòng)心靈、欲罷不能的閱讀經(jīng)歷。喜歡它!”——《熱度》雜志(Heat)
  “多么可愛的一本書!作者用細(xì)膩生動(dòng)的筆觸給我們描繪了一個(gè)苦澀又甜蜜的有關(guān)愛的故事,從滿巧妙刻畫的角色以及豐富的古董衣常識(shí)。我很不愿意承認(rèn),當(dāng)我看到結(jié)局時(shí)我流下了眼淚!薄睹咳锗]報(bào)》
  “她既能讓你哈哈大笑,又能揪著你的心!薄秇ello!》雜志
  “迷人,有趣,懸疑”——《Company》雜志
  “一旦拿起,你就舍不得把這本浪漫的喜劇放下。”——《Closer》雜志
  “感覺良好的一次逃避現(xiàn)實(shí)之旅。完美!薄鞣?金塞拉(英國作家)
  “絕對(duì)讓人賞心悅目。對(duì)人類弱點(diǎn)溫暖而風(fēng)趣地視角。”——《柯克斯書評(píng)》(英國)
  “引人入勝,趣味盎然。”——Sainsbury'sMagazine“一本好書,一次心靈冒險(xiǎn),一串懸念迭起!薄稌r(shí)尚》雜志(Cosmopolitan)
  “一次觸動(dòng)心靈、欲罷不能的閱讀經(jīng)歷。喜歡它!”——《熱度》雜志(Heat)
  “多么可愛的一本書!作者用細(xì)膩生動(dòng)的筆觸給我們描繪了一個(gè)苦澀又甜蜜的有關(guān)愛的故事,從滿巧妙刻畫的角色以及豐富的古董衣常識(shí)。我很不愿意承認(rèn),當(dāng)我看到結(jié)局時(shí)我流下了眼淚!薄睹咳锗]報(bào)》
  “她既能讓你哈哈大笑,又能揪著你的心。”——英國《hello!》雜志
  “迷人,有趣,懸疑”——《Company》雜志
  “一旦拿起,你就舍不得把這本浪漫的喜劇放下。”——《Closer》雜志
  “感覺良好的一次逃避現(xiàn)實(shí)之旅。完美!薄鞣?金塞拉(英國作家)
  “絕對(duì)讓人賞心悅目。對(duì)人類弱點(diǎn)溫暖而風(fēng)趣地視角!薄犊驴怂箷u(píng)》(英國)
  “引人入勝,趣味盎然。”——Sainsbury'sMagazine
  “生動(dòng)活潑,溫暖人心,讓你不知不覺就翻頁!薄洞髥栴}》雜志“古董衣部落”開張了
  早晨從家里出門的時(shí)候,我想著9月至少是一個(gè)重新開始的好時(shí)機(jī)。我總是覺得,9月之初總是比新年伊始能給人帶來更多新生的感覺。走過寧靜谷的時(shí)候我想著,或許是因?yàn)樵诮?jīng)歷了8月的陰濕之后,9月給人感覺是那么的秋高氣爽。當(dāng)我經(jīng)過布萊克西斯書店,看到窗戶上貼著“新學(xué)期促銷”字樣時(shí),我忖度著,或許這僅僅是因?yàn)樾聦W(xué)年的關(guān)系。
  當(dāng)我上山朝西斯公園方向走去的時(shí)候,新漆好的“古董衣部落”招牌進(jìn)入我的眼簾,我放任自己享受這短暫的樂觀,然后打開門,從門墊上撿起信件,為正式開業(yè)作準(zhǔn)備。
  我馬不停蹄地工作到下午4點(diǎn),從樓上的儲(chǔ)藏室挑選出一些衣服,把它們一一掛在橫桿上。當(dāng)我把一件20世紀(jì)20年代的茶會(huì)禮裙搭在胳膊上的時(shí)候,不禁伸手去撫摸它厚重的絲緞,手指觸碰著那些繁復(fù)的串珠和完美的手工針腳。我告訴自己,這就是我熱愛古董衣的地方。我愛它們漂亮的衣料和精美的做工。我喜歡了解凝聚在其中的高超工藝。
  我看了一下表。還有兩個(gè)小時(shí),派對(duì)就要開始了。我想起自己忘了去冰鎮(zhèn)香檳。我一邊急急忙忙沖進(jìn)小廚房,打開冰箱,一邊估算著待會(huì)兒會(huì)有多少人過來。我邀請(qǐng)了100人左右,所以至少需要準(zhǔn)備好70個(gè)杯子。我把香檳塞進(jìn)冰箱里,把功能調(diào)到“霜凍”,然后順手給自己泡了一杯茶。我一邊喝著伯爵紅茶,一邊四下打量著這家店,讓我自己暫且享受這美夢就要成真的過程。
  店內(nèi)的裝修看起來很現(xiàn)代化,光線也明亮。原先的木質(zhì)地板被拆除后,重新刷漿了,墻壁刷成略帶紫紅的淺灰色,上面掛著幾面大大的銀框鏡子。鉻合金的架子上擱著綠油油的盆栽植物,白色的天花板上安著閃亮的投射燈,試衣間旁邊放著一張巨大的米黃色軟墊高背扶手沙發(fā)。透過窗戶可以看到布萊克西斯的風(fēng)景在眼前延伸,令人目眩的高遠(yuǎn)蒼穹上點(diǎn)綴著片片白云。教堂外,兩只黃色的風(fēng)箏正在微風(fēng)中翩翩起舞。遠(yuǎn)處,金絲雀碼頭中的棟棟玻璃大廈正在午后的余暉中閃閃發(fā)光。
  我突然意識(shí)到要來采訪我的記者已經(jīng)遲到一個(gè)多小時(shí)了。我甚至不知道他是哪家報(bào)社的。從昨天和他的簡短電話交談中我只得知他名叫丹,他還說今天下午3點(diǎn)半過來。我心里的怒火又變成了驚慌,他或許不會(huì)來了—我需要宣傳報(bào)道。想到巨額的貸款,我的心里就一陣發(fā)緊。我一邊給一只刺繡的晚宴包系上價(jià)格標(biāo)簽,一邊回憶我是如何努力讓銀行相信,他們的錢是不會(huì)打水漂的。
  “所以你本來在蘇富比拍賣行工作?”貸款經(jīng)理一邊瀏覽著我的商業(yè)計(jì)劃書,一邊問道。我們所在的那間小小的辦公室,每一寸地方,包括天花板,甚至是門后,似乎都蒙著厚厚的一層灰色毛氈。
  “是的,我在服裝部門工作,”我解釋道,“替古董衣估價(jià)和負(fù)責(zé)拍賣!
  “所以對(duì)這個(gè)行業(yè)你很了解。”
  “是的!
  她快速地在表格上記著東西,筆尖在光滑的紙張上發(fā)出沙沙的聲音!暗悄銢]有零售業(yè)工作的經(jīng)歷,是嗎?”
  “對(duì),”我說道,心里一沉,“是這樣。不過我已經(jīng)在一處環(huán)境宜人的繁華地帶找到一些不錯(cuò)的店面,那兒還沒有一家古董服飾店!蔽野呀榻B蒙彼利埃谷的房地產(chǎn)中介的手冊(cè)遞給她。
  “地點(diǎn)不錯(cuò)!彼戳丝凑f道。我的精神振奮了一點(diǎn)兒!岸椅挥诮纸,非常醒目。”我腦海中映出那些精美絕倫的裙子在櫥窗里熠熠生輝的樣子。“但是租金很貴,”那個(gè)女人把冊(cè)子放到灰色的桌面上,嚴(yán)肅地看著我,“你憑什么相信你能有足夠的銷售量來支付所有日常開支,暫且不論盈利?”
  “因?yàn)椤蔽覊阂肿【趩实膰@息,“我知道那里有市場需求。古董服飾現(xiàn)在非常流行,幾乎是一個(gè)主流的時(shí)尚。最近你甚至可以去倫敦的高街,在MissSelfridge(塞爾弗里奇小姐)和TopShop(第一商店)這樣的店里都能買到古董衣!
  當(dāng)她又匆匆寫東西的時(shí)候,我們之間有短暫的沉默!拔抑溃隳苄!彼痔痤^,但是這一次她是在微笑!扒皟商煳以谝辽b店買了一件非常棒的Biba(芘芭)人造革外套—它完美如新,甚至扣子都是原裝的。”她把表格推到我面前,又把筆遞給我!澳隳茉谙旅婧瀭(gè)名嗎?”
  此刻,我正整理掛在正裝衣架上的一排晚禮服,擺放包包、腰帶和鞋子。我把手套擱進(jìn)手套籃,配飾放在天鵝絨托盤上,然后在角落的架子上,高高的地方,小心地?cái)[上30歲生日時(shí)艾瑪送給我的帽子。
  我退后幾步,凝視著這頂金褐色的草帽。它造型十分奇特,帽頂似乎無限地向上延伸。
  “我想你,艾瑪,”我囁嚅道,“不管你現(xiàn)在身在哪里……”我的心里感到一陣熟悉的刺痛,好像那兒埋了一根針。
  身后突然傳來輕輕的叩門聲。玻璃門外站著一個(gè)和我年齡相當(dāng),或許還要年輕一些的男子。他身材高大健美,有著一雙大大的灰眸和一頭蓬松的暗金色卷發(fā)。他讓我想起了某個(gè)名人,但是一時(shí)之間想不起是誰。
  “我是丹?魯濱遜,”我讓他進(jìn)來的時(shí)候,他露出大大的笑容說道,“抱歉來晚了一點(diǎn)兒!蔽野岩嬖V他“你遲到很久了”的念頭壓制住。他從一個(gè)破舊不堪的包里拿出一個(gè)筆記本。“我前一場訪問超時(shí)了,然后又碰上塞車,不過我們今天的訪問應(yīng)該只需要20分鐘左右!彼咽稚爝M(jìn)皺巴巴的亞麻外套的口袋里,掏出一支鉛筆!拔抑恍枰私庖幌逻@個(gè)行業(yè)的基本情況和你的一些背景。”他瞥了一眼散在柜臺(tái)上的亂糟糟的一團(tuán)絲巾和衣服只穿了一半的人體模型!暗,顯然你也很忙,如果你沒有時(shí)間的話,我可以……”
  “哦,我有時(shí)間,”我打斷了他的話,“真的—只要你不介意我們聊天的時(shí)候我還一邊工作。”我把一條海綠色的雪紡雞尾酒會(huì)禮裙掛到天鵝絨的衣架上!澳阏f你是哪家報(bào)社的?”我用眼角的余光確定了一個(gè)事實(shí),他的淡紫色條紋襯衫和絲光黃斜紋棉布褲并不相配。
  “我們是家新創(chuàng)立的一周發(fā)行兩次的免費(fèi)報(bào)紙,叫做“黑與綠”—全稱是《布萊克西斯和格林尼治快報(bào)》。報(bào)紙剛剛創(chuàng)刊幾個(gè)月,所以我們也在擴(kuò)大我們的發(fā)行量!
  “很感激你們的報(bào)道!蔽乙贿呎f著,一邊把這件禮裙放到日裝橫桿的最前面。
  “報(bào)道應(yīng)該能在星期五出來。”丹環(huán)顧了一下店面!皟(nèi)部裝修得很好,很明亮。你不會(huì)聯(lián)想到,這兒賣的是些舊東西—我的意思是,古董衣。”他糾正了自己的用詞。
  “謝謝!蔽依渲樥f道,盡管我很感激他對(duì)店面的觀察。
  當(dāng)我利落地把一些白色百子蓮上的玻璃紙剪掉的時(shí)候,丹看著窗外!拔恢貌诲e(cuò)!
  我點(diǎn)點(diǎn)頭!拔蚁矚g在這兒能夠眺望到西斯公園,而且這家店從街上看上去也很顯眼,所以我希望除了一些古董衣愛好者,也能有些過路客。”
  “我就是這樣發(fā)現(xiàn)你的,”當(dāng)我把花插進(jìn)一只高高的玻璃花瓶的時(shí)候,丹說道,“昨天我從門口經(jīng)過,看到這里即將開業(yè),我想這應(yīng)該能成為星期五報(bào)紙的好專題,”當(dāng)他坐在沙發(fā)上后,我注意到他穿著奇怪的襪子—一只綠色,一只褐色。“盡管我對(duì)時(shí)尚不是很感興趣!彼麖难澴涌诖锾统鲆粋(gè)卷筆刀。
  “是嗎?”我禮貌地說道?吹剿昧Φ剞D(zhuǎn)了幾下卷筆刀,我不禁問道:“你不使用錄音機(jī)?”
  他檢視著剛剛削尖的筆頭,然后對(duì)它吹了幾口氣!拔蚁矚g快速寫作。那么,”他把卷筆刀放進(jìn)口袋里,“讓我們開始吧。所以……”他用鉛筆在下唇上敲了敲!拔覒(yīng)該先問你什么呢……”我試著不讓自己對(duì)他的準(zhǔn)備不足顯示出失望!拔抑懒耍彼f,“你是本地人?”
  “是的!蔽艺郫B著一件淡藍(lán)色羊絨開衫!拔以诳拷窳帜嶂蔚陌蕴厣介L大,但是過去的5年里,我一直住在布萊克西斯的中心,車站附近!蔽蚁肫鹆饲懊嬗兄』▓@的鐵路職工的小屋。
  “車站,”丹緩緩地重復(fù)了一遍,“下一個(gè)問題……”這次采訪看來要花很長時(shí)間了—我現(xiàn)在最缺的就是時(shí)間。“你有時(shí)尚業(yè)的背景嗎?”他問道,“讀者們應(yīng)該想知道吧?”
  “哦……也許吧!蔽腋嬖V了他我在圣馬丁藝術(shù)學(xué)院的時(shí)尚史學(xué)位和在蘇富比拍賣行的職業(yè)生涯。
  “那你在蘇富比工作了多久?”
  “12年!蔽野岩粭lYvesSt.Laurent(伊夫?圣洛朗)絲巾疊好,放進(jìn)托盤里!捌鋵(shí)我最近剛被提升為服裝部的部門主管。但后來……我決定離開!
  丹抬起頭:“即使你剛剛升職?”
  “是的……”我心里一陣思量,我說得太多了。“從畢業(yè)那天起,我?guī)缀蹙鸵恢贝谀莾,你也明白,我需要……”我看了一眼窗外,試圖平息翻涌的情緒,“我覺得我需要……”
  “一段休息時(shí)間?”
  “一個(gè)……改變。所以我在3月初休了一陣子的假!蔽野岩淮隳蝺旱娜嗽煺渲閽斓揭蛔疸y色人體模型的脖子上!八麄冋f可以為我把職位留到6月,但是5月初我看到這里的店面要出租,所以決定冒險(xiǎn)一試,自己來賣古董衣。這個(gè)想法我已經(jīng)醞釀?dòng)幸欢螘r(shí)間了!蔽已a(bǔ)充道。
  “一段……時(shí)間。”丹輕聲復(fù)述道。這根本就不是“速記”。我偷瞥了一眼他怪異的潦草字跡和縮寫。“接下來問題……”他咬著筆頭。這個(gè)男人真沒用。“我知道了:你是從哪里找到的貨源?”他看著我,“還是,這是商業(yè)機(jī)密?”
  “不算是!蔽野袵eorgesRech(喬治?雷什)的一件咖啡牛奶色的絲綢襯衫掛上鉤子。“我從倫敦外面的一些較小的拍賣行進(jìn)一些貨,同時(shí)也從專業(yè)的交易商以及我在蘇富比認(rèn)識(shí)的一些私人賣家那里購買商品。我還在古董展覽會(huì)、易趣網(wǎng)上找貨,還去了兩三趟法國!
  “為什么去法國?”
  “在那兒的鄉(xiāng)下市場你可以找到美麗的古董衣—好比這些刺繡睡衣!蔽夷闷鹆艘患!斑@是在阿維尼翁買到的。它們不會(huì)太貴,因?yàn)榉▏瞬幌裎覀冇诉@么熱衷于古董!
  “古董衣在我們這兒相當(dāng)受歡迎,是嗎?”
  “非常受歡迎!蔽铱焖俚匕褞妆20世紀(jì)50年代的《Vogue》(時(shí)尚)雜志在沙發(fā)旁的玻璃桌上擺成扇形!芭總兿胍獋(gè)性,而不是批量生產(chǎn),古董衣正迎合了她們的需要。身著古董衣可以顯示你的創(chuàng)造性和鑒賞力。我的意思是,一個(gè)女人可以在高街花兩百英鎊買一件晚禮服,”我接著往下說,開始對(duì)這個(gè)采訪來了興致,“隔天就一文不值。但是同樣的錢,可以買到一件料子上乘獨(dú)一無二的衣服,如果她保養(yǎng)得好,實(shí)際上還會(huì)增值。就像這件—”我抽出一件HardyAmies(赫迪?雅曼)1957年的墨藍(lán)色的塔夫綢晚禮服。
  “真漂亮,”看著它的繞頸系帶、緊身上衣和下面的拼片裙,丹說道,“你會(huì)以為這是全新的!
  “我賣的每一樣?xùn)|西都是保存完好的狀態(tài)!
  “狀態(tài)……”他念念有詞地再次龍飛鳳舞。
  “每件衣服都是水洗或干洗過的。”我把這件衣服放回橫桿上時(shí),接著往下說,“我有一位非常棒的裁縫師,負(fù)責(zé)大范圍的衣服修補(bǔ)和改動(dòng)。小修小補(bǔ)我可以在這兒完成。后面有一間小‘密室’,那兒有一臺(tái)縫紉機(jī)。”
  “這些東西售價(jià)多少?”
  “售價(jià)不一,從15英鎊的手卷絲巾到75英鎊的棉質(zhì)日常衣衫,兩三百英鎊的晚禮服到1500英鎊的高級(jí)時(shí)裝都有!蔽页槌鲆患⺁ierreBalmain(皮埃爾?巴爾曼)20世紀(jì)60年代初期的綴珠金色棱紋綢晚禮服,上面縫著管珠和銀色亮片。我掀開它的防塵罩。“這是一件很重要的禮服,是由一位大設(shè)計(jì)師在其事業(yè)巔峰期所做;蛘哌有這件……”我拿出一條有著果子露般粉色和綠色迷幻圖案的絲絨闊腳褲!斑@套衣服是EmilioPucci(埃米利奧?璞琪)設(shè)計(jì)的。買這套衣服幾乎可以算是投資而不是用來穿的,因?yàn)镻ucci就和OssieClark(奧西?克拉克)、Biba和JeanMuir(瓊?繆爾)一樣,非常具有收藏價(jià)值。”
  “瑪麗蓮?夢露很喜歡Pucci,”丹說道,“她是穿著最愛的Pucci綠色絲質(zhì)長裙下葬的!蔽尹c(diǎn)點(diǎn)頭,不想表現(xiàn)出其實(shí)我并不知道這件事!澳切┖苡腥!钡c(diǎn)頭示意我身后墻上掛著的油畫般的四件無肩帶的芭蕾舞裙長度的晚禮裙—一件檸檬黃、一件糖果粉、一件藍(lán)綠色、一件橘綠色—上身是絲緞的緊身胸衣,下身是蓬松的層層疊疊的網(wǎng)狀襯裙,上面綴滿了閃閃發(fā)亮的水晶。
  “我把這些掛在那兒是因?yàn)槲液芟矚g它們。”我解釋道,“它們是20世紀(jì)50年代的舞會(huì)裙,但我都叫它們‘蛋糕’裙,因?yàn)樗鼈兪悄敲吹拈W耀迷人和輕薄蓬松。只是看著它們,就能讓我覺得開心!被蛘弑M我所能地開心,我慘淡地想著。
  丹站了起來!澳惴旁谀莾旱氖鞘裁矗俊
  “這是VivienneWestwood(薇薇恩?韋斯特伍德)的墊臀裙!蔽夷闷饋斫o他看!斑有這條……”我抽出一件磚紅色的絲質(zhì)土耳其長袍,“這是TheaPorter(西婭?波特)設(shè)計(jì)的,還有這是MaryQuant(瑪麗?奎恩特)的小麂皮直筒連衣裙!
  “那這件呢?”丹抽出一件淡粉色的緞料晚禮服,它有垂墜的領(lǐng)口,兩側(cè)有精美的褶裥,還有一個(gè)曳地的魚尾下擺!斑@件好美,就像凱瑟琳?赫本或是葛麗泰?嘉寶會(huì)穿的衣服,也像是維羅妮卡?萊克,”他思索一番,“在電影《玻璃鑰匙》中穿的!
  “噢,我不知道那部電影!
  “評(píng)價(jià)不高—它是達(dá)希爾?哈米特在1942年的作品,后來霍華德?霍克斯的《夜長夢多》也借鑒了它。”
  “是嗎?”
  “但是你知道嗎……”他把這條裙子在我身上比了比,嚇了我一大跳,“它很適合你,”他贊賞地看著我,“你有那種黑色電影中倦怠冷漠的感覺!
  “是嗎?”他的話讓我再次嚇了一跳!笆聦(shí)上……這條裙子原本是我的!
  “真的?你不想要了嗎?”丹幾乎有點(diǎn)兒義憤填膺地問道,“它相當(dāng)漂亮啊!”
  “是的,但……我只是……不再喜歡了!蔽野阉呕貦M桿上。我沒有必要告訴他真相。這條裙子是蓋伊將近一年前送給我的。那時(shí)我們剛交往一個(gè)月,一個(gè)周末他帶我去了巴斯,我在一個(gè)商店的櫥窗里看到了這件衣服,然后走進(jìn)去瞧了瞧,主要還是出于專業(yè)的興趣,沒想過買下來,因?yàn)樗蹆r(jià)500英鎊。但是后來,趁我在旅館看書的時(shí)候,蓋伊溜了出去,把這條裙子用粉紅色的薄紗包裝成禮物帶了回來,F(xiàn)在我決定把它賣掉,因?yàn)樗鼘儆谖医吡ο胪舻哪嵌稳松N視?huì)把賣得的錢捐出去。
  “對(duì)你來說,古董衣最吸引你的地方是什么?”當(dāng)我把靠著左手墻壁邊打著燈光的玻璃柜里的鞋子重新排列的時(shí)候,我聽到丹問道!笆且?yàn)槟切┮路彤?dāng)今的衣服比起來質(zhì)量更上乘嗎?”
  “這是很大的一部分原因!蔽乙贿吇卮,一邊把一雙20世紀(jì)60年代的綠色麂皮無帶低幫鞋擺成優(yōu)雅的角度!按┲哦率菍(duì)現(xiàn)在大批量生產(chǎn)的一種反抗。但我最愛古董衣的是……”我看著他,“請(qǐng)不要笑!”
  “當(dāng)然不會(huì)……”
  我撫摸著一件20世紀(jì)50年代女式雪紡薄紗浴袍!拔艺嬲裏釔鬯鼈兊脑蛟谟凇鼈儼硞(gè)人的生活經(jīng)歷!蔽矣檬直齿p撫它的鸛毛裝飾!拔野l(fā)現(xiàn)自己不由自主會(huì)去想穿過這些衣服的女人!
  “真的?”
  “我會(huì)猜想她們的生活。我看著一件衣服—比如這件……”我走近日裝那一欄,抽出一套20世紀(jì)40年代的深藍(lán)色粗呢套裝,包括外套和裙子!叭滩蛔(huì)想誰擁有過這件衣服。她那時(shí)多大?在工作嗎?結(jié)婚了嗎?過得開心嗎?”丹聳聳肩!斑@套衣服上面有40年代早期的英國標(biāo)簽,”我接著說道,“所以我就會(huì)想,戰(zhàn)爭期間這個(gè)女人經(jīng)歷了什么?她的丈夫活下來了嗎?她活下來了嗎?”
  我走到鞋區(qū),拿出一雙20世紀(jì)30年代的繡著黃玫瑰的織錦緞拖鞋!翱粗@些精致的鞋子,我就想象著它們的女主人穿著它們起床,散步,跳舞或親吻某個(gè)人!蔽矣肿叩揭旅奔苌系囊豁敺奂t色天鵝絨小圓帽前!翱粗襁@樣的小圓帽,”我把面紗撩起來,“我就會(huì)想象,面紗下是怎樣的臉龐?因?yàn)楫?dāng)你買了一件古董衣的時(shí)候,你不僅僅是在買面料和做工—你買的還是某個(gè)人的過去!
  丹點(diǎn)點(diǎn)頭:“你把過去嫁接到了現(xiàn)在!
  “正是如此—我給了這些衣服一段新的生命。我為能夠修復(fù)它們而自豪,”我接著往下說,“然而生活中有如此多的東西是不能夠修復(fù)的。”我感到胃上驟然裂開一個(gè)熟悉的深洞。
  “我之前從來沒有這樣想過古董衣,”過了一會(huì)兒,丹說道,“我喜歡你對(duì)這份事業(yè)的熱情。”他仔細(xì)看了一下筆記本:“你給我提供了一些很棒的內(nèi)容!
  “那很好啊,”我輕聲回答道,“和你交談很愉快。”但開頭很平淡,我極想加上這一句。
  丹笑了笑!班拧易詈眠是讓你繼續(xù)你的工作—我也應(yīng)該走了,把這個(gè)寫出來,但是……”他盯著角落里的架子,“多么奇妙的一頂帽子。∷悄膫(gè)時(shí)期的?”
  “它是當(dāng)代的。四年前做的。”
  “非常有獨(dú)創(chuàng)性!
  “是的—獨(dú)一無二。”
  “多少錢?”
  “這個(gè)是非賣品。它是設(shè)計(jì)師本人贈(zèng)給我的—我的一位密友。我只是想把它擺在這兒因?yàn)椤蔽矣X得喉嚨發(fā)緊。
  “因?yàn)樗芷粒俊钡ふf道。我點(diǎn)點(diǎn)頭。他啪地合上筆記本:“她會(huì)來參加開業(yè)儀式嗎?”
  我搖搖頭:“不會(huì)!
  “最后一件事,”他一邊說一邊從包里拿出一個(gè)相機(jī),“編輯要求我給你照張相,和文章一起登。”
  我看了看表:“只要不費(fèi)太長時(shí)間。我還需要把氣球系到門前,我還得換……我還沒有把香檳倒出來,這個(gè)很費(fèi)時(shí)間?腿20分鐘后就到了。”
  “我?guī)湍,”我聽到他說,“彌補(bǔ)我遲到的過失!彼雁U筆別到耳后。“杯子在哪里?”
  “哦,柜臺(tái)后面有3箱杯子,小廚房的冰箱里有12瓶香檳。謝謝你!蔽艺f道,其實(shí)有些焦慮,不知他是否會(huì)把香檳灑得到處都是。但是他熟練地往細(xì)長的香檳杯里注入凱歌香檳—當(dāng)然也是有年份的,必須如此—我梳洗一番,換上我的行頭,一件20世紀(jì)30年代鴿灰色綢緞雞尾酒會(huì)禮裙,配上銀色的Ferragamo(菲拉格慕)后綁帶女鞋;然后化上淡妝,梳理一下頭發(fā)。最后,我把飄拂在椅背后的一串淺金色氣球解下來,三三兩兩地系到門前,任它們?cè)谥饾u猛烈的風(fēng)中急劇搖擺。當(dāng)教堂鐘敲過6下的時(shí)候,我站在門口,手里端著一杯香檳,丹在拍照。
  一分鐘后,他放下相機(jī),面帶困惑地看著我。
  “抱歉,菲比—你能笑一笑嗎?”當(dāng)?shù)るx開的時(shí)候,母親正好到了。
  “那是誰?”她一邊問著,一邊徑直朝試衣間走了過去。
  “一個(gè)叫丹的記者,”我回答道,“他剛剛在為當(dāng)?shù)氐囊患覉?bào)紙采訪我。他這人做事不太有條理!
  “他看起來不錯(cuò),”當(dāng)她站在鏡子面前,仔細(xì)審視自己的容顏時(shí)說道,“穿得很難看,但是我喜歡男人卷發(fā)。與眾不同!彼R子中的面孔帶著焦慮的失望看著我!拔蚁M隳茉僬业揭粋(gè)人,菲比—我討厭你獨(dú)自一個(gè)人。獨(dú)自一個(gè)人沒什么好玩的,因?yàn)槲铱梢宰C明!彼酀匮a(bǔ)充道。
  “我還是很享受的。我打算很長時(shí)間都一個(gè)人待著,也許是永遠(yuǎn)。”
  母親啪的一聲打開包!坝H愛的,那很有可能是我的命運(yùn),但是我不希望是你的命運(yùn)!彼贸鲆恢r(jià)格不菲的新口紅,看起來像一顆銀色的子彈!拔抑滥氵@一年過得很艱難,親愛的!
  “是呢!蔽覈肃榈。
  “而且我也知道,”她瞄了一眼艾瑪?shù)拿弊樱澳阋恢薄芡纯唷!奔词故悄赣H,也不會(huì)了解我有多痛苦!暗,”她說道,把口紅旋了出來,“我還是不明白。你為什么要和蓋伊分手。我知道我只見過他三次,但是我覺得他很有魅力,英俊瀟灑,人也不錯(cuò)。”
  “他的確如此,”我贊同道,“他很可愛。事實(shí)上,他完美無缺!
  鏡子中,母親的視線碰上我的視線!澳悄銈冎g到底發(fā)生了什么?”
  “沒什么,”我撒謊了,“只是我的感覺……變了。我之前和你說過!
  “是的。但是你從來沒說過為什么。”母親在上唇抹上一層口紅—一種稍稍有些艷麗的珊瑚紅色!罢驴雌饋聿缓铣@恚绻悴唤橐馕疫@么說的話。當(dāng)然,那段時(shí)間你很不快樂,”她放低了聲音,“但是接下來艾瑪出事……”我合上眼睛,盡力想把那些一直纏繞我的影像關(guān)閉在外!芭丁媸强膳,”她嘆了口氣。“我不知道她怎么會(huì)……一想起她……夠了!
  “夠了!蔽铱酀鼗貞(yīng)道。
  母親用紙巾擦了擦下唇。“但是我不明白的是,為什么接下來,盡管你很難過,你還是要結(jié)束和一個(gè)好男人的這段看起來很快樂的關(guān)系。我覺得你是有些精神崩潰,”她繼續(xù)說道,“這不奇怪……”她咂了咂嘴,“我覺得你當(dāng)時(shí)不知道自己在做什么!
  “我知道得一清二楚,”我平靜地反駁道,“但是你知道嗎,媽媽,我不想談……”
  “你是怎么認(rèn)識(shí)他的?”她突然問道,“你之前沒告訴過我! 





上一本:那一年,我們愛得閃閃發(fā)亮 下一本:等風(fēng)來

作家文集

下載說明
古董衣情緣的作者是伊莎貝拉•沃爾夫 ,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書