公元2128年，火星解放了。他們推翻了地球的統(tǒng)治，避開(kāi)了一觸即發(fā)的內(nèi)戰(zhàn)，創(chuàng)立了全新的筦法與政府，名副其實(shí)的自由火星誕生了。在行政議會(huì)與全球環(huán)保法庭的治理下，火星展開(kāi)一連串的建設(shè)，紅火星已成往事，如今，這顆星球一片生機(jī)盎然的綠意，甚至出現(xiàn)了蔚藍(lán)的海水與天空，一個(gè)完美的烏托邦。然而，與此同時(shí)，地球經(jīng)歷了洪水肆虐，文藝復(fù)興，以及隨之而來(lái)的人口爆炸。移民、移民、再移民，從地球到火星，到整個(gè)太陽(yáng)系。人口問(wèn)題使地球與火星之間彌漫著一股緊張，危險(xiǎn)的氣氛，在這個(gè)超快速的黃金時(shí)代，人們不安地等待著潰的巨響……
作者簡(jiǎn)介：
金·斯坦利·羅賓遜，當(dāng)代科幻小說(shuō)無(wú)可爭(zhēng)議的大師。1952年生于美國(guó)加利福尼亞。多次獲得科幻小說(shuō)界最高榮譽(yù)雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)，更曾前無(wú)古人地六次摘取軌跡獎(jiǎng)掛冠。代表作《火星三部曲》《海岸三部曲》等。喜歡旅行，現(xiàn)與家人定居美國(guó)加州的戴維斯。
目錄：
第一部孔雀山
第二部頌贊火星的祭典
第三部新憲法
第四部綠色地球
第五部終于返家
第六部安在蠻荒野地
第七部付諸實(shí)行
第八部綠與白
第九部自然史
第十部?jī)r(jià)值的演變
第十一部維力塔迪斯
第十二部突如其來(lái)
第十三部實(shí)驗(yàn)過(guò)程
第十四部鳳凰湖第一部孔雀山
火星已經(jīng)解放了。我們自己做主。沒(méi)有人告訴我們?cè)撛趺醋觥?br> 安·克萊朋站在火車(chē)前端說(shuō)這些話(huà)。
然而要回復(fù)往日行為模式真是容易。推翻一個(gè)官僚體系，另一個(gè)又會(huì)跳出來(lái)取而代之。我們必須提防這一點(diǎn)，因?yàn)榭偸菚?huì)有人想再制造另一個(gè)地球�；鹦腔瘜⑹且粓�(chǎng)永無(wú)止盡的奮斗。我們必須比往日更認(rèn)真地思考身為火星人的真諦。
她的聽(tīng)眾頹然坐在椅子上，望著車(chē)窗外飛馳而過(guò)的景物。他們已疲憊不堪，眼睛中布滿(mǎn)血絲。紅眼紅黨。在朦朧的曙光中，萬(wàn)物看上去充滿(mǎn)新意，車(chē)外飽經(jīng)風(fēng)雨侵蝕的土地除了長(zhǎng)滿(mǎn)地衣與雜草的土黃色亂土坡外，放眼望去一片荒瘠。他們已經(jīng)將所有的地球勢(shì)力驅(qū)離火星，這是場(chǎng)長(zhǎng)期抗戰(zhàn)，在地球遭逢大洪水后他們奮戰(zhàn)了幾個(gè)月才大功告成；他們已筋疲力竭。
我們由地球來(lái)到火星，在這旅程間曾經(jīng)歷若干凈化過(guò)程。事情更容易看出來(lái)，我們擁有以前所沒(méi)有的行動(dòng)自由。一個(gè)得以讓我們力求表現(xiàn)的機(jī)會(huì)。所以我們采取行動(dòng)。我們?cè)诖蛟煲粋�(gè)更好的生活方式。
這就是他們從小到大被灌輸?shù)纳裨?huà)。如今安再度向他們耳提面命，火星的新生代對(duì)她視而不見(jiàn)。他們發(fā)動(dòng)這場(chǎng)革命，打遍整個(gè)火星，將地球警察趕入布若斯：然后他們將布若斯淹沒(méi)，并將地球人驅(qū)趕至帕弗尼斯山上的雪菲爾。他們?nèi)缘脤橙嗽僦鸪鲅┓茽枺刂针娞莼氐降厍颍焊锩形闯晒�。然而他們�(cè)诔冯x布若斯時(shí)已獲得大捷，有些人面無(wú)表情地望著安，或望向窗外，似乎想休息片刻，享受勝利的一刻。他們第一部孔雀山都已疲于奔命。
廣子會(huì)幫我們忙，一個(gè)年輕人說(shuō)著，打破掠過(guò)大地的火車(chē)上的沉默。
安搖搖頭。廣子是個(gè)綠黨，她說(shuō)，是綠黨的創(chuàng)始人。
火星化就是廣子發(fā)起的，那個(gè)在火星土生土長(zhǎng)的年輕人反駁。那是她念茲在茲的心愿：火星。她會(huì)幫我們的，我知道。我見(jiàn)過(guò)她。她告訴我的。
只不過(guò)她已經(jīng)死了，有人說(shuō)道。
又是一陣靜默。地表在他們底下飛馳而過(guò)。
最后，一個(gè)高大的年輕女性起身，沿著走道上前擁抱安。魔咒解除了：此時(shí)已無(wú)需多費(fèi)唇舌；他們站起來(lái)，聚攏在車(chē)廂前段的空處，圍繞著安，擁抱著她，或是與她握手——或者只是摸摸她，安·克萊朋，她教他們愛(ài)火星的原來(lái)風(fēng)貌，她率領(lǐng)他們?yōu)槊撾x地球獨(dú)立而奮斗。雖然她布滿(mǎn)血絲的眼神仍咄咄逼人，炯炯有神地望著他們身后那片廣表而亂石遍地的第勒那陸塊，但她臉上仍笑意盎然。她也擁抱著他們，與他們握手，伸手撫挲他們的臉龐。不會(huì)有事的，她說(shuō)。我們會(huì)解放火星。他們都回答是的，也互相道賀。繼續(xù)朝雪菲爾進(jìn)軍，他們說(shuō)。完成這項(xiàng)使命�；鹦菚�(huì)指示我們?cè)撊绾巫觥?br> 只不過(guò)她還沒(méi)死，那年輕人抗議。我上個(gè)月在阿卡迪亞見(jiàn)過(guò)她。她會(huì)再度現(xiàn)身的。她會(huì)在某處現(xiàn)身。
在晨曦乍現(xiàn)前，有一瞬間天空總會(huì)綻放粉紅色的帶狀光芒，東方出現(xiàn)淡紅清朗的色澤，西方則仍繁星爭(zhēng)輝，艷麗非凡。安望著這片霞光，她的同伴驅(qū)車(chē)朝西，往高聳入云的一大片黑色土地前進(jìn)——塔爾西斯凸地．與巍峨壯觀(guān)的帕弗尼斯山相互輝映。他們由諾克特斯拉比林斯特區(qū)往上爬升時(shí)。穿越了大部分的新大氣層；帕弗尼斯山腳下的大氣壓力為180毫巴，待他們到達(dá)這座大火山東面山腰時(shí)，已降至l00毫巴，而且持續(xù)下降。他們緩緩爬升至寸草不生的高地，在遍地風(fēng)蝕的污濁雪泥間吱嘎著前進(jìn)；到后來(lái)，連雪也不見(jiàn)蹤影，只有光禿禿的石頭和噴射氣流的稀薄冷風(fēng)。這片不毛荒地看來(lái)與人類(lèi)來(lái)臨前完全一樣，他們仿佛沿時(shí)光隧道回到從前。
其實(shí)并不盡然。不過(guò)安·克萊朋看到這片蘊(yùn)藏鐵礦、朔風(fēng)颼颼的巖地，內(nèi)心深處便油然生起一絲暖意，隨著紅黨的車(chē)輛駛上山，車(chē)上人員也都和安一樣，對(duì)眼前景致看得如癡如醉，陽(yáng)光由他們身后的遠(yuǎn)天篩透而下，車(chē)內(nèi)一片靜謐。
隨后他們爬升的坡度不再那么陡峭，呈正弦的曲線(xiàn)，直到他們到達(dá)圓形臺(tái)地頂端的平坦地面。他們看到許多帳幕城鎮(zhèn)環(huán)繞巨大的破火山口（caldera）環(huán)口而建，在太空電梯發(fā)射臺(tái)處尤其密集，位于他們南方約三十公里。
他們將車(chē)子停下。原本車(chē)內(nèi)虔誠(chéng)祥和的氣氛，此時(shí)也轉(zhuǎn)為肅穆冷峻。安站在上層車(chē)廂的一扇窗戶(hù)旁，往南望向雪菲爾，這是那座太空電梯的產(chǎn)物：為那座電梯而建的，在電梯墜落時(shí)被壓毀，換了一部新的電梯后，再度重建。這是她要前來(lái)摧毀的城市，就如古代的羅馬帝國(guó)將迦太基摧毀得片瓦不留一般；因?yàn)樗蛩銓⑻娲碾娞菀布右圆饸�，就像�?061年他們的首次破壞行動(dòng)時(shí)一樣。他們加以摧毀后，雪菲爾的大部分地區(qū)將再度成為斷垣殘壁。所殘存的將只有高大的火山頂端無(wú)用的廢物，在大氣層之上；隨著歲月流逝，殘余的建筑物將成廢墟，被當(dāng)成破銅爛鐵拆除，只剩帳幕的地基，或許也會(huì)留下一座氣象站，然后，終將成為長(zhǎng)年陽(yáng)光照拂的寂靜山峰。地面已經(jīng)有鹽分了。
一個(gè)名叫入鹿的塔爾西斯地區(qū)開(kāi)朗的紅黨人士駕著一部小越野車(chē)與他們會(huì)合，帶領(lǐng)他們穿越炙熱的環(huán)口道路，走過(guò)如迷宮般的倉(cāng)庫(kù)與小帳幕。他們跟著她前進(jìn)，聽(tīng)她說(shuō)明當(dāng)?shù)厍閯?shì)。雪菲爾大部分地區(qū)與帕弗尼斯環(huán)口的屯墾區(qū)大都已落人火星革命軍手中，然而太空電梯與其基地的鄰近區(qū)域則尚未攻陷，棘手的問(wèn)題就在此地。帕弗尼斯山上的革命軍大都是裝備簡(jiǎn)陋的民兵，而且各個(gè)部隊(duì)的步調(diào)也不盡一致。他們至目前為止之所以能連戰(zhàn)皆捷，是基于幾個(gè)因素：出其不意、取得了火星的制空權(quán)、打了幾場(chǎng)關(guān)鍵性的勝仗、獲得大多數(shù)火星人的支持，還有一點(diǎn)，雖然老百姓已走上街頭大規(guī)模示威，聯(lián)合國(guó)臨時(shí)政府仍不愿攻擊平民。結(jié)果�；鹦歉鞯氐穆�(lián)合國(guó)臨時(shí)政府安全部隊(duì)節(jié)節(jié)敗退，聚集在雪菲爾，如今他們大都搭乘電梯，登上克拉克這個(gè)位于電梯上方的小行星與太空站：其他人則擠在稱(chēng)為發(fā)射臺(tái)的電梯大型基地附近。這個(gè)區(qū)域內(nèi)有電梯的相關(guān)設(shè)備、工業(yè)倉(cāng)庫(kù)、賓館、宿舍、餐廳等，提供附近的勞工食宿之需�！叭缃襁@些設(shè)施都派上用場(chǎng)了，”入鹿說(shuō)：“因?yàn)樘与y者像垃圾壓縮車(chē)內(nèi)的垃圾一般。滿(mǎn)坑滿(mǎn)谷地涌人，如果沒(méi)有食宿供應(yīng)，很可能會(huì)激發(fā)民變。事實(shí)上，情勢(shì)仍相當(dāng)緊張，不過(guò)至少他們還可以撐得下去�！�
這倒有點(diǎn)像布若斯的翻版，安暗忖著。當(dāng)?shù)鼐謩?shì)已順利解決。只要有人愿意出面，便可以迎刃而解——聯(lián)合國(guó)臨時(shí)政府已撤退到地球，干管也已拆毀，火星與地球間的連線(xiàn)已斷絕。若想再搭建一道新的干管，至少也得費(fèi)上十年光陰。
于是入鹿帶他們穿越東帕弗尼斯雜亂的人群，來(lái)到破火山口環(huán)口，停下車(chē)來(lái)。他們可以隱約看見(jiàn)在南方的雪菲爾西側(cè)有條電梯干管，若隱若現(xiàn)，但長(zhǎng)達(dá)兩萬(wàn)四千公里的纜線(xiàn)只能看到其中的幾公里。事實(shí)上，幾乎難以辨識(shí)，然而這條干管的存在卻掌控了他們的一舉一動(dòng)、言行舉止——幾乎包括他們的一切思想，這條凸出的黑線(xiàn)將他們與地球緊密相連。
他們?cè)跔I(yíng)地內(nèi)安頓妥后。安以腕表聯(lián)絡(luò)她的兒子彼得。他是塔爾西斯地區(qū)的革命領(lǐng)袖之一，也是率兵對(duì)抗聯(lián)合國(guó)臨時(shí)政府，將他們圍困在發(fā)射臺(tái)附近的勇將。其實(shí)充其量只是小勝，然而這已使彼得近日來(lái)成為英雄人物。
彼得回應(yīng)她的呼叫．他的面容浮現(xiàn)在腕表上。他和她長(zhǎng)得有幾分神似，這令她覺(jué)得有點(diǎn)困窘。她看得出來(lái)他心不在焉，另有所思。
“有沒(méi)有什么消息？”她問(wèn)。
“沒(méi)有。我們似乎陷入僵局了。我們?cè)试S那些戰(zhàn)俘自由進(jìn)入電梯區(qū)，所以他們便控制了車(chē)站和環(huán)口南方的機(jī)場(chǎng)。還有通往發(fā)射臺(tái)的地下鐵�！�
“載送他們撤離布若斯的那些飛機(jī)到達(dá)了沒(méi)有？”
“到了。顯然他們都想前往地球。這里擠得水泄不通�！�
“他們是想回地球，還是要上火星軌道繞行？”
“回地球。我看他們是再也不會(huì)信任軌道了�！�
他說(shuō)著露出笑臉。他在太空中已有諸多建樹(shù)。協(xié)助薩克斯忙東忙西的。她兒子是個(gè)太空人。綠黨。幾年來(lái)他們談不到幾句話(huà)。
安說(shuō)，“那你現(xiàn)在打算怎么辦？”
“我不知道。我看我們也無(wú)法攻下電梯。或發(fā)射臺(tái)。行不通的。即使攻下來(lái)了，他們也可以將電梯拆下來(lái)�！�
“所以呢？”
“呃……”他忽然顯得憂(yōu)心忡忡。“我覺(jué)得那不是好事。你認(rèn)為呢？”
“我覺(jué)得應(yīng)該把電梯拆掉。”
他聽(tīng)到這話(huà)，面露慍容。“那你最好離斷落的纜線(xiàn)遠(yuǎn)一點(diǎn)。”
“我會(huì)的�！�
“我不希望有人在未充分討論前就將它拆掉，”他口氣強(qiáng)悍地說(shuō)。“這點(diǎn)很重要。那應(yīng)該由全體火星居民公決。我個(gè)人覺(jué)得我們需要那部電梯�！�
“只是我們無(wú)法掌控它�！�
“那還在未定之天。而且，這種事你也不該一意孤行。我聽(tīng)說(shuō)過(guò)布若斯發(fā)生的事了，不過(guò)這里情況不同，你懂嗎？我們是采取集體決策。一定要經(jīng)過(guò)討論。”
……
|
