被一件不同尋常的稀世珍寶聯(lián)系在一起的三個(gè)人的離奇命運(yùn)。為了追尋這件名為“三位一體”的珍寶，這是一件英國(guó)女王伊麗莎白一世曾經(jīng)佩戴過的紅寶石、鉆石和珍珠鑲嵌的傳世瑰寶。主人公凱瑟琳·斯德恩游歷了世界各地，在倫敦、東京、伊斯坦布爾等各地的博物館的檔案文件里不停搜索著有價(jià)值的信息……相傳這件珍寶是兩百年以前，一對(duì)出生在伊拉克的猶太兄弟的家傳之寶，隨著一箱神秘而又無價(jià)的寶石來到了倫敦……
作者簡(jiǎn)介：
托拜厄斯·希爾曾經(jīng)發(fā)表過三篇獲獎(jiǎng)詩集，他曾經(jīng)為《周日電訊報(bào)》做過搖滾音樂評(píng)論，在1998年，他曾作為倫敦詩歌協(xié)會(huì)駐倫敦動(dòng)物園項(xiàng)目的職業(yè)詩人，他還是蘇塞克斯大學(xué)的訪問學(xué)者�！镀つw》是一本短篇小說集，曾獲得1998年國(guó)際筆會(huì)麥克米倫小說獎(jiǎng)，并進(jìn)入1998年《星期日郵報(bào)》約翰·盧埃林·里斯獎(jiǎng)的最后候選人名單。《地鐵》是他的第一部長(zhǎng)篇小說，于1999年出版，并獲得極大的成功。
目錄：
第一章斯特恩
第二章兄弟
第三章疼痛的代價(jià)
第四章數(shù)字三
第五章寶石之戀“《寶石謎情》是一部令人欽佩的出色作品……希爾是一位優(yōu)秀的時(shí)空旅行家，在小說中他游刃有余地穿梭于兩個(gè)世紀(jì)之間，同時(shí)描寫維多利亞時(shí)代和二十世紀(jì)晚期的倫敦……筆墨濃重的細(xì)節(jié)描寫加上豐富的想象力，讓他的小說成為一堂生動(dòng)的教育課，講述人們對(duì)事物的迷戀是如何轉(zhuǎn)化成愛，或者說被錯(cuò)當(dāng)成了愛�！薄稌r(shí)代文學(xué)周刊》“住整部小說中充分體現(xiàn)了希爾對(duì)情節(jié)氣氛超幾的控制力和令人欽佩的營(yíng)造可讀性的天賦。就像小說中主人公們所追尋的一樣，這本書將會(huì)贏得很多熱心的讀者，它讓讀者感受到獲得完美鉆石的滿足感。”——《蘇格蘭人報(bào)》“在本書中，希爾不僅精心地選擇細(xì)節(jié)以喚起讀者對(duì)異域城市的向往，還運(yùn)用了明快的印象主義的手法描述了早期維多利亞時(shí)代的倫敦。作者以詩歌成名，這本小說的文字精準(zhǔn)，語言優(yōu)美。這些文字和它們描述的讓人難以捉摸的寶石一樣光彩照人，與此同時(shí)，小書用一個(gè)睿智而義充滿想象力的故事從開頭就把讀者就深深地吸引住了�！薄短┪钍繄�(bào)》“這是一部引人注目的驚險(xiǎn)小說……它跨越六個(gè)世紀(jì)，希爾精心地將引人人性的冒險(xiǎn)故事構(gòu)建在歷史框架之上，還極其自然地把他要表現(xiàn)的人類貪欲之主題緊密地聯(lián)系起來，為我們講述了人們對(duì)過去之永恒不朽的徒勞欲望。你不一定是一個(gè)喜愛珠寶的人，但當(dāng)你欣賞托拜厄斯·希爾筆下的主人公，對(duì)伊麗莎白一世曾經(jīng)佩戴的這件奢華的“三位一體”，馬不停蹄地追尋，一種美好的情感會(huì)被激發(fā)……我不愿意看到這種追尋就此結(jié)束�！薄缎抡渭摇纺甓茸罴研≌f推薦語“人們說上帝造人用的是血塊�！�
他的聲音優(yōu)雅，手指光滑而柔和，眼神像典當(dāng)商人一樣精明�，F(xiàn)在他看到了我?guī)淼膶毷劬退浪赖囟⒆∷皇俏冶旧�。我松了口氣，但還是很緊張。他的名字叫伊斯梅，是個(gè)珠寶商人。
“血塊？我能知道您是從哪里買到這些的嗎？斯特恩小姐�！�
“不能�！�
“我不這么認(rèn)為，你知道嗎？你和我挺像的�！�
我沒有回答。他繼續(xù)說：“是啊，看起來你以前也做過這事。喝茶嗎？我可以端下來。”
“現(xiàn)在不喝。”
我想他是個(gè)能說的人。當(dāng)然我的意思是，他根本不需要說那么多。他一邊工作一邊講話。這是在他的地盤上，所以他很愜意，想說什么就說什么，而我卻不是。他可把我們的關(guān)系想錯(cuò)了。我們之間沒有任何共同點(diǎn)，除了珠寶。
在桌子上擺著一張紙，上面有三顆未經(jīng)加工的紅色寶石，小得像石榴籽一般。這個(gè)珠寶商一邊講話，一邊把它們一枚一枚拿起來，放在他的單片眼鏡下。
“血塊，是啊，他們是這么說的。我不信宗教，我不在乎上帝是基督徒，穆斯林或者猶太人。而且，他沒和寶石打交道也是個(gè)遺憾。我們本可以都那么……完美�！�
我等待著。外面的宣禮員已經(jīng)開始報(bào)告祈禱的時(shí)間，閃爍不定的聲音像伊斯坦布爾西邊悶熱的濃霧。屋頂上有個(gè)吊扇，三面都有磨砂玻璃門。沒有門的墻邊有個(gè)破舊的臉盆，臉盆上面一人高的地方掛著個(gè)日歷，上面是英語和土耳其語的金角灣海運(yùn)空運(yùn)公司的廣告。八月份這一頁是一個(gè)皮膚曬成了古銅色、懶洋洋地裹著漁網(wǎng)和鉆石的金發(fā)女郎。
伊斯梅把最大的一顆紅寶石放下，敲了敲牙齒，說：“這一顆有瑕疵，你花了多少錢啊？”
“能買下它的錢�！�
“那么，你怎么找到我的？”他抱怨道。
“從庫(kù)薩烏那里知道你的�！�
“庫(kù)薩烏！”他嘲弄地說，“他們花太多時(shí)間說大話了。”
我瞧著他的鞋子、他的手表、他穿的衣服和他的手、他的臉，不怎么聽他講話。語言會(huì)有很大的欺騙性，而不講話的東西就不能撒謊。
從桌子中間的空隙中，我看到了他的腿，分開支撐著他肥胖的身體。他的皮鞋是進(jìn)口皮料的，透出名貴的亮光。兩條褲線筆直。他戴著一只名貴的百達(dá)翡麗手表，不怎么招搖。這表比較適合晚上戴，在白天的陽光下，那純金會(huì)顯得有些刺眼。
看起來他很成功，雖然他并沒有炫耀這一點(diǎn)。他精通他做的這一行，而他做的這一行和舊珠寶緊密聯(lián)系。這也就是我為什么來找他的緣故。我已經(jīng)到伊斯坦布爾五天了，有兩天去了在海斯菲林大道上的庫(kù)薩烏典當(dāng)行，在那里看看買主，和來自大商店的人們聊聊天。他們不忙的時(shí)候會(huì)給我講講伊斯坦布爾的珠寶商。
他們告訴我伊斯梅的事情。他們說他做得不錯(cuò)，世界各地的買賣都做，比如俄羅斯的圣骨盒生意，還有印度蒙兀爾項(xiàng)鏈的生意。至于這些珠寶是怎么來的，怎么過境的，都不關(guān)他的事。如果他是個(gè)合法商人，我可能會(huì)早點(diǎn)兒找到他，因?yàn)樗欢〞?huì)是家喻戶曉的，是整條街的名人。但他不是。
閃電劃過頭頂，雷聲漸漸褪去后，伊斯梅從桌子里面拿出來一個(gè)電子天平。他一顆一顆地稱那三顆寶石，每一顆都稱了三遍。
“當(dāng)然，紅寶石的買賣一這市場(chǎng)一我能說什么呢？市場(chǎng)已經(jīng)不怎么認(rèn)可紅寶石了。上個(gè)月我有一顆紅寶石，曾經(jīng)是一位緬甸將軍的妻子的，上帝啊，我從沒見過那么好的東西。四克拉重，一點(diǎn)瑕疵都沒有。紅得像鴿子血。這樣的一塊寶石，抱歉，我要這么說，我可以和他做愛的，怎么能賣掉呢？當(dāng)然不能賣。他在我的收藏里讓別的東西都黯然失色了�，F(xiàn)在我把它戴脖子上了，重量可不只四克拉了，它有四千零四克拉重�！�
他瞇縫著眼看著天平的電子顯示，我知道他想買這幾顆紅寶石。那個(gè)商店老板說，這是他最喜歡的東西。盡管切割會(huì)讓它們失去了一半重量，但這三顆寶石還是每一顆都接近兩克拉：對(duì)于紅寶石來說，這個(gè)分量正好。它們的最完美之處在于沒有瑕疵，顏色也不錯(cuò)。我是在斯里蘭卡一個(gè)很像伊斯梅的人手里買到他們的，那交易也是在這樣一間房間里進(jìn)行的。從這個(gè)意義上說，我來這種地方很多次了，但伊斯梅這里還是第一次。
我跟隨著一件貴重珠寶的足跡來到這里，它至少來過伊斯坦布爾一次。這件珠寶上的一枚寶石曾經(jīng)在三個(gè)世紀(jì)前在這里被售出過，那枚肩飾已經(jīng)有這么長(zhǎng)的歷史了。珍貴的珠寶都會(huì)回到自己以前去過的地方。它們?cè)?jīng)到過的任何一個(gè)地方——曾經(jīng)得到過它們的人那里——都可能重現(xiàn)它們的身影。我坐在這不屬于我的地方，聽著吊扇慢悠悠的沙沙聲。
伊斯梅關(guān)掉了天平，“這些小東西們真美，不是嗎？我會(huì)給你最好的價(jià)錢�！�
“我不要錢�！�
他用他那雙專門給寶石估價(jià)的眼睛看著我，拿起那顆最小的寶石又認(rèn)真地看起來。雖然沒有切割過，但它在燈光下還是閃著光。紅寶石的母巖仍然依附在這枚純美的寶石上。有那么一會(huì)兒，伊斯梅什么都沒說，只是微笑地看著寶石，好像用牙齒銜著一顆釘子。“你不要錢，那我們?cè)谶@干什么呢？”
“我在找一樣?xùn)|西。很久以前，這件東西曾經(jīng)到過伊斯坦布爾。我聽說你涉足古玩領(lǐng)域�！�
沙，沙，屋頂?shù)牡跎仍诓煌５陌l(fā)出響聲。
“或許吧。我涉足很多領(lǐng)域。但是，你別告訴我你想要塔瓦涅的藍(lán)寶石。”他的牙齒小而白，“我上周就把它賣給了東京的一家保險(xiǎn)公司�！�
我沉默著，他的笑容漸漸隱去。他把寶石放下，又拿起來。他不講話的時(shí)候，會(huì)比較緊張。
“那就是說是古玩，你是想找到那東西還是想知道有關(guān)它的信息呢？”
“都可以。”
“你用紅寶石作交換？”
“你愿意的話�！�
“你有確定特別想要的東西？”
“我在找‘三位一體’�！�
他把我的紅寶石放下，透過他的單片眼鏡面無表情地看著我。“三位一體”？我明白了。你為什么想要“三位一體”呢？”
“你為什么不想要呢？”
“哈哈！”他勉強(qiáng)一笑，那只眼睛閃了一下光�！拔耶�(dāng)然想要。斯特恩小姐，你已經(jīng)有點(diǎn)了解我了。但我是正確的。”他向前探了一下身。“我們都一樣，我們了解對(duì)方。沒錯(cuò)，我知道你是怎么想的�！�
我本能地停下來，把頭轉(zhuǎn)開，好像他離得太近了。他大笑起來。
“‘三位一體’，嗯，誰不想要它呢？你找了它多久了？”
“你都知道些什么？”
“碰巧挺多的，而且很具體，非常具體。這可不便宜，你可以付多少呢，斯特恩小姐？或者，也許你是要幫別人買它。日本人，還是美國(guó)人？你可以告訴我。”
“美國(guó)人。”我撒了個(gè)謊，我想這應(yīng)該是他希望聽到的。他上上下下打量了我一番。
“美國(guó)人，好吧。當(dāng)然，他們有的是錢�！�
P4-6
|
