《法蘭西經(jīng)典·弗朗索瓦·美國亞克小說精品系列：蛇結(jié)》的最大亮點，在于將“德斯蓋魯”系列完整地呈現(xiàn)了出來。從情節(jié)發(fā)展先后來看，處于這兩部長篇之間。無論是試圖通過精神分析，還是通過新的情感誘惑，苔蕾絲都沒有能夠得到解脫。而在《法蘭西經(jīng)典·弗朗索瓦·美國亞克小說精品系列：蛇結(jié)》妻子的去世改變了男主人公的所有計劃等等，非常不同。從某種程度上來講，這種非對稱性，反倒為莫里亞克的人物帶來了更大的張力，正如在另一部小說《愛的荒漠》中，十七年的別離，絲毫未能改變女主人公對男主人公父子倆的情感。這種恒定性，尤其是黑暗的恒定性，為莫里亞克的作品在強烈的反差對比之外，帶來了一種不可測量的幽深，也為他的作品披上了一種現(xiàn)代悲劇色彩。
作者簡介：
弗朗索瓦·莫里亞克，法國天主教文學大師，著名小說家、戲劇家、詩人、雜文家、批評家。1885年10月II日出生在波爾多。1906年赴巴黎從事文學創(chuàng)作。在出版了兩本詩集后，于1913年發(fā)表了第一部小說《身戴鐐銬的孩子》。三十七歲時發(fā)表了《紿麻風病人的吻》，從此進入創(chuàng)作的旺盛期，相繼發(fā)表了《火流》《母親大人》《惡》《愛的荒漠》《苔蕾絲·德斯蓋魯》《終點》《蛇結(jié)》《弗龍?zhí)丶{克的神秘》《黑夜的終止》《黑天使》《未知的�！贰斗ɡ惻恕贰侗粣鄣暮团薜摹贰陡嵫颉贰段羧找簧倌辍返戎匾≌f以及一些詩歌、劇本和文藝評論集。其中《愛的荒漠》獲法蘭西學院小說大獎。
奠里亞克1932年任法國文學家協(xié)會主席；1933年當選法蘭西學院院士。1958年榮獲法國國家榮譽勛章。
1952年，奠里亞克因在小說中“深入刻畫人類生活的戲劇時所展示的精神洞察力和藝術激情”而獲得該年度的諾貝爾文學獎。
目錄：
人性的深度——莫里亞克小說系列總序（董強）
蛇結(jié)是的，你將透過你戴的黑面紗，對孩子們?nèi)碌溃骸白C券都在那兒呢�！�
這些證券差點兒不在保險柜里，我早就采取了周密的措施。倘若我真要那樣辦，除了房地產(chǎn)以外，今天你們就會什么也得不到。你們運氣不錯：我擺脫了仇恨心，居然還能活下去。長期以來，我以為仇恨是我身上最富生氣的動力。好吧，至少今天我沒有這種感覺了。我已變成一個老頭兒，很難想象自己不久前還是個躁狂的病人，整宵不眠地策劃報復（對這顆我處心積慮安裝的定時炸彈，我頗為得意），設法從報復成功中取樂。我本來想盡量延年益壽，以便看見你們從銀行回來時的表情。我的辦法是不把授權(quán)開啟保險柜的委托書過早交給你，要盡量推遲，直到我有這最后的快樂，能聽見你們絕望地詢問：“證券在哪兒呢？”到那時，似乎最難以忍受的臨終痛苦也敗壞不了我這個樂趣。不錯，我曾經(jīng)用過這種心計�？晌疑鷣聿⒉皇枪治铮趺磿涞竭@步田地呢？
現(xiàn)在是四點，我午飯用的托盤和臟碟子還胡亂地攤在飯桌上，招來不少蒼蠅。我徒然打鈴；鈴聲在鄉(xiāng)下從來不起作用。我在這間屋子里耐心等著。我從小就在這兒睡，大概也將在這兒去世。到了那天，我們的女兒熱納維埃芙的第一個念頭肯定是為她的孩子爭取這個房間。如今我獨占這間最寬敞，坐向最好的臥室。你們該為我說句公道話，我曾向熱納維埃芙提議為她讓出這個地方，要不是拉卡茲醫(yī)生擔心底層的潮氣對我的支氣管有害，我早就搬下去了。也許我表面同意，實際上怨氣沖天，所以我受到勸阻反而感到慶幸（我整個一生都在犧牲中度過，對這些犧牲的回憶，使我心靈深受毒害，助長了諸如此類怨恨的情緒，而且日益加深）。
愛好吵架拌嘴是我們的家風。我經(jīng)常聽母親說，我父親同他父母鬧翻了，而祖父母他們在三十年前把女兒趕出家門，至死不再見她（她生于馬賽的我那些表兄弟，我們?nèi)徽J識）。我們從不知道所有這些不和的緣由，但我們相信祖輩之間的矛盾不會沒有道理；直到今天，如若我碰見哪個生在馬賽的小表弟，我還會向他轉(zhuǎn)過背去。遠親可以不認；兒女、妻子卻躲不開。當然，和睦的家庭并不缺乏；但是想到大量的家庭中，夫妻倆坐在同一張餐桌旁，使用同一個洗臉池，同床共寢，卻互相慪氣，彼此嫌惡，而結(jié)果離婚的卻那么少，真叫人驚異！他們互相憎恨，在這些屋子里又無法彼此逃避……
今天是我的生日，我執(zhí)著地寫下去，這股寫作狂是怎么回事？我年滿六十八歲了，這只有我自己知道。熱納維埃芙、于倍爾和他們的孩子，每次過生日總有蛋糕、小蠟燭、鮮花……好些年來我卻什么生日禮物也沒送給你，這并不是我忘記了你的生日，而是借機報復。這就夠了……我過生日收到的最后一束鮮花，還是我那可憐的母親用她變了形的雙手采來的；她不顧心臟病，最后一次挪著艱難的步子，一直走到種著玫瑰花叢的小徑上。
剛才我寫到哪里了？對啦，你奇怪我從哪兒冒出來這股寫作狂�！翱瘛弊钟玫们∪缙浞�。你從我的筆跡上，從仿佛被西風吹刮的松樹那樣歪向一邊的字體上，可以作出這樣的判斷。你聽著，我先向你談了我長期策劃而后放棄的一個報復計劃。但是你身上還有某種東西，某種你特有的東西，我一定要制服它，那便是你的沉默。噢！理解我的意思吧：你是一個長舌婦，你和卡佐談起家禽或菜園，可以說上幾個小時。同兒孫們，甚至同最小的孩子在一起，你也整天嘰嘰喳喳，說不完的廢話。啊！
……
|
