《紅魔假面舞會(huì)》為復(fù)旦大學(xué)出版社“世界短篇小說大師作品選”叢書之一。收錄愛倫·坡代表短篇小說十篇，涵蓋恐怖、偵探、懸疑與科幻等類型小說體裁與元素。譯文流暢精準(zhǔn)，是一個(gè)全新譯本。
愛倫·坡其作品形式精致、語言優(yōu)美、內(nèi)容多樣，在任何時(shí)代都是“獨(dú)一無二”的風(fēng)格。愛倫·坡被尊崇為美國浪漫主義運(yùn)動(dòng)要角之一，以懸疑、驚悚小說最負(fù)盛名，被公認(rèn)為推理小說開創(chuàng)者、象征主義先驅(qū)，甚至被視為科幻小說的奠基人。
艾倫·坡：偵探小說(detective story)鼻祖、科幻小說(science fiction)先驅(qū)之一、恐怖小說(horror fiction)大師、短篇哥特小說巔峰、象征主義(symbolism)先驅(qū)之一，唯美主義(aestheticism)者。受到過愛倫·坡影響的主要人物有：柯南·道爾、波德萊爾、斯特芳·馬拉美、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、希區(qū)柯克、蒂姆·伯頓、江戶川亂步等。愛倫·坡最著名的文藝?yán)碚撌恰靶Ч摗�。坡力圖在自己的作品中先確立某種效果，再為追求這種效果而思考創(chuàng)作。他在《怪異故事集》序中稱“自己的作品絕大部分都是深思熟慮的苦心經(jīng)營”。
劉晶，青年譯者，文學(xué)碩士，現(xiàn)居上海。
|
