《魔鬼的迷魂湯》(以下簡(jiǎn)稱《迷魂湯》)是霍夫曼的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),上卷作于1814年,下卷作于1815年。作者花在寫(xiě)作此書(shū)上的全部時(shí)間僅幾個(gè)星期!睹曰隃酚1816年在柏林出版。 《迷魂湯》幾乎涵括了哥特小說(shuō)的全部主要元素,包括恐怖、神秘、古堡、深淵、黑夜、超自然、厄運(yùn)、幽靈、死亡、頹廢、癲狂、情愛(ài)、謀殺、原罪、家族詛咒等等!睹曰隃酚玫氖亲詡黧w。作者以一虛幻出版社編輯的身份出現(xiàn),因偶然得到書(shū)中主人公梅達(dá)爾杜斯的手稿,將其整理成書(shū)。因而全書(shū)除了編者按和幾處以他人口吻做的批注外,全部是從主人公的角度敘述的;舴蚵诮o友人的一封信里指,《迷魂湯》 主人公梅達(dá)爾杜斯的一生荒淫離奇,他其間輾轉(zhuǎn)于天堂和地獄之間,目的是要表現(xiàn)出,大千世界的蕓蕓眾生冥冥中都受到一個(gè)無(wú)形力量的主宰。對(duì)于這一點(diǎn),書(shū)中主人公亦做過(guò)大段大段的感嘆。 《迷魂湯》的故事基本上是在兩個(gè)層面上展開(kāi)。一方面,梅達(dá)爾杜斯身負(fù)原罪出生于圣菩提之地,在修道院里長(zhǎng)大,從一個(gè)天真無(wú)邪的小孩成為大名鼎鼎的布道神父,后來(lái)喝下魔鬼的迷魂湯,逃離修道院,踏入塵世,遇上錯(cuò)綜復(fù)雜的亂倫家族中的諸多成員,干下謀殺、亂倫、賭博等惡事。其間,梅達(dá)爾杜斯多次瀕臨毀滅,他的近乎超自然的高祖父每每出手救他,而他的“雙影人”(亦是他同父異母兄弟)也多次出現(xiàn)。后來(lái)梅達(dá)爾杜斯幡然悔悟,履行嚴(yán)苛的苦行贖罪,卻無(wú)法徹底消除邪惡的心結(jié)。只有在純真超然的愛(ài)的感召下他才完成了救贖,成為圣潔的人。另一方面,梅達(dá)爾杜斯離奇的一生也為主宰這個(gè)世界的無(wú)形力量做了一個(gè)悲壯的詮釋。 作者對(duì)書(shū)中幾個(gè)主要人物從不同的角度探討了人的雙重性。首先,梅達(dá)爾杜斯和其雙影人可以說(shuō)是時(shí)而一分為二,時(shí)而合二為一,以至于連梅達(dá)爾杜斯有時(shí)都在問(wèn)自己到底是誰(shuí)。而奧雷利雅卻是被他人賦予了雙重性:凡人和基督的新娘。另外一個(gè)幾乎貫穿全書(shū)的人物彼特羅?貝爾坎珀(又名彼得?舍恩費(fèi)爾德)則自以為是兩個(gè)人。 和大多數(shù)哥特小說(shuō)一樣,恐怖和神秘是《迷魂湯》著墨的重點(diǎn),但全書(shū)結(jié)尾時(shí)仍有不少謎底沒(méi)有解開(kāi),給讀者留下無(wú)限的想象空間。 恩斯特·特奧多爾·威廉·霍夫曼(Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann),筆名E.T.A.霍夫曼(E. T. A. Hoffmann),1776年1月24日出生于東普魯士柯尼斯堡(今俄羅斯加里寧格勒)一個(gè)律師家庭。集德國(guó)浪漫派作家、法學(xué)家、作曲家、音樂(lè)評(píng)論人于一身的霍夫曼一生共創(chuàng)作過(guò)50多篇中短篇小說(shuō)和3部長(zhǎng)篇小說(shuō),此外他還擅長(zhǎng)作曲和繪畫(huà),寫(xiě)過(guò)2部歌劇、1部彌撒曲和1部交響樂(lè);舴蚵男≌f(shuō)作品多神秘怪誕,他喜歡用大段的人物內(nèi)心獨(dú)白,他筆下的故事情節(jié)夸張荒誕,層次多結(jié)構(gòu)復(fù)雜,與后來(lái)的現(xiàn)代主義文學(xué)有很深的淵源。 巴爾扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、愛(ài)倫·坡等都受過(guò)霍夫曼很大影響。 霍夫曼發(fā)表第一篇小說(shuō)時(shí)33歲,但在他一生余下的13年里,他的主要精力并沒(méi)有放在小說(shuō)創(chuàng)作上,因?yàn)樗J(rèn)為自己能在音樂(lè)上為世界做出更大的貢獻(xiàn)。為表達(dá)自己對(duì)沃爾夫?qū)ぐ敹嘁了埂つ氐木匆猓舴蚵髞?lái)甚至正式更名為恩斯特·特奧多爾·阿瑪多伊斯·霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)。他發(fā)表過(guò)許多頗具影響的音樂(lè)評(píng)論。法國(guó)作曲家雅克·奧芬巴赫雅克·奧芬巴赫(Jacques Offenbach)的著名戲劇《霍夫曼的故事》正是取材于霍夫曼的作品。出自俄羅斯音樂(lè)巨匠柴可夫斯基之手的著名芭蕾舞劇《胡桃?jiàn)A子》亦是取材于霍夫曼的中篇小說(shuō)《胡桃?jiàn)A子與老鼠王》。德國(guó)作曲家理查德·瓦格納也稱霍夫曼的音樂(lè)理論對(duì)自己產(chǎn)生過(guò)影響。 霍夫曼1822年6月25日于柏林去世,終年46歲。
|