謎斗篷005
http://www.douban.com/group/murderpen/
-----------------------
本書的編撰者是著名的格林納達(dá)福爾摩斯系列片的原制片邁克爾·考克斯以及幾位該劇的工作人員。在格林納達(dá)公司制作這部劇之前，考克斯堅(jiān)持該劇要完全體現(xiàn)原著的精神和復(fù)原原著的場(chǎng)景。因此，他產(chǎn)生了編撰《貝克街檔案》的念頭，目的是對(duì)正典進(jìn)行深入的整理。這本小冊(cè)子分發(fā)給參與制作該劇的工作人員和演員，作為塑造主要人物和場(chǎng)景的“圣經(jīng)”。
《貝克街檔案》從福爾摩斯故事里摘錄了一千多條細(xì)節(jié)方面的句子，分門別類進(jìn)行了整理，分為福爾摩斯、華生、赫德森太太和小聽差比利、221號(hào)乙等章節(jié)，庫克斯為每部分撰寫了專門的注釋短文。它不僅是格林納達(dá)和JB迷的必讀書，更是所有福爾摩斯愛好者的必讀書。如果想寫福爾摩斯的同人，不妨也來看看，它會(huì)讓你筆下的福爾摩斯更傳神。
考慮到要精確表述原文的細(xì)節(jié)，故而中文版在條目部分將采取中英對(duì)照的雙語模式。此外，將從《福爾摩斯電視片》（The Television Sherlock Holmes，1994）譯出三篇文章作為該書的附錄。
目錄
出版緣起
貝克街檔案
附錄：
凱瑟菲爾德的勝利
不變形象的改變
與福爾摩斯共度貝克街的一天
出版緣起
貝克街檔案
附錄：
凱瑟菲爾德的勝利
不變形象的改變
與福爾摩斯共度貝克街的一天
|
