這是一本推理故事集，序是多余的，只會留下一些無效的蛛絲馬
跡而已，或?qū)诉M(jìn)入誤區(qū)。這可能是本書，那些死去的作者、角色、
譯者、編輯、印刷工人、書店職員和過去的讀者唯一的樂趣。按加繆
的說法，這可能是人生中唯一不那么嚴(yán)肅的事情。它引導(dǎo)你清除日常
瑣碎，代入一個對面的世界，一個純粹由想象的邏輯建筑的世界，也
即恐懼來源的地方。你可以清晰地梳理自己惡的、難以啟齒的或不可
顯示的一面。
與其說你進(jìn)入了角色，用人類的理性分析對面的世界，不如說你
只是被俯視。相反地，你渴望進(jìn)入的世界，你凝視的東西，一只杯子、
一把槍、動物、人、黑色的欲望，他們正在凝視你剖析你。你仿佛進(jìn)入
了歷史的河流，被砂礫和流水琢磨，它們讓你變得純粹，成為真正的靈
魂，而不是軀殼中的運(yùn)動。你越是深入，越是成為那個鏡像，成為對面
世界的一部分。你將看見自己在生活，在出生，在結(jié)婚，在工作，在生
病，在反抗，在戰(zhàn)斗，在作惡，在為善。你飽含同情，你肆無忌憚——
道德將從腦殼中擠壓出來。你將看見世界上那些隱秘的紋路，你住到另
一個地方去了。你變得不在你的軀殼里。你看見一條清晰的線索，你痛
苦和荒誕的根源。你清清楚楚看見你殺了你自己，然后你感覺你還活
著。兇手是不存在的，這是個悖論。所以，這又是唯一嚴(yán)肅的問題。
你為這些發(fā)現(xiàn)沾沾自喜，而且要將這些秘密盡量隱藏起來，如果可
以，將塞滿所有的洞穴，同時，修筑更復(fù)雜的建筑和機(jī)械。你將借助那
些輪子和飛船去探索更遠(yuǎn)更廣闊的地方�？謶直浑[藏，世界因此而變得豐富。所以，每一個孩子出生時才不會變得無聊，他有足夠大的膽量，
去發(fā)現(xiàn)這個新奇的世界，去揭開那些樹葉覆蓋下的玩具和石頭，解開那
些我們已經(jīng)完全遺忘的謎團(tuán)。這是秘密。如果能夠，你可以相信，這是
上帝創(chuàng)造世界或毀滅世界的唯一動機(jī)。“上帝獨自玩耍。他住的地方?jīng)]
有別的孩子�！�
這個發(fā)現(xiàn)是無力的，甚至是可怕的。這多少讓原來你認(rèn)可的東西變
得模糊或混亂，混沌和模糊正是人類極力避免的事物。軀殼之外的東西
顯得多么不可愛啊。但是，一個故事完結(jié)后，你便被拋棄了，這是肯定
的。我們說了，這是游戲唯一有趣的地方。
你不妨帶著書走出去，到大街上告訴某個人，這些老故事的另一
個結(jié)局。你可以制造一百個結(jié)局。最重要的是，現(xiàn)在這個結(jié)局真的存在
了。你從旅途中帶回來的，帶到軀殼之外了。其實，你應(yīng)該制造一個新
的故事。如果你愿意，你可以跟蹤任何一個人，成為一個偵探，并且這
是你避免成為黑貓的主人的唯一辦法。吃下紅色藥丸，你將不會死亡，
在路口會有一個真實的事物等待你。
應(yīng)該把剩下的時間留給你們閱讀了，無論如何，不要相信上面這些
話，它是幌子。其實，我都是說給自閉癥患者聽的。諸位再見！
楊軍 作者簡介
【美】愛倫?坡，【英】柯南?道爾，【日】芥川龍之介，【日】江戶川亂步，【英】G?K?切斯特頓，【英】雷蒙德?錢德勒等10位世界級推理大師。
目錄：
黑貓［美］愛倫·坡／001
信號員［英］查爾斯·狄更斯／009
謀殺案之審判［英］查爾斯·狄更斯／020
猴爪［英］W.W.雅各布斯／029
六座拿破侖半身像［英］柯南·道爾／040
蘇塞克斯吸血鬼［英］柯南·道爾／055
阿波羅之眼［英］G.K.切斯特頓／070
藪之中［日］芥川龍之介／082
黑手幫［日］江戶川亂步／090
金色馬蹄鐵［美］達(dá)希爾·哈梅特／107
聰明反被聰明誤［美］雷蒙德·錢德勒／136
黃褲王［美］雷蒙德·錢德勒／175
猜疑［英］多蘿西·利·塞耶斯／221
|
