施咸榮作序 美國《時(shí)代周刊》1978年4月17日專文中說:“犯罪——偵探——驚險(xiǎn)小說目前是西方擁有最多讀者的文學(xué)品種,而且也不見得不是寫得最好的文學(xué)品種,但今天只有很少幾個(gè)批評(píng)家才不把它們看成是比神經(jīng)安定劑高級(jí)不了多少的玩意兒!蔽恼伦髡哌稱這類小說是“失眠者的安慰,是往返城郊公共汽車搭乘者的鴉片煙,是普通人躲開瘋?cè)嗽旱氖侄!?br/> 作者簡(jiǎn)介 西默農(nóng)、鮑特金、克里斯蒂、昌德勒、松本清張等名家的幾個(gè)經(jīng)典短篇。
目錄: 序——施咸榮 【喬治·西默農(nóng)】七分鐘的夜——金志平譯 1 【馬西阿斯·麥克杜奈爾·鮑特金】手杖上的刻痕——蘇儒譯 46 【吉爾伯特·凱斯·柴斯特頓】斷劍——許緗譯 61 【阿加莎·克里斯蒂】 涅墨亞的獅子——方木譯 85 夢(mèng)——屠珍譯 120 夜鶯別墅——王林譯 150 【道洛西·塞耶斯】阿里·巴巴洞穴歷險(xiǎn)記——董樂山譯 176 【莫里斯·勒勃朗】冒險(xiǎn)創(chuàng)造奇跡——李德譯 213 【雷蒙德·昌德勒】 喜歡狗的人——傅惟慈譯 239 赤熱的風(fēng)——朱石穎譯 301 【雷吉納爾德·勃瑞特諾】馬彈案——鄭之岱譯 364 【松本清張】驛路——傅明望譯 401 編后記——馮亦代 422
|