他曾獲得集英社紀(jì)實(shí)文學(xué)獎(jiǎng)，轉(zhuǎn)向科幻創(chuàng)作后四次摘得日本科幻*獎(jiǎng)“日本科幻星云獎(jiǎng)”。他是當(dāng)下日本科幻界的中流砥柱，其作品充滿激情、令人振奮。日本硬科幻代表小川一水重磅力作。“日本科幻星云獎(jiǎng)”*長(zhǎng)篇獎(jiǎng)作品。 美國(guó)有《火星救援》，日本有《第六大陸》！第35屆“日本科幻星云獎(jiǎng)”*長(zhǎng)篇獎(jiǎng)小川一水日本當(dāng)代科幻旗手、硬科幻代表人物多次斬獲日本科幻*獎(jiǎng)——“日本科幻星云獎(jiǎng)”獎(jiǎng)項(xiàng)前進(jìn)！下一站月球。 你想去月球嗎？你想在月球上建造基地嗎？你考慮過(guò)在月球上建造基地都需要哪些物資嗎？你計(jì)算過(guò)運(yùn)送物資到月球上需要發(fā)射多少枚火箭、耗費(fèi)多少金錢(qián)嗎？你設(shè)計(jì)的月球基地采用什么建筑材料？計(jì)劃容納人數(shù)多少？選址在月球的什么位置？……日本最熱血的硬科幻作家小川一水以一貫的嚴(yán)謹(jǐn)給出了一整套解決方案。你清楚自己真正的愿望是什么嗎？希望你不要像桃園寺妙一樣，逃到了距離地球38.4萬(wàn)千米的月球上，才敢承認(rèn)自己真正想要的，是走進(jìn)親人的內(nèi)心。
作者簡(jiǎn)介：
小川一水，1975年出生于日本岐阜縣，日本當(dāng)代科幻作家、推理作家。1996年《先通知白楊宮殿》獲得集英社JUMP小說(shuō)•紀(jì)實(shí)文學(xué)獎(jiǎng)，之后轉(zhuǎn)向科幻創(chuàng)作，多本題材新穎的青少年科幻小說(shuō)獲得好評(píng)。作品《第六大陸》《漂之男》《阿瑞斯瑪王鐘愛(ài)的魔物》《從克洛洛山到木星阿基里斯》更是讓他四度獲得日本科幻最高獎(jiǎng)“日本科幻星云獎(jiǎng)”。作為一名才華橫溢的高產(chǎn)作家，小川一水同時(shí)也是一名狂熱的科學(xué)愛(ài)好者，其科幻作品注重技術(shù)細(xì)節(jié)的描寫(xiě)，嚴(yán)謹(jǐn)而又具備極強(qiáng)的可讀性。
目錄：
I事前調(diào)查及計(jì)劃草案（2025年）
一、項(xiàng)目計(jì)劃地及設(shè)施草案
二、既有設(shè)施的使用狀況
三、運(yùn)輸機(jī)械的開(kāi)發(fā)和設(shè)施的特性
II物資、器材的搬入及場(chǎng)地平整（2029年—2033年）
四、平整對(duì)象用地的調(diào)查及通告
五、施工資格以及用地獲取資格
本項(xiàng)目的意義
II物資、器材的搬入及場(chǎng)地平整（2029年—2033年）
五、施工資格及用地取得資格（接前文）
六、危機(jī)管理及事故處理策略
七、環(huán)境的二次評(píng)估及對(duì)工程的反思
�、蠼ㄖ旯z查及運(yùn)用說(shuō)明（2036—2037年）
八、外觀、運(yùn)用狀況、工程外帶設(shè)施I事前調(diào)查及計(jì)劃草案（2025年）一、項(xiàng)目計(jì)劃地及設(shè)施草案二、既有設(shè)施的使用狀況三、運(yùn)輸機(jī)械的開(kāi)發(fā)和設(shè)施的特性II物資、器材的搬入及場(chǎng)地平整（2029年—2033年）四、平整對(duì)象用地的調(diào)查及通告五、施工資格以及用地獲取資格本項(xiàng)目的意義 II物資、器材的搬入及場(chǎng)地平整（2029年—2033年）五、施工資格及用地取得資格（接前文）六、危機(jī)管理及事故處理策略七、環(huán)境的二次評(píng)估及對(duì)工程的反思Ⅲ建筑完工檢查及運(yùn)用說(shuō)明（2036—2037年）八、外觀、運(yùn)用狀況、工程外帶設(shè)施九、工程外附帶設(shè)施的評(píng)價(jià)及新議題“第六大陸”沿革“第六大陸”的意義及展望這世界的熱血少年越來(lái)越珍稀了。但是我要說(shuō)，現(xiàn)在居然被我找到了一個(gè)！
——丁丁蟲(chóng)，科幻評(píng)論家、翻譯家
談到日本當(dāng)代科幻，小川一水是當(dāng)仁不讓的中流砥柱。他的作品總是朝氣蓬勃，一直沒(méi)有褪去創(chuàng)作初期的活力。但同時(shí)，他觀察宇宙和人類(lèi)，機(jī)械和理性的眼光卻又極其深邃，可謂洞穿到底。
——大野萬(wàn)紀(jì)，科幻評(píng)論家、翻譯家
無(wú)論從故事情節(jié)還是登場(chǎng)人物來(lái)看，都是一部率直的宇宙開(kāi)發(fā)科幻小說(shuō)，讀后令人神清氣爽。
——《我想讀科幻！》（2009年版）
這世界的熱血少年越來(lái)越珍稀了。但是我要說(shuō)，現(xiàn)在居然被我找到了一個(gè)！——丁丁蟲(chóng)，科幻評(píng)論家、翻譯家 談到日本當(dāng)代科幻，小川一水是當(dāng)仁不讓的中流砥柱。他的作品總是朝氣蓬勃，一直沒(méi)有褪去創(chuàng)作初期的活力。但同時(shí)，他觀察宇宙和人類(lèi)，機(jī)械和理性的眼光卻又極其深邃，可謂洞穿到底。——大野萬(wàn)紀(jì)，科幻評(píng)論家、翻譯家 無(wú)論從故事情節(jié)還是登場(chǎng)人物來(lái)看，都是一部率直的宇宙開(kāi)發(fā)科幻小說(shuō)，讀后令人神清氣爽。——《我想讀科幻！》（2009年版） 小川一水——當(dāng)代科幻的旗手。——株式會(huì)社朝日新聞出版 一部十足的硬科幻作品，并且充滿了日本樂(lè)觀主義精神和文化。——WorldSFBlog 不得不讓人驚呼：“美國(guó)有《火星救援》，日本有《第六大陸》！”以近未來(lái)為舞臺(tái)的《第六大陸》是一部現(xiàn)實(shí)感超強(qiáng)的科幻作品，沒(méi)有任何荒唐的設(shè)定和技術(shù)，一群熱血的專(zhuān)家通過(guò)努力成功建立了月球婚禮基地，運(yùn)用的正是我們觸手可及的未來(lái)科技。——Booklista I事前調(diào)查及計(jì)劃草案（2025年）商業(yè)載人月球基地第六大陸建設(shè)項(xiàng)目 一、項(xiàng)目計(jì)劃地及設(shè)施草案1在深海交通艇“利維坦號(hào)”座艙中打盹的青峰走也聽(tīng)見(jiàn)咚咚的聲響，睜開(kāi)眼。“什么聲音？”“安基拉斯①群。”聽(tīng)到坐在后方預(yù)備座上走也的問(wèn)題，坐在前方駕駛席的駕駛員指著耐壓窗的外邊回答道。窗外，成千上萬(wàn)條大小和手指相仿、形同柳葉一般奇妙的魚(yú)匯成一個(gè)巨大的魚(yú)群朝上方游去。“是鰻魚(yú)的魚(yú)苗哦，在中國(guó)和日本只能見(jiàn)著成年鰻魚(yú)。聽(tīng)說(shuō)鰻魚(yú)的繁殖地在馬里亞納海溝深海，沒(méi)想到這些幼魚(yú)居然游到了這兒。真壯觀……”駕駛員凝視著一條條穿過(guò)鹵素?zé)艄夤馐男◆~(yú)說(shuō)道。走也不安地環(huán)顧了一下四周，說(shuō)了一聲：“不對(duì)。”“什么不對(duì)？”“你剛才沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)嗎？”“不是這些小魚(yú)碰撞交通艇的聲音嗎？不信你聽(tīng)，還在砰砰作響呢。”“不，還是不對(duì)……”走也豎起耳朵打算仔細(xì)聽(tīng)聽(tīng)，但那種類(lèi)似梵鐘般低沉的聲音卻不知不覺(jué)消失了。也許是現(xiàn)在還能聽(tīng)見(jiàn)，只不過(guò)因?yàn)橐庾R(shí)到了小魚(yú)碰撞交通艇的聲音而暫時(shí)辨別不出來(lái)了而已。“我去后面看看。”“你不看魚(yú)群了嗎？也許我們倆是世界上這個(gè)魚(yú)群最早的目擊者。”“當(dāng)初建造‘龍宮’時(shí)，就是邊用超聲波驅(qū)趕魚(yú)群邊施工的。”走也說(shuō)完打開(kāi)駕駛艙門(mén)朝客艙走去，留下駕駛員一臉愕然�？团搩�(nèi)四十名乘客一小時(shí)前剛坐上交通艇的興奮勁慢慢冷卻下來(lái)，半數(shù)人已經(jīng)昏昏欲睡，另一半要么在看雜志，要么在和同伴低聲聊天。大家和平時(shí)乘坐國(guó)際航班一樣，完全沒(méi)意識(shí)到金屬艙壁外的死亡世界，一個(gè)個(gè)氣定神閑�？团摏](méi)有窗戶，所以無(wú)法看到外面的景色。即便有窗戶，也什么都看不見(jiàn)，因?yàn)橥饷媸莾汕椎纳詈！?ldquo;不錯(cuò)。”走也心里默默念道。能讓神經(jīng)質(zhì)的VIP們?nèi)绱朔潘�，想必正式開(kāi)始商業(yè)航行也沒(méi)問(wèn)題。只要沒(méi)有小學(xué)生之類(lèi)的團(tuán)體，就不會(huì)發(fā)生恐慌。就在他把視線移至客艙后方時(shí)，一個(gè)意外情況映入了他的眼簾�？团撆鋫涞氖呛退囊婵蜋C(jī)頭等艙同等規(guī)格的寬敞座位，一排排乘客的腦袋盡收眼底。其中一個(gè)座位上方，一頂幾乎被前排椅背擋住的白色小貝雷帽微微露了出來(lái)。是一個(gè)小孩！怎么會(huì)有小孩？不過(guò)，本來(lái)就沒(méi)有規(guī)定小孩不能乘坐。想必是大人帶來(lái)的。小孩邊上的乘客一頭濃密的如雪白發(fā)，應(yīng)該是和老人一塊兒來(lái)的吧。看來(lái)自己多慮了。說(shuō)起來(lái)，此次航行走也本就無(wú)須擔(dān)心。他是御鳥(niǎo)羽綜合建設(shè)的社員，御鳥(niǎo)羽綜合建設(shè)只是“龍宮”的承建方，而“龍宮”的設(shè)施和交通艇的航行是由五國(guó)合營(yíng)的開(kāi)發(fā)公司負(fù)責(zé)管理的。開(kāi)發(fā)公司的駕駛員在交通艇上才有權(quán)進(jìn)行安全管理。況且，“利維坦號(hào)”安全措施非常到位，走也的擔(dān)心幾乎是多余的。就算他擔(dān)心，那又能如何呢？話雖如此，走也還是非常在意剛才的異響。他不是那種一旦設(shè)施建設(shè)完工就立馬撇得一干二凈的人，無(wú)法成為那樣不負(fù)責(zé)任的甩手掌柜。他此次搭乘交通艇不是為了參加“龍宮”的落成宴會(huì)，而是去為已經(jīng)啟用的設(shè)施做最后的點(diǎn)檢。不論是好是壞，這就是走也——一個(gè)富有熱情和行動(dòng)力的二十五歲年輕人。在胸中熱情的驅(qū)使下，他邁入了客艙的過(guò)道。就在通過(guò)第二排座位時(shí)，一位膚色淺黑像是菲律賓人的男乘客叫住了他。“喂，能給我點(diǎn)咖啡嗎？”“非常抱歉，我們只能提供一瓶軟飲，登艇時(shí)已經(jīng)分發(fā)。飲用水在這里。”走也指著前排椅背上的小水龍頭說(shuō)道。男乘客聽(tīng)后，不悅地說(shuō)了一聲“水就算了”，之后便沒(méi)再說(shuō)話。“看來(lái)還是得配備專(zhuān)門(mén)的客艙乘務(wù)員才行。”走也一邊思量，一邊繼續(xù)勻速地往前走，尋找先前異響的聲源。利維坦號(hào)的構(gòu)造很簡(jiǎn)單：頭部駕駛艙，中部客艙，尾部機(jī)械室，全長(zhǎng)二十一米，呈圓筒形。幾乎所有的機(jī)器和工作流體都被收納在這個(gè)高強(qiáng)度鋼管里。除了尾部突出部位的雙舵螺旋槳，艇內(nèi)沒(méi)有任何推進(jìn)器和舵等裝置。它能在水深兩千米的深海承受兩百個(gè)大氣壓的高壓，正是因?yàn)檫@種平滑簡(jiǎn)單的形狀。交通艇沒(méi)有配備升降機(jī)，上浮下潛需要借助幾乎占了船底全長(zhǎng)的壓載箱。壓載箱和交通艇一樣分為頭部、中部和尾部三段。向壓載箱灌入壓縮空氣后，可以將海水排出艇外，實(shí)現(xiàn)升舵和降舵。不過(guò)，交通艇的輕量小型化構(gòu)造并非完美無(wú)缺，相較于縱向推進(jìn)器的升降機(jī)，它無(wú)法做到隨機(jī)應(yīng)變。當(dāng)交通艇出現(xiàn)縱搖，也就是上下顛簸時(shí)，操縱者無(wú)法應(yīng)對(duì)。因?yàn)樯詈](méi)有巨浪，所以就勉強(qiáng)使用了這種構(gòu)造，但一旦有三名乘客同時(shí)朝前或者朝后移動(dòng)，交通艇就會(huì)傾斜。在客艙內(nèi)各個(gè)椅背安裝水龍頭也是為了防止乘客在艙內(nèi)隨意移動(dòng)，走也走得慢則是因?yàn)橐o駕駛員時(shí)間調(diào)節(jié)壓載箱。走也懷疑是交通艇的構(gòu)造導(dǎo)致了異響的產(chǎn)生。利維坦號(hào)以及它的姐妹艇克拉肯號(hào)和大海蛇號(hào)，這三艘交通艇是從日本三菱重工購(gòu)入基本設(shè)計(jì)后，由御鳥(niǎo)羽綜合建設(shè)進(jìn)行改良再造的。原型的游覽潛水艇只能在水深一百米內(nèi)的淺海使用。將其改造成深海使用時(shí)，外殼替換成了更高強(qiáng)度的合金。這種合金也被用于建造“龍宮”的外墻，非常堅(jiān)韌，沒(méi)有任何問(wèn)題。不過(guò)，相比合金材料，在淺海遠(yuǎn)不能及的高壓下，如何向壓載箱吹灌壓縮空氣才是開(kāi)發(fā)過(guò)程中遇到的難題。后來(lái)御鳥(niǎo)羽向廠商借用了火箭引擎的氫燃料渦輪技術(shù)才把問(wèn)題解決。三菱的技術(shù)人員承包時(shí)信誓旦旦地保證：“經(jīng)過(guò)多次爆炸測(cè)試，已經(jīng)徹底改良。”但究竟是否如此尚未可知。實(shí)際上，因?yàn)檫@個(gè)問(wèn)題，利維坦號(hào)比其他兩艘交通艇足足晚了三小時(shí)才出發(fā)。這樣一來(lái)，即便現(xiàn)在利維坦號(hào)停航、沉沒(méi)，也能等待另外兩只交通艇前來(lái)救援�？团摬糠治翠佋O(shè)管道，屬于完全密閉的空間，所以即便被藍(lán)鯨泰山壓頂，也不至于進(jìn)水。乘客們沒(méi)有生命危險(xiǎn)。話雖這么說(shuō)，但走也一點(diǎn)也不樂(lè)觀，因?yàn)樗溃翰粫?huì)壞的構(gòu)造物只有一種，那就是不存在的構(gòu)造物。如果構(gòu)造物不存在，自然就不會(huì)壞，但只要構(gòu)造物存在，那么它就一定會(huì)壞。從前一位英國(guó)的自行車(chē)設(shè)計(jì)師道破的一番真理浮現(xiàn)在腦海，走也朝著客艙尾部的艙門(mén)走去。終于快到機(jī)械室了。正當(dāng)他要打開(kāi)門(mén)時(shí)，一聲猶如豎琴般清澈響亮的聲音把他叫住了。“我剛剛從這里看見(jiàn)了響聲。”走也往下一看，看見(jiàn)一雙猶如小狗般圓圓的眼睛。少女看著走也。長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛下一雙大大的眼睛沉著冷靜，不帶一絲驚慌。貝雷帽下一頭清爽的黑發(fā)沿著白凈光滑的臉頰垂到腰間。大白衣領(lǐng)的黑色水手服外套搭配白色波浪裙、齊踝襪、一塵不染的平底皮鞋，和貝雷帽挺搭的，大概是某所私立學(xué)校的校服。少女的一只手攥著拳頭輕輕地放在合攏的雙膝上，看得出來(lái)，是一個(gè)非常有教養(yǎng)的女孩，大概十二三歲。走也沉默了五秒鐘，其中三秒鐘用在打量少女，剩下的兩秒則在思考少女剛才所說(shuō)的話。思索無(wú)果后，走也問(wèn)道：“怎么啦？”面對(duì)走也敷衍般的提問(wèn)，小女孩輕輕指了指前面椅背的水龍頭。“我在這里看見(jiàn)了那個(gè)響聲。”“什么響聲？”走也不禁大叫了一聲，但很快，他又冷靜下來(lái)。環(huán)視客艙，確定沒(méi)有乘客朝這里看后，他蹲下來(lái)壓低聲音問(wèn)女孩：“你看到的是怎樣的響聲？”“砰砰，就像腳踢鐵桶的聲音。”“那你為什么要跟我說(shuō)呢？”“咦？哥哥您不也是聽(tīng)到響聲之后才出來(lái)的嗎？響聲出現(xiàn)后，您就馬上過(guò)來(lái)這兒了。”少女又補(bǔ)充道：“如果我弄錯(cuò)了的話，非常抱歉。”走也搖了搖頭，“你沒(méi)有弄錯(cuò)。”兩人發(fā)現(xiàn)響聲的時(shí)間點(diǎn)是一樣的，眼前這名少女聽(tīng)到的也是那個(gè)響聲，她沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)。“謝謝你。這件事先不要和別人說(shuō)哦。”走也輕輕地?fù)]了揮手，正準(zhǔn)備進(jìn)入機(jī)械室時(shí)，少女旁邊的老人說(shuō)道：“你等等。妙的話還沒(méi)說(shuō)完呢。”“非常抱歉，我有急事。”走也瞅了一眼這位老人：一頭濃密的白發(fā)，蓄著同樣濃密的白胡須，身著白色三件套西裝，外戴紅色蝴蝶領(lǐng)結(jié)，非常紳士。就像是日本人版的某快餐連鎖店門(mén)前塑像，甚至同樣戴著黑框眼鏡。雖然略微給人一種過(guò)于追求打扮的印象，但是和少女一樣，家境應(yīng)該非常好。走也面對(duì)老人稍微有些怯弱，他身穿印有御鳥(niǎo)羽標(biāo)志的土黃色工作服并且三天沒(méi)換衣服了，但現(xiàn)在不是考慮經(jīng)濟(jì)能力的時(shí)候。“我回來(lái)之后再洗耳恭聽(tīng)。”“還是稍等一下吧。這孩子的聽(tīng)力可不一般�；蛘邞�(yīng)該叫音感吧。總之，聽(tīng)她繼續(xù)往下說(shuō)對(duì)你絕沒(méi)壞處。我保證。”“可是我連您的身份都不知道……”老人全然沒(méi)顧走也的話，握著少女的手，說(shuō)道：“妙，繼續(xù)講，你很在意剛才那個(gè)響聲，對(duì)吧？”老人一副旁若無(wú)人的態(tài)度，走也正想頂回去，就在這時(shí)，少女說(shuō)道：“爺爺，別為難這位哥哥了，他還有很重要的急事呢。”少女說(shuō)完后又把臉埋下去了。走也聽(tīng)完她的話后，反而不好意思拒絕了。他嘆了口氣，蹲在這名叫“妙”的少女面前，輕聲說(shuō)道：“跟我說(shuō)說(shuō)吧。是什么響聲？”“這就對(duì)啦。女人有事相求，男人就應(yīng)該大方點(diǎn)。”“好啦，爺爺，待會(huì)兒再說(shuō)教。哥哥，您這么忙還聽(tīng)我說(shuō)，謝謝您。”“我該謝你才是……”走也拘謹(jǐn)?shù)氐拖骂^回想了一下妙的話。“你剛才說(shuō)‘看見(jiàn)了響聲’，為什么不是‘聽(tīng)見(jiàn)了響聲’呢？什么意思？”“是的，耳朵確實(shí)聽(tīng)見(jiàn)了響聲，但同時(shí)，我還看到水龍頭在震動(dòng)。”“水龍頭在震動(dòng)？”走也注視著按壓式的水龍頭。水龍頭下方是一個(gè)簡(jiǎn)單的托盤(pán)。托盤(pán)上如果沒(méi)有放置杯子就不會(huì)出水，并且只有按著按鈕時(shí)才能持續(xù)出水。因?yàn)閮?nèi)部沒(méi)有電子電路，所以無(wú)法防震，但水龍頭真的劇烈震動(dòng)到連肉眼都能看出來(lái)嗎？“現(xiàn)在水龍頭還在震動(dòng)嗎？驅(qū)動(dòng)交通艇的馬達(dá)在運(yùn)轉(zhuǎn)。”“剛才的震動(dòng)和現(xiàn)在不一樣。雖然很細(xì)微，但是剛才響聲響起的時(shí)候，確實(shí)震動(dòng)了。”“真的嗎？”“千真萬(wàn)確。我看見(jiàn)了。”妙的眼神非常堅(jiān)定。那一剎那，走也認(rèn)真考慮了妙說(shuō)的話。飲用水的管道通過(guò)客艙地板下面通往機(jī)械室，進(jìn)入機(jī)械室后，再連接到頂部的水箱。既沒(méi)有水泵也沒(méi)有閥門(mén)，純靠重力引導(dǎo)水流。另外，出于衛(wèi)生方面的考慮，電裝導(dǎo)管和空調(diào)通風(fēng)管也是獨(dú)立的。也就是說(shuō)，如果震動(dòng)來(lái)自飲用水管道的話，那么原因就出在水箱。水箱究竟是什么東西？在利維坦號(hào)原型——淺海潛艇當(dāng)中，它似乎被用于收納通信浮標(biāo)。潛艇在潛航的同時(shí)，從箱中放出電纜連接的浮標(biāo)，浮至海面后和母船進(jìn)行通信聯(lián)絡(luò)。但因?yàn)槔S坦號(hào)要深潛兩千米以上，根本不可能將電纜牽到海面，所以后來(lái)便改為采用能穿透海水的超長(zhǎng)波，用于通信。小巧得驚人的無(wú)線振蕩器則安裝在交通艇背部。這樣一來(lái)，原先放置浮標(biāo)的空間空出來(lái)后就用來(lái)放置水箱了。這樣做，是否有問(wèn)題？走也在不停地思考，突然意識(shí)到一件令他毛骨悚然的事：那里收納浮標(biāo)的時(shí)候，空間留有一定間隙，即使從外部被壓縮，也只是輕微變形。但在深達(dá)兩千米的水壓之下，即使是高強(qiáng)度的鋼鐵外殼，也會(huì)萎縮好幾個(gè)百分點(diǎn)。交通艇的所有部位在設(shè)計(jì)的時(shí)候就已經(jīng)將萎縮的數(shù)值計(jì)算在內(nèi)了。水箱替換浮標(biāo)后，其外部還覆蓋了一層外殼，但即便如此，外殼縮小后，還是會(huì)產(chǎn)生壓力。而水箱和配管之間沒(méi)有閥門(mén)，甚至連排水管也沒(méi)有。也就是說(shuō)，設(shè)計(jì)者在設(shè)計(jì)的時(shí)候并沒(méi)有預(yù)料到壓力的產(chǎn)生，而是假定水箱內(nèi)會(huì)留有空氣進(jìn)入的間隙�？墒亲咭仓�，并沒(méi)有相關(guān)規(guī)定限制水箱的水量。如果水箱塞滿飲用水的話。剛想到這里，突然客艙前方傳來(lái)一聲尖叫。“哇，這是怎么回事？”走也聞聲后，迅速站起來(lái)朝客艙前方跑去。這個(gè)時(shí)候已經(jīng)顧不上船體重心變化。發(fā)出尖叫的是剛才把走也叫住讓他提供咖啡的男子，他的位置傳來(lái)激烈的水聲。男子實(shí)在耐不住口渴，便按下了水龍頭的按鈕，但沒(méi)想到按下之后，水流比預(yù)想中激烈得多，一下子噴射出來(lái)，頓時(shí)驚慌失措。走也大聲喊道：“別關(guān)水龍頭！別關(guān)！”說(shuō)完，走也試圖伸手打開(kāi)就近座位的水龍頭。但是，為時(shí)已晚。“見(jiàn)鬼！”男子剛把手從按鈕處收回來(lái)，馬上就傳來(lái)一聲強(qiáng)烈的沖擊聲，“轟”。走也想打開(kāi)其他水龍頭就是為了防止這個(gè)沖擊聲。水錘現(xiàn)象！從男子座位前的水龍頭配管反彈回來(lái)的沖擊波以極高的壓力敲打著管內(nèi)的所有管面。雖然只有短短的一瞬間，但已經(jīng)超過(guò)了水龍頭可以承受的壓力。緊接著，客艙內(nèi)四十個(gè)水龍頭同時(shí)發(fā)出響聲，水流以子彈脫膛的速度一下子迸發(fā)出來(lái)。“哇！”“救命！”大家瞬間陷入了恐慌。有人從座位上站起來(lái)準(zhǔn)備逃走，有人爬到椅背上抓住天花板，有人被撞倒在過(guò)道里。走也以最大的音量用英語(yǔ)喊道：“請(qǐng)大家冷靜！沒(méi)事的！交通艇不會(huì)沉沒(méi)！”但是沒(méi)人理會(huì)。有的人繼續(xù)大聲尖叫，有的人則在祈禱神明，個(gè)個(gè)驚恐不已。走也突然想起了什么，跑回了客艙最尾部，看見(jiàn)妙正手持著貝雷帽準(zhǔn)備用來(lái)?yè)跛�。他跑到妙的面前，用手遮著額頭，問(wèn)道：“沒(méi)事吧？”“嗯，沒(méi)事。西服濕了，不過(guò)就當(dāng)作洗衣服啦……”妙捏著水手服的衣角，面帶苦笑。雖說(shuō)是萬(wàn)分緊急的節(jié)骨眼，但被妙這樣一逗，走也也情不自禁地苦笑出來(lái)。“你比外表看起來(lái)膽子大多了，這么粗暴的方法能洗干凈嗎？”“海水不行，但這是淡水啊。”妙的一句話猶如醍醐灌頂。走也轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)朝著客艙前面用最大的聲音奇怪地喊了一句：“大家快喝水！”客艙瞬間停止了喧鬧。幾十名乘客紛紛看著走也，仿佛在說(shuō)：“開(kāi)什么玩笑？”。走也乘機(jī)繼續(xù)說(shuō)道：“大家請(qǐng)喝水。一點(diǎn)都不咸。是淡水，客艙并沒(méi)有進(jìn)水！”。大家愣了愣，隨即怯生生地捧起一口嘗了一下，紛紛嘟囔：“真的啊……”“不是海水。”“剛才到底是怎么回事？有人吸煙了嗎？”“交通艇沒(méi)有自動(dòng)灑水滅火設(shè)備，剛才只是水管出了點(diǎn)小小的故障。當(dāng)然，交通艇內(nèi)是禁煙的。”走也套用了其中一位乘客的玩笑話，成功地向大家說(shuō)明了情況：實(shí)際上只是水箱內(nèi)的飲用水溢出來(lái)了而已。因?yàn)轱嬘盟迨疾坏剑郧闆r就馬上好轉(zhuǎn)了。而且飲用水本身就是艇內(nèi)自帶的，即便水從水龍頭噴發(fā)出來(lái)交通艇的重量也不會(huì)增加，自然也就不會(huì)沉沒(méi)了。話剛說(shuō)一半，水流慢慢減弱，最后終于停了。如此一來(lái)，恐慌自然也就平息了。在座的都是各國(guó)各界的名人，在得知危險(xiǎn)消除后，無(wú)人過(guò)分鬧事。但不可避免地有人抱怨：“我這套西裝是去英國(guó)薩維爾街定制的。是不是每乘坐一回交通艇就得犧牲一套價(jià)值四千歐元的西裝��？”說(shuō)話的是剛才那位菲律賓人長(zhǎng)相的男子。聽(tīng)起來(lái)像是一句玩笑話，但大家都聽(tīng)出弦外之音，包括走也。其實(shí)，男子就是在要求查明故障原因，防止事故再次發(fā)生，之后查清責(zé)任，索要賠償。他們的確有這樣的權(quán)利，誰(shuí)讓他們是贊助商呢。走也畢恭畢敬地承諾會(huì)進(jìn)行善后處理。騷亂平息后，走也走向機(jī)械室。水龍頭的水噴薄而出，沖擊如此之大，堅(jiān)硬的外殼暫且不管，必須去視察一下水箱的情況。在通過(guò)最后一排座位時(shí)，妙的爺爺問(wèn)道：“我能進(jìn)去看看嗎？”“請(qǐng)進(jìn)。”不習(xí)慣接待客人的走也經(jīng)過(guò)一番折騰早已筋疲力盡，于是客套地點(diǎn)了點(diǎn)頭，打開(kāi)了機(jī)械室的門(mén)。機(jī)械室塞滿了配電盤(pán)和空氣凈化裝置，三人往里走著，抬頭看見(jiàn)和外殼連成一體的水箱。本來(lái)應(yīng)該完全沒(méi)問(wèn)題的鐵板水箱，就像內(nèi)部爆炸了一般膨脹了許多。身旁的妙看著水箱邊點(diǎn)頭邊說(shuō)：“原來(lái)剛才的響聲是這個(gè)箱子膨脹的聲音啊。哥哥，對(duì)不起。”“對(duì)不起什么？”“如果我早點(diǎn)說(shuō)出來(lái)的話，大家就不會(huì)被淋濕了。”“該道歉的是我。本想著至少能讓你不被淋濕。”走也垂下頭。老人見(jiàn)狀，趕緊安慰道：“別那么自責(zé)。我看你也不像是航運(yùn)公司的人，對(duì)吧？”“沒(méi)錯(cuò)，我是‘龍宮’及三艘交通艇的建造商——御鳥(niǎo)羽綜合建設(shè)的工作人員。”“也就是說(shuō)這艘交通艇不歸你管。不過(guò)，作為制造者，你們也應(yīng)該承擔(dān)一定責(zé)任。哎，算了，不管怎樣，你剛才的危機(jī)處理非常到位。‘大家喝！’，實(shí)在是妙，‘大家喝！’”老人說(shuō)完后笑了好一陣。之后他仔細(xì)端詳著走也的臉，問(wèn)道：“你叫什么名字？”“青峰走也，任職于御鳥(niǎo)羽綜合建設(shè)機(jī)動(dòng)建設(shè)部。”“原來(lái)如此，記住了。妙，咱們回去吧。”“好，爺爺。”老人牽著少女的手正準(zhǔn)備回座位時(shí)，走也在背后問(wèn)道：“不好意思，還未問(wèn)二位的身份。”“我們之后會(huì)再見(jiàn)的。話說(shuō)，你是不是應(yīng)該先給乘客們發(fā)一條毛巾？”老人家所言甚是，走也忙不迭教大家從座位底下取出毛毯。終于忙完的走也剛回到駕駛艙，想走開(kāi)但又走不開(kāi)的駕駛員立馬展開(kāi)了提問(wèn)攻勢(shì)。走也答著答著，就到時(shí)間了。利維坦號(hào)的探照燈撕開(kāi)了一片黑暗的海底，在燈光的照耀下，形似巨型年糕，幾何排列著的海底巨蛋群呈現(xiàn)在大家眼前。大家終于抵達(dá)了N島多功能海底都市——“龍宮”。 注釋?zhuān)孩?nbsp;譯者注：安基拉斯（Anguirus）在西班牙語(yǔ)中意指鰻魚(yú)，尤其是幼年鰻魚(yú)。
|
