在希臘化時(shí)代，埃及天文學(xué)家托勒密把當(dāng)時(shí)能觀測(cè)到的恒星分為48個(gè)星座，這些星座都沿用至今。每個(gè)星座都有一個(gè)生動(dòng)的形象，它們相互交織，在深邃而幽暗的星空中上演著傳說(shuō)中那些激動(dòng)人心的神話故事和英雄傳說(shuō)：白羊座Aries：載著姐弟逃離刑場(chǎng)的牡羊；雙子座Gemini：手足情深；室女座Virgo：冥王掠妻記；寶瓶座Aquarius，斟水的美少年；仙女座Andromeda：囚鎖于海灘的少女；武仙座Hercules：赫剌克勒斯的光輝業(yè)績(jī)；天琴座Lyra：俄耳甫斯之悲歌；大犬座CanisMajor：天狼星與侮辱蘇軾的人；三角座Triangulum：誕生于天文學(xué)中的三角函數(shù)……就在這些傳奇的故事里，竟然還隱藏著詞源演變的奧秘！《星座神話》就是這樣一本書(shū)：從夜空48個(gè)星座出發(fā)，一一為你打開(kāi)記憶單詞的秘鑰，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)變成一件超級(jí)輕松有趣的事！新力作�？刺炜�48星座神話傳說(shuō)，輕松掌握記憶單詞的密鑰。 （3）赫維留星空?qǐng)D漢化版首度面世！ （4）隨書(shū)附贈(zèng)精美星座書(shū)簽！限量彩蛋：限量版作者親筆簽名書(shū)。
作者簡(jiǎn)介：
周凱，筆名稻草人語(yǔ)，男，1986年11月生。通信工程學(xué)士。民航電信專業(yè)助理工程師。語(yǔ)言文化愛(ài)好者，在古希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)以及西方古典語(yǔ)文方面頗有研學(xué)，果殼網(wǎng)巴別塔語(yǔ)言小組管理員，果殼網(wǎng)認(rèn)證詞源達(dá)人。曾在網(wǎng)上發(fā)表了大量有關(guān)英語(yǔ)詞源、構(gòu)詞、文化方面的文章，深受讀者的好評(píng)。著有《眾神的星空》。
作為《眾神的星空》的姊妹篇，稻草人語(yǔ)的新作《星空神話》給讀者提供了又一頓豐盛的精神大餐。它不僅生動(dòng)地講述神話故事，而且提供了天文、歷法、宗教、文化、語(yǔ)言史、詞源學(xué)等多方面的知識(shí)。由于學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的過(guò)程就是學(xué)習(xí)一種文化的過(guò)程，這本書(shū)對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)具有意想不到的效果。
——中國(guó)著名英語(yǔ)教育家、詞匯學(xué)家汪榕培
《星座神話》的作者對(duì)西方詞語(yǔ)的起源有深切的興趣，考究了許多英語(yǔ)單詞的拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)根源，又和神話與歷史結(jié)合，難能可貴！僅僅看附錄的索引（包含古希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、梵語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)譯名）就能知道作者花多少時(shí)間和精力來(lái)編寫(xiě)這部力著。
——古典語(yǔ)言學(xué)家雷立柏
《星座神話》這本書(shū)淋漓展現(xiàn)了稻草人語(yǔ)在英語(yǔ)詞源方面的深厚功底。本書(shū)集學(xué)術(shù)性、知識(shí)性、趣味性于一體，通過(guò)星座名稱及相關(guān)希臘神話故事解析西方文化以及英語(yǔ)詞匯，能讓讀者在享受故事閱讀中學(xué)到眾多英語(yǔ)詞匯和文化知識(shí)，將對(duì)廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者起到很好的幫助作用。
——新東方教育科技集團(tuán)創(chuàng)始人俞敏洪作為《眾神的星空》的姊妹篇，稻草人語(yǔ)的新作《星空神話》給讀者提供了又一頓豐盛的精神大餐。它不僅生動(dòng)地講述神話故事，而且提供了天文、歷法、宗教、文化、語(yǔ)言史、詞源學(xué)等多方面的知識(shí)。由于學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言的過(guò)程就是學(xué)習(xí)一種文化的過(guò)程，這本書(shū)對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)具有意想不到的效果。 ——中國(guó)著名英語(yǔ)教育家、詞匯學(xué)家汪榕培 《星座神話》的作者對(duì)西方詞語(yǔ)的起源有深切的興趣，考究了許多英語(yǔ)單詞的拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)根源，又和神話與歷史結(jié)合，難能可貴！僅僅看附錄的索引（包含古希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、梵語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、英語(yǔ)和漢語(yǔ)譯名）就能知道作者花多少時(shí)間和精力來(lái)編寫(xiě)這部力著。 ——古典語(yǔ)言學(xué)家 雷立柏《星座神話》這本書(shū)淋漓展現(xiàn)了稻草人語(yǔ)在英語(yǔ)詞源方面的深厚功底。本書(shū)集學(xué)術(shù)性、知識(shí)性、趣味性于一體，通過(guò)星座名稱及相關(guān)希臘神話故事解析西方文化以及英語(yǔ)詞匯，能讓讀者在享受故事閱讀中學(xué)到眾多英語(yǔ)詞匯和文化知識(shí)，將對(duì)廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者起到很好的幫助作用。 ——新東方教育科技集團(tuán)創(chuàng)始人俞敏洪對(duì)于熱愛(ài)星座但又不是專業(yè)從事天文工作的各位來(lái)說(shuō)，稻草人語(yǔ)的《星座神話》是了解星座由來(lái)、星座相關(guān)天體信息，探尋天體與宇宙之美的一本絕佳作品。你會(huì)不會(huì)覺(jué)得在仰望星空的時(shí)候指點(diǎn)江山般地講出與每個(gè)星座相關(guān)的神話故事是一件很厲害的事情？如果還能同時(shí)把和星座相關(guān)的詞源演變過(guò)程也一網(wǎng)打盡，那簡(jiǎn)直就是一舉兩得的美妙之事。而這兩樣，《星座神話》都替你做到了！ ——北京天文館館長(zhǎng) 朱進(jìn)仰望星空的時(shí)候，你會(huì)想到什么？有人會(huì)說(shuō)，想到了宇宙的遼闊，還有人會(huì)說(shuō)，想到了自身的渺小。讀完這本《星座神話》之后，我從星空中看到的，卻是人類文明的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。稻草人語(yǔ)在這本書(shū)里娓娓講述的，不只是全部48個(gè)古典星座背后的神話傳說(shuō)，更有這些傳說(shuō)背后的文化淵源。喜歡仰望星空，特別是對(duì)星座如數(shù)家珍的朋友，這本書(shū)絕對(duì)不容錯(cuò)過(guò)。 ——“夜空中國(guó)”星空攝影聯(lián)盟發(fā)起人 Steed 巨爵座美狄亞的悲劇在偷得金羊毛之后，眾英雄們連夜起航，返航的途中又經(jīng)歷了重重苦難。為了逃過(guò)科爾基追兵，美狄亞殘忍地將身為追兵統(tǒng)帥的弟弟殺死；他們經(jīng)過(guò)百花之島，在那里險(xiǎn)些被女妖塞壬的歌聲迷惑，樂(lè)師俄耳甫斯用琴聲壓制住了女妖的靡靡之音，從而保全了眾英雄的性命；英雄們經(jīng)過(guò)怪物斯庫(kù)拉和卡律布狄斯扼守的海域，并在海中仙女們的幫助下逃過(guò)了死亡；他們的船只被狂風(fēng)吹到利比亞，船只被擱淺在沙漠之中，眾人扛著船一路行走，終于找到了船只下水的地方；當(dāng)航行至克里特島時(shí)，英雄們被守護(hù)島嶼的青銅巨人塔羅斯驅(qū)趕，美狄亞施魔咒使巨人入睡，并使巨人最脆弱的腳踝被尖銳的石頭劃傷，塔羅斯血流如注一頭栽進(jìn)大海中。在經(jīng)歷了重重苦難之后，英雄們終于回到故土希臘。年老的父母?jìng)兗娂娔弥Y物，來(lái)到海岸歡迎英雄們安全回家。然而伊阿宋的父親埃宋卻沒(méi)來(lái)參加歡迎的行列，因?yàn)樗L(fēng)燭殘年，眼看就要與世長(zhǎng)辭了。伊阿宋見(jiàn)到垂危的父親，不禁大哭了起來(lái)。他祈求妻子施展魔法挽救父親的性命，哪怕讓自己少活幾年。美狄亞被愛(ài)人的孝心感動(dòng)，便冒險(xiǎn)施展這眾神禁忌的魔法。她騎著飛龍車九天九夜走遍了各國(guó)，訪遍名山大川采集了各種珍稀的藥草。美狄亞在露天的院子里堆起兩座祭壇，右面祭幽靈女神赫卡忒，左面祭青春女神赫柏。她披散著頭發(fā)，命人把老人抬放在祭壇旁邊，念咒語(yǔ)召喚地下的冥王不要早早地帶走老人的生命。她支起一口大鍋，里面放入采集來(lái)的各種長(zhǎng)壽藥材，碎龜殼片、鹿肝、烏鴉頭、鳥(niǎo)喙以及其他珍貴的藥材，她用這些藥材熬制成一種藥湯，熬湯時(shí)口中還不時(shí)念起神秘的咒語(yǔ)，并用一只干枯的橄欖枝攪拌著。不久，那攪過(guò)藥湯的枯枝居然長(zhǎng)出了新綠，很快還長(zhǎng)出了葉子以及一串串嫩橄欖。見(jiàn)一切就緒，她切開(kāi)老人喉管，將埃宋的血液放干，把熬好的藥汁灌進(jìn)他的血管中。藥汁慢慢地滲透進(jìn)去，老人雪白的頭發(fā)竟變得烏黑了，感覺(jué)像年輕人一樣精力充沛。圖3-63Performingmagic伊阿宋信守承諾將金羊毛交給了叔父珀利阿斯，要求叔父也信守承諾將王位還給自己。國(guó)王珀利阿斯驚訝不已，他做夢(mèng)也沒(méi)想到伊阿宋居然能活著回來(lái)，謀劃除掉伊阿宋的計(jì)策就這樣失敗了。對(duì)王權(quán)的貪欲使他不愿兌換承諾，便無(wú)恥地拒絕了伊阿宋的合理要求。伊阿宋憤怒異常，卻又無(wú)可奈何，只好帶著美狄亞先留在珀利阿斯王統(tǒng)治下的伊俄爾科斯，終日悶悶不樂(lè)。他想殺死不信守諾言的叔父，又怕從此背上了弒君的罪名。聰明的美狄亞看出了丈夫的心思，于是她為丈夫謀劃出一個(gè)邪惡的計(jì)謀：一次，美狄亞假裝和丈夫吵架，逃到了王宮中求援。那時(shí)珀利阿斯王已經(jīng)年邁，他的女兒們非常樂(lè)意地款待了美狄亞。在王宮里，她們圍著美狄亞好奇地詢問(wèn)東方的風(fēng)土人情和各種有趣的奇聞異事。美狄亞便講起很多神奇的事情給她們聽(tīng)，還故意把使岳父返老還童的故事講了半天。女孩們個(gè)個(gè)都聽(tīng)得入迷，卻因不曾親眼看到，紛紛表示不敢相信。美狄亞便在宮中表演了一場(chǎng)返老還童之術(shù)。她抓來(lái)一只黑綿羊，將羊殺死后扔進(jìn)滾沸的藥湯中，不久從鍋里神奇地蹦出了一只嬌嫩的小羊羔。珀利阿斯的女兒們目睹了這個(gè)奇跡，她們商量著讓自己的父親也返老還童，便簇?fù)淼矫赖襾喢媲昂蒙嗲�。美狄亞起初假裝不肯答應(yīng)，在她們苦苦懇求之下才將這些神奇的藥草給了她們，并告訴她們操作的方法，但從中偷偷減去了幾味重要的藥材。第四天夜里，女兒們?cè)趯m里支起了大鍋，開(kāi)始熬制藥湯。在美狄亞的唆使下，她們拿著刀子來(lái)到父親床榻。女兒們爭(zhēng)先恐后地想要表達(dá)對(duì)父親的關(guān)愛(ài)，但又不忍親眼看著自己弒父的行為，便紛紛轉(zhuǎn)過(guò)臉去，用手盲目而狠心地砍了下去。年邁的珀利阿斯王血流滿身，他努力用兩只肘支起身體，想從床上起來(lái)。盡管周圍都是刀劍，他仍努力伸出蒼白的臂膀喊著：“女兒啊，你們這是做什么呢？什么東西使你們武裝起來(lái)，殺害父親呢？”但他沒(méi)能繼續(xù)說(shuō)下去，就躺在了自己的血泊中絕了氣息。女兒們照著美狄亞說(shuō)的方法把父親的尸體投進(jìn)鍋中，卻再也沒(méi)能見(jiàn)到活著的父親。據(jù)說(shuō)這鼎熬著藥湯的銅鍋的形象被置于夜空中，成為了巨爵座。希臘人稱這個(gè)星座為Κρατρ，羅馬人沿用了這個(gè)稱呼，稱為Crater。κρατρ意思是‘調(diào)酒缸、調(diào)湯鍋’，該詞由動(dòng)詞詞根κρα-‘混合、調(diào)和’加施動(dòng)名詞后綴-τρ構(gòu)成，字面意思是【用來(lái)調(diào)酒、調(diào)湯之物】。詞根κρα-表示‘混合、調(diào)和’，于是就有了體質(zhì)正常eucrasia、體質(zhì)異常dyscrasia等詞匯。希臘古代醫(yī)學(xué)認(rèn)為，人體由四種重要的體液構(gòu)成，它們?cè)谌梭w內(nèi)自然形成，對(duì)健康和性格有著很大的作用。四體液之間的平衡是相對(duì)的，并且在不同人之間形成不同的平衡模式，這導(dǎo)致了人們不同的性格。體液說(shuō)認(rèn)為，當(dāng)人體四種體液維持平衡時(shí)，這人健康狀況就穩(wěn)定良好，或稱體液平衡eucrasia【體液調(diào)配的好】；當(dāng)人體的某一種或者數(shù)種體液過(guò)多，體液系統(tǒng)失衡時(shí)，人的健康狀況就不正常了，也叫體液不調(diào)dyscrasia【體液調(diào)配比例失調(diào)】。另外，火山口、隕石坑等也被稱為crater，因?yàn)樗鼈兺庥^上很像一口鍋。害死國(guó)王并未使伊阿宋的處境好過(guò)一些，珀利阿斯王死后，伊阿宋仍然無(wú)法獲得王位。珀利阿斯的兒子繼承了父親的王位。而伊阿宋夫婦對(duì)謀殺國(guó)王的卑鄙卻引起國(guó)內(nèi)貴族的反感以及珀利阿斯的女兒們的憤恨，他們以謀殺罪控訴伊阿宋夫婦并將他們驅(qū)逐出境。伊阿宋不得不帶著妻子過(guò)起流亡異鄉(xiāng)，他們逃到了科林斯，受到那里國(guó)王的接待。這對(duì)夫婦在科林斯住了十年，美狄亞為伊阿宋生下了三個(gè)兒子。然而人都有老的一天。當(dāng)美狄亞年齡漸長(zhǎng)，不再如當(dāng)初那樣年輕貌美時(shí)，伊阿宋又迷上了科林斯的公主克瑞烏薩。他私下向國(guó)王提親，回家卻假惺惺地告訴妻子說(shuō)這是寄人籬下不得已之舉，希望美狄亞能接受他和公主的婚事，否則自己只能選擇休妻以保全家室。美狄亞陷入絕望，她曾經(jīng)為了伊阿宋背叛自己的祖國(guó)，背叛了父親還殘忍地殺死了同胞弟弟，這個(gè)負(fù)心郎今天卻無(wú)恥地要背叛自己�？屏炙雇鯙榱伺畠簛�(lái)到伊阿宋的寓所，打算驅(qū)逐可憐的美狄亞。美狄亞心如死灰，決定報(bào)復(fù)這個(gè)負(fù)心郎。她假裝不再固執(zhí)，送給公主一件涂毒的婚袍和一頂施有詛咒的額冠，還在國(guó)王的酒里下了劇毒。于是這場(chǎng)婚禮上，人們眼睜睜看著身穿美麗長(zhǎng)袍的新娘突然渾身痙攣，衣袍里的毒汁烤得她皮肉滋滋作響，而頭上美麗的額冠則噴出火焰，灼燒著少女的身體。國(guó)王也因酒里的劇毒攤到在地上。伊阿宋的企圖全部落空，他怒氣沖沖地回到家，心里念叨著一定要懲罰這心狠手辣的婦人，然而屋里卻傳來(lái)了兒子們的慘叫聲。他跑進(jìn)房間，卻只看到三個(gè)兒子倒在血泊中的尸體。萬(wàn)念俱灰的伊阿宋想就此結(jié)束自己的生命，但他的腳步卻把他帶到了阿耳戈�？康纳碁┥�。這艘船也已經(jīng)腐朽不堪了，船上的木板搖搖欲墜。他坐在船尾的陰影里，回想起和眾英雄一起航海探險(xiǎn)的美好時(shí)光，恍惚間眾英雄還圍繞在自己身邊，那時(shí)大家都年輕氣盛，心中滿懷憧憬，渴望著建功立業(yè)�；蛟S開(kāi)始就是歸宿。當(dāng)英雄坐在船尾的陰影里反思著自己的一生時(shí)，船尾突然坍塌，掉下來(lái)砸中了他，將他埋在了阿耳戈的廢墟中�；蛟S，這樣死去能給心灰意冷的伊阿宋一點(diǎn)安慰，畢竟他的一生中的光榮都與這阿耳戈號(hào)息息相關(guān)。關(guān)于巨爵座的來(lái)歷，還有一個(gè)傳說(shuō)。據(jù)說(shuō)阿波羅建造了一個(gè)祭壇，欲為天神宙斯獻(xiàn)祭。但舉行祭禮時(shí)發(fā)現(xiàn)忘了帶水，于是他交給自己的寵鳥(niǎo)——烏鴉一只罐子，讓它去汲水。烏鴉帶著罐子去尋找泉水，中途看到了一片無(wú)花果樹(shù)林，樹(shù)上剛剛結(jié)出的小果子雖未成熟，望去卻非常誘人。饞嘴的烏鴉停在樹(shù)林中，等了好幾十天，直到果子都熟了，在林中美美的飽餐了一頓。飽足的烏鴉這才想起了取水的差事，便連忙打完泉水回去復(fù)命。此時(shí)祭禮早已經(jīng)結(jié)束，為逃避罪責(zé)，烏鴉撒謊說(shuō)泉水被一只可怕的水蛇守著，自己用盡一切辦法都難以接近，所以延誤了這么長(zhǎng)時(shí)間。太陽(yáng)神早就看穿了烏鴉的謊言，作為懲罰，阿波羅詛咒烏鴉變成一只焦黑丑陋的鳥(niǎo)兒，并失去曾經(jīng)迷人的嗓音。從此烏鴉只剩下滿嗓子令人厭煩的聒噪。阿波羅還使烏鴉被自己的謊言永遠(yuǎn)折磨，他把烏鴉扔至夜空，變成烏鴉座，烏鴉座不遠(yuǎn)處就是裝滿水的水罐（巨爵座），但即使烏鴉干渴萬(wàn)分，也不敢靠近這個(gè)水罐半步，因?yàn)橐粭l可怕的水蛇（長(zhǎng)蛇座）不分晝夜地守護(hù)著這水罐。
