他是巴西隊主教練斯科拉里最愛的球員，是羅納爾多口中不可思議的足球天才。
10歲，他就可以在球場上連過7人；18歲，他即引來巴薩、皇馬、曼聯(lián)等諸多豪門俱樂部的爭奪；19歲，他一人獨攬“南美足球先生”、“巴西聯(lián)賽最佳球員、最佳射手”；20歲，他在早于梅西和C羅的年紀打入第100個職業(yè)進球……
從有天賦到受人矚目，這一路走得并不容易。
他雖天賦過人，卻因為出身于地位低下的階層，一度沒有辦法獲得真正的訓練。在他童年居住的城市，到處充斥著犯罪和毒品，在那里，有天賦未必會出人頭地，反而從很小的時候開始，他就因為天賦受到挑釁，招人仇恨。因為瘦弱，他曾經(jīng)很容易就被防守球員撞倒。
鏡頭讓我們熟知他高調(diào)的發(fā)型、花哨的球風，卻沒有拍攝到他異于隊友的敬業(yè)和努力、他的開朗和重視友情。鏡頭之外，真實的他是什么樣子？是什么成就了他？成功背后又有哪些故事？他還能走多遠？
從他的家人、伯樂、體能教練，到濟科、羅納爾多等足壇傳奇，作者用了兩年時間逐一拜訪了內(nèi)馬爾生命中的關鍵人物。他們真誠的講述勾勒出了一個全面的內(nèi)馬爾，也道出了更多“轉會巴薩”、“落選南非世界杯”等重大事件的幕后故事。
作者簡介：
彼得·班克（PeterBanke）
丹麥記者、作家，生于1978年。
自2000年起，成為多家報紙與電臺的駐巴西記者，常年旅行、工作于巴西。在關注內(nèi)馬爾之前，采訪過羅馬里奧、羅納爾多、濟科等巴西足球明星。曾編輯、合著過羅納爾多等多位足球明星的傳記，本書是他的第五本書。
身為記者，彼得總是力求還原球員在鏡頭背后的一面。為此，他經(jīng)常連續(xù)數(shù)周進行實地采訪，以期讀者能從報道中得到對人物最原始、最真實的了解。
目錄：
001自序
001父親的禮物
015童年的街角
024漂浮在沙灘上的男孩
039足球運動與神
045足球牧師
049在幸運星下
058身體的挑戰(zhàn)
065黃金璀璨
074巴西之夢
079我真的很快樂
088環(huán)游巴西
093淘氣的男孩
100美洲之戰(zhàn)001自序
001父親的禮物
015童年的街角
024漂浮在沙灘上的男孩
039足球運動與神
045足球牧師
049在幸運星下
058身體的挑戰(zhàn)
065黃金璀璨
074巴西之夢
079我真的很快樂
088環(huán)游巴西
093淘氣的男孩
100美洲之戰(zhàn)
104莫希干發(fā)型
107面具
110完美的動作
114恐龍的陰影
124“天才”的遺贈
129玻利瓦爾
134巴西足球的玻利瓦爾
141來自貝利的電話
148桑托斯比內(nèi)馬爾更重要
153內(nèi)馬爾市場
157“球王”之子
162歐洲，去了又回
165大使羅馬里奧
170“王儲”之子
174內(nèi)馬爾和克里斯蒂亞諾
181奧林匹克之淚
185世界杯開賽前的恐慌
192推特上的麻煩
194香蕉和廣告
197不可能完成的任務
100美洲之戰(zhàn)
104莫希干發(fā)型
107面具
110完美的動作
114恐龍的陰影
124“天才”的遺贈
129玻利瓦爾
134巴西足球的玻利瓦爾
141來自貝利的電話
148桑托斯比內(nèi)馬爾更重要
153內(nèi)馬爾市場
157“球王”之子
162歐洲，去了又回
165大使羅馬里奧
170“王儲”之子
174內(nèi)馬爾和克里斯蒂亞諾
181奧林匹克之淚
185世界杯開賽前的恐慌
192推特上的麻煩
194香蕉和廣告
197不可能完成的任務
200巴塞羅那：童年的夢想
209作家內(nèi)維爾：內(nèi)馬爾很真實
213濟科：內(nèi)馬爾是一位藝術家
221赤血瞳孔
229結語
231致謝
232參考文獻
234注釋
內(nèi)馬爾是一個不可思議的足球天才。我認為他可以成為巴西國家隊的未來。
——羅納爾多
內(nèi)馬爾就是我們常說的舞蹈家。他很有藝術感，比我那時候多多了。在他身上，我可以看到偉大球星的風采。
——濟科
內(nèi)馬爾是我最喜歡的球員，我并不會因為他年紀尚小而擔心。我知道C羅有多敬業(yè)，內(nèi)馬爾和他有很多相似的地方。
——斯科拉里
巴西國家隊主教練
內(nèi)馬爾是一個不可思議的足球天才。我認為他可以成為巴西國家隊的未來。
——羅納爾多
內(nèi)馬爾就是我們常說的舞蹈家。他很有藝術感，比我那時候多多了。在他身上，我可以看到偉大球星的風采。
——濟科
內(nèi)馬爾是我最喜歡的球員，我并不會因為他年紀尚小而擔心。我知道C羅有多敬業(yè)，內(nèi)馬爾和他有很多相似的地方。
——斯科拉里
巴西國家隊主教練
他在許多方面甚至比羅納爾多還出色，他更加敏銳、決定力更強，是一名更了不起的足球天才。
——多里瓦爾
桑托斯俱樂部前主帥
不要以為內(nèi)馬爾的一切都來得容易。從很小的時候開始，他就受到挑釁、遭人嫉妒、招對手仇恨、被人怒罵。但即便如此，他還是把勝利和成功帶給了那些信任他的人。他總是很努力地去實現(xiàn)他的目標。他求仁求德，是我的驕傲。
——貝蒂尼奧
桑托斯俱樂部的傳奇星探
內(nèi)馬爾、羅比尼奧的發(fā)現(xiàn)者和栽培者
和很多其他球員不一樣，他很聽話。你讓他繞球場跑十圈，他就會不折不扣地跑十圈，從不抄近道。他總是跑在別人前面，總會很努力地做到最好。
——西里亞諾
格雷米奧足球俱樂部籌建者
世界上有兩種球員，一種為了踢球而踢球，另一種就是內(nèi)馬爾，為了成為世界上最棒的球員，他愿意付出一切。他在各個方面都和其他年輕球員不一樣。很多年輕的巴西球員一加入俱樂部就開始把自己看成是明星了，內(nèi)馬爾絲毫不會這樣。
——菲諾
桑提斯塔葡萄牙人隊教練
他心地仁慈并很看重友情，是一個安靜且有教養(yǎng)的孩子，但他也總是抓住機會就和你開玩笑。還記得有一次我過生日，他在我頭上澆了一瓶佳得樂！你怎么可以對教練做這種事？！一般人是不敢的，但他就那樣做了。
——費爾南多
內(nèi)馬爾的體能教練
【章節(jié)精選·身體的挑戰(zhàn)】
我們先說說費爾南多·費爾南德斯（FernandoFernandez）。他一直與內(nèi)馬爾共事，兩人之間的關系如同家人般親密。
當費爾南多·費爾南德斯還是個男孩的時候，他認真學習了很多種體育運動項目，以至于后來沒有一樣特別擅長。他的好奇心一開始讓他放棄了以體育事業(yè)為生，繼而又讓他重新燃起了這個想法。
最后，他選擇了把注意力放在教育學生上面，并且當上了一名合格的體能教練。如今他已成為桑托斯健身隊伍中的一名體能教練。
內(nèi)馬爾在圣保羅里賽烏學校遇見他的體能教練費爾南多·費爾南德斯時，恰值13歲。自那以后兩人便一直共事，先是在圣保羅里賽烏學校，后來到了桑托斯青年足球部和職業(yè)足球部。這中間不知經(jīng)歷了多少努力！內(nèi)馬爾13歲時簡直瘦得皮包骨頭。
“他那時只有40公斤，身體里只有5%左右的脂肪，已是維持身體各項重要功能器官運轉的最低水平�！辟M爾南多說。
我們見到他是在桑托斯貝利中央訓練場的戰(zhàn)術房——俱樂部主教練進行視頻分析和對下一場比賽中球員的表現(xiàn)進行預測的地方。
費爾南多·費爾南德斯對于內(nèi)馬爾，就像在摩基達斯克魯易斯市時阿蒂略·斯沃蒂對于他的父親一樣。他把這名球員當作一臺機器一樣修理著、調(diào)整著、優(yōu)化著，為的就是能讓他發(fā)揮出最佳水平。
“盡管他如此瘦小，但卻是能力超凡�！辟M爾南多告訴我們。
“他的技術能力當然讓我覺得了不起，盡管那不屬于我的責任范圍。但最讓我欽佩的是他的敏捷，他盡管塊頭不大，力道卻非常足，能在近距離的搶奪中從比他更大、更強壯的對手那里非常機敏地把球搶到�！�
費爾南多的任務是在不影響速度和身體敏捷度的前提下幫助內(nèi)馬爾鍛煉出肌肉。同時，內(nèi)馬爾還必須適當增加體重。在桑托斯時，費爾南多同一位營養(yǎng)學家一道為14歲的內(nèi)馬爾制定了特殊的食譜。內(nèi)馬爾也開始了每周3次的體重訓練，經(jīng)過6個月的訓練后體重增加了10公斤。
“內(nèi)馬爾能吃什么、不能吃什么，以及他的睡眠模式等都是需要引起關注的。我們把他的食譜和訓練安排都告訴他的父母，并向他們解釋遵照這套食譜和安排對內(nèi)馬爾和俱樂部分別有什么意義。當時內(nèi)馬爾和其他男孩在體魄上還是存在一定差距的�！辟M爾南多解釋道。因此，他需要確保內(nèi)馬爾堅持他所制定的食譜。
“我覺得有責任保證他每天都喝下一些營養(yǎng)補充品。所以他來訓練時，我都會給他準備一份含碳水化合物和蛋白質的飲料。我會對他說：‘喝了這個，內(nèi)馬爾！’”訓練過程中的休息時間里，我會再給他一份，訓練結束后還會有一份�！攘诉@個，內(nèi)馬爾！’”費爾南多重復著自己的話，一邊微微笑著。
“喝了這個，內(nèi)馬爾！”這句口頭禪對一位需要不斷運動的少年來說具有重要意義，就好像他可以像一只喝了紅牛的金霸王小兔子那樣四處活蹦亂跳，而不用停下來擔憂自己是在燃燒身體里本來就不多的脂肪。
費爾南多繼續(xù)說：
“這些營養(yǎng)補充品之所以很重要，是因為內(nèi)馬爾的肌肉比較瘦弱，同時也因為他高水平的能量消耗，畢竟他是一位動得很多的運動員。內(nèi)馬爾就是這樣過來的，現(xiàn)在也是如此。所以我們不得不隨時快速地為他補充能量，以確保他的肌肉組織不但不受傷壞，而且還能保持在一個良好的水平上，以便能承受住進一步的鍛煉�！�
事實證明，費爾南多所做的這些都是值得的。
“我們的工作成效在內(nèi)馬爾參加的比賽中是顯而易見的。當時的團隊主管安東尼奧·利馬·多斯桑托斯在一次比賽中對我說：‘這孩子確實是強壯多了�，F(xiàn)在，即使別人用肩膀猛推他，他也能站著不動了�！脑捵屛衣犃撕荛_心，這等于是說——我們的目標達成了�！�
今天，你如果在比賽中看到內(nèi)馬爾用自己的身體對抗那些塊頭很大的對手，你看到的其實是費爾南多·費爾南德斯的功勞。他本來如風中的一片葉子一樣很容易被推倒撞倒，但現(xiàn)在不是，他比看上去的要強壯得多。
“很明顯地，在訓練過程中我們要用到整個身體。尤其是腿，但也會用到肚子、胸、肩膀、背和手臂。觀看內(nèi)馬爾比賽時，你可以注意一下他運用手臂的頻率。這是我們研究出來的能夠幫助他在對抗體格強壯的防守球員時保護自己不受傷害的方法。”費爾南多一邊說，一邊擺出那個手勢，就像是在推開某個看不見的對手。
作為一名體能教練，他從來沒有遇到過像內(nèi)馬爾這樣優(yōu)秀的運動員。據(jù)他所言，內(nèi)馬爾是一個非常自律、性格非常堅韌的孩子，總會照著他說的去做。
“內(nèi)馬爾身上具有一些非常優(yōu)秀的品質。其中之一就是他的耐心，強健體格也好，比賽晉級也好，贏得最佳球員的頭銜也好，不論遇到什么挑戰(zhàn)，他總是能充滿耐心地等待，一步一步地邁向他的目標。另一個重要品質就是他的創(chuàng)造力，他具有很強的創(chuàng)新能力。我跟他合作了很多年，雖然一直大膽地對他抱有非同尋常的期望，但他今天的成就甚至超過了這樣
的期望，這是我意料之外的事。他無疑是極富有創(chuàng)造力的，在場上他的腦子轉得像閃電一樣快，頭腦和肢體的協(xié)同也非常迅速。這一點真的很了不起�！辟M爾南多說。
當事情進展不順時，內(nèi)馬爾從來不會擺出一副漠不關心的樣子。
“球隊輸?shù)舯荣悤r他會真心不安，從他臉上就可以看出來，可以看到他正煩惱著，要么煩惱自己發(fā)揮得不夠好，要么煩惱球隊沒有發(fā)揮好。如果是自己的原因，他會更加生氣。他非常在意自己的表現(xiàn)�！�
不過，要讓內(nèi)馬爾長時間保持一副嚴肅的狀態(tài)也是比較難的。
“內(nèi)馬爾是一個安靜、平和、有教養(yǎng)、善解人意的孩子。但同時，他也總是抓住機會就和你開玩笑，經(jīng)常四處耍樂或者拿其他球員打趣。他是那種在自己所處的環(huán)境中能鎮(zhèn)得住場面的球員。大家繞著跑道跑一圈時，他會想著跑到最前面去，這樣他就能對后面的人做鬼臉了。有時，他會超過某些人，目的就是為了等待機會捉弄他們。他總是會把球拿在手里，舉
起來從隊友身上扔過，或者放在腳下踢穿襠球給他們。所以他總是能給大家?guī)順啡�，他那些出自友好的挑逗行為總可以使氣氛變得輕松自如。自我認識他以來，他就一直是這樣。記得有一次我過生日，他在我頭上澆了一瓶佳得樂！那時他才15歲，不過這筆‘賬’我至今記得。你怎么可以對教練做這種事？！一般人是不敢這么做的，但他就是那樣做了�！辟M爾南多說著說著便走入了回憶的長廊，追尋著那些溫馨的小故事。
“別擔心，關于內(nèi)馬爾我還記得一些能夠展現(xiàn)出他另一面的事�！辟M爾南多繼續(xù)說道。
“有關他最美好的記憶其實有兩件事，都發(fā)生在他在青年隊時。第一件事體現(xiàn)出了他對足球的熱情和他行為中的謙遜。15歲時他已經(jīng)很出名了，走到哪里都能被媒體找到，許多俱樂部都知道他是一塊寶，也就經(jīng)常盯著他。有一次我們在一個軍營的場地上訓練，當時正練習臨門一腳的技術，有個球從球門上方飛過掉進灌木叢里了。內(nèi)馬爾跑去撿球，但他帶回來了兩個球，一個是我們的，另一個比較破舊，是被人遺棄在那里很久了的。訓練結束后，內(nèi)馬爾對我說：‘教練，你能幫我保管一下這個球嗎？’我說當然可以。后來我們回到了維拉·貝爾米洛球場。我沖過涼后換上衣服，正要從辦公室回家時，有人敲了我的門，正是內(nèi)馬爾。‘那個球呢？’他問�！膫�球？’‘就是我撿的那個球啊！’‘你要那個球
干什么？’‘我要那個球是因為我想去海邊用它來和我的朋友們玩沙灘足球’�！�
“這么舊的一個球，內(nèi)馬爾完全可以不用。但是，他就是想拿這個球來和朋友一起玩。這件事折射出了他內(nèi)心的善良和仁慈。去那里待了30多天后，我們打道回府。那天恰好遇上他的生日，他便邀請我去參加他的生日宴會。然后他對我說：
‘教練，我能問你一點事嗎？’
‘當然可以�！�
在訓練營的時候我們有位名叫‘內(nèi)格靈霍’的球員，他身材很小，但為人很好。我們都很喜歡他。內(nèi)馬爾說：‘我得了兩雙耐克的足球鞋，而內(nèi)格靈霍一雙都沒有，我是不是應該給他一雙？’
我當然說“是的”，于是他便把一雙足球鞋送給了內(nèi)格靈霍。這就是內(nèi)馬爾善良的一面。他樂于助人，心地仁慈，并且很看重友情。無論他今天到達了什么樣的高度，也無論他是否打入了世界最佳進球，在我心里內(nèi)馬爾從未變過，改變了的是他的生活。內(nèi)馬爾內(nèi)心里還是當初的那個男孩�！�
如今，內(nèi)馬爾已經(jīng)離開維拉·貝爾米洛這個青年隊平臺，加入了他心向往之的豪門球隊巴塞羅那，那么費爾南多眼中的世界又成了什么樣子呢？
“步入足球圈之后，你會知道俱樂部里有球員和其他角色人員進進出出本身就是游戲規(guī)則的一部分。彼此分開也是再正常不過的了，我們已經(jīng)習慣了說再見。分離的時刻總是傷感的，因為他是一位朋友，一位好球員，是曾一直陪伴過你的人——一直和你聊天，和你一起參加訓練。很多時候他就像是自己的孩子一樣。你看著他長大，如今他已準備好要飛走了。”
|
