不知道大家有沒有這種感受，就是，原汁原味的中文童書很少。大多數(shù)暢銷榜上的都是國(guó)外童書的引進(jìn)版。雖然譯者的水平還都不錯(cuò)，但是畢竟是在用中文說外國(guó)故事，當(dāng)一個(gè)故事主人公的名字不叫小明，而叫亞歷山大的時(shí)候，總覺得哪兒有點(diǎn)不對(duì)。
而好的中文原創(chuàng)圖書，故事和我們孩子的生活更加貼近，而孩子們也能從中深刻體會(huì)中文的美，提升對(duì)母語的感知力。
參考了包括豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)、臺(tái)灣信誼圖畫書獎(jiǎng)、陳伯吹文學(xué)獎(jiǎng)在內(nèi)的多個(gè)本土兒童文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)榜單，并綜合了網(wǎng)友的推薦，選了9本很有中國(guó)風(fēng)格、講述中國(guó)童年的故事，讓孩子去讀用中文寫成的中國(guó)故事。
參考年齡：2-6歲
1、荷花鎮(zhèn)的早市
豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)佳作獎(jiǎng)
這是一本非常具有中國(guó)風(fēng)格的繪本，講述了大城市男孩陽陽在江南水鄉(xiāng)逛早市的故事，作者通過陽陽的視角向讀者們描繪出一派詩意盎然的水鄉(xiāng)景色和樸素溫暖的水鄉(xiāng)人情。對(duì)于孩子來說，這本圖畫書可以觀，也可以游，可以觀的是江南水鄉(xiāng)的獨(dú)特氣氛，可以游是因?yàn)殡S著書頁的翻展，讀者能夠一路跟隨紅衣男孩漫游清早的市集。文字多為對(duì)話，簡(jiǎn)單，卻溫暖美好。
《荷花鎮(zhèn)的早市》非常真實(shí)而有趣的通過陽陽小朋友的好奇的雙眼再現(xiàn)了江南小鎮(zhèn)水上人家的生活，陽陽是生活在上海的城市小朋友，和父母一起回老家給奶奶過生日，陽陽很是期待，每一副畫面早市再喧嘩再熱鬧我們都可以看見身著紅衣綠褲的活潑的陽陽身影，他對(duì)一切都充滿了好奇，可能還是第一次逛早市呢，這也是生活在大都市孩子不曾有的經(jīng)歷和體驗(yàn)，很生動(dòng)很有生活氣息。－亞馬遜網(wǎng)友
2、北冥有魚
臺(tái)灣信誼圖畫書獎(jiǎng)
《北冥有魚》故事構(gòu)想出自莊子的《逍遙游》，作者劉暢將古老寓言改編成現(xiàn)代孩子愛聽的故事，在充滿神話想象的磅礡氣勢(shì)中，有一段人與動(dòng)物的真摯情誼。窄長(zhǎng)的開本很新穎，圖畫風(fēng)格壯麗空靈，文字優(yōu)美樸素。
很有想法的故事，有點(diǎn)哲學(xué)的味道。繪圖有想象空間，大人也會(huì)喜歡。－亞馬遜網(wǎng)友
3、進(jìn)城
豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)、臺(tái)灣信誼圖畫書獎(jiǎng)
這是一本兼有傳統(tǒng)和創(chuàng)意的繪本，作者選擇了讀者耳熟能詳?shù)摹案缸域T驢”的故事演繹，又選用了中國(guó)古典小說中的有個(gè)性的經(jīng)典人物，把他們匯集在一起，產(chǎn)生了不一樣的火花。畫面來說，這本書的黑白手法也有別于中國(guó)傳統(tǒng)的水墨，形成類似黑色剪紙或皮影戲的效果，很有現(xiàn)代感的視覺效果。
本書獲得了，豐子愷兒童圖畫書獎(jiǎng)。讀完，覺得果然好書。記得自己小時(shí)候看過這個(gè)動(dòng)畫片，不過作者將故事做了改良，還把很多小時(shí)候的其他小故事（西游記，嫦娥姑娘，八仙過海，姜子牙等等等等）巧妙的糅合進(jìn)去了。最終讓爺孫倆明白，每個(gè)人考慮問題都有自己的角度，而他們只要記住自己想要做什么，按自己認(rèn)為對(duì)的方式去做就可以了。黑白剪紙的畫風(fēng)也算特別�。瓉嗰R遜網(wǎng)友
參考年齡：7-10歲
4、小太陽
臺(tái)灣冰心先生最受歡迎的經(jīng)典童書
這是一本在臺(tái)灣非常受歡迎的書，作者林良也被稱為臺(tái)灣的冰心。這本散文集是林良的代表作之一，再現(xiàn)了一個(gè)平凡家庭十五年的日常生活。從第一篇到最后一篇，首尾相隔十四年，是一本散文集，更是一本散文體小說。林良的文筆淺白、幽默又充滿感性，讀起來平凡卻有深意。
雖說說得都是瑣事，但是孩子從他們家三個(gè)女兒身上找到了自己影子，像跟孩子在娓娓道來，好文章。--當(dāng)當(dāng)網(wǎng)友
5、曹迪民先生的故事
梅子涵的佳作
之前推薦過好多梅子涵翻譯的好多外國(guó)文學(xué)，這次推薦一本梅子涵原創(chuàng)的中文故事。故事的主人公曹迪民是一位先生，也是一個(gè)小學(xué)生，這個(gè)有點(diǎn)頑皮有點(diǎn)酷也有點(diǎn)思想的小男孩，他的童年是這樣飛揚(yáng)這樣匆忙這樣精彩。故事搞笑，貼近生活，注音版也適合給初入小學(xué)的孩子作為橋梁書閱讀。
梅子涵一貫的風(fēng)格，幽默搞笑，很適合小一年級(jí)自主閱讀。--當(dāng)當(dāng)網(wǎng)友
6、老師，操場(chǎng)上有個(gè)小妖怪叫我
“陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)”大獎(jiǎng)
這是著名兒童文學(xué)作家彭懿寫的“我是夏殼殼”系列的第六本，都是關(guān)于一個(gè)叫夏殼殼的10歲男孩誤入一個(gè)幻想的世界，進(jìn)而遭遇種種困難，最終一一取勝的故事。在彭懿的筆下，夏殼殼和現(xiàn)實(shí)世界中的絕大多數(shù)孩子一樣，普通、渺小、不偉大、不光彩照人，沒有一點(diǎn)點(diǎn)英雄氣概，但這并不妨礙他成為一個(gè)小英雄。
本書是兒子自己挑的�？赡苡X得名字有趣吧。買回來，很快就讀完了。值得推薦。兒子上二年級(jí)，因?yàn)樽R(shí)字量大，所以幾乎是一口氣讀完的。－亞馬遜網(wǎng)友
參考年齡：11-14歲
7、青銅葵花
最有詩意的青春小說
這是一個(gè)男孩與女孩的故事。男孩叫青銅，女孩叫葵花。一個(gè)特別的機(jī)緣，讓城市女孩葵花和鄉(xiāng)要男孩青銅成了兄妹相稱的朋友，他們一起生活、一起長(zhǎng)大。12歲那年，命運(yùn)又將女孩葵花召回她的城市。男孩青銅從此常常遙望蘆蕩的盡頭，遙望女孩葵花所在的地方……
作品寫苦難――大苦難，將苦難寫到達(dá)深刻之處；作品寫美――大美，將美寫到極致；作品寫愛――至愛，將愛寫得充滿生機(jī)與情意。
曹文軒的書似乎沒有讓人失望的，這本書中細(xì)膩感人的兄妹情，美得讓人心顫的語句，讀起來非常酣暢，也能讓今天孩子感受苦難年代的精神生活。
閱讀的過程就如同經(jīng)歷了一場(chǎng)洗禮，故事行云流水，語言流暢簡(jiǎn)單，落落大方，而文字的背后更有作者對(duì)人性之美麗的無盡追求和向往。劇透可恥，所以我并不會(huì)談故事究竟是什么，可是曹文軒的這本青銅葵花，是我許久閱讀的中文材料中少見的暢快。閱讀就是一場(chǎng)心靈的旅程，而你知道文字下面，還有另一顆心跟你跳動(dòng)著相同的節(jié)奏。－亞馬遜網(wǎng)友
8、白天鵝紅珊瑚
“陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)
這本是沈石溪2012年的新作，以“白天鵝”為主題，以小說的筆法記錄了白天鵝世界漸行消逝的神秘和傳奇，獲得了當(dāng)年陳伯吹文學(xué)獎(jiǎng)。故事中的天鵝非常勇敢，拼命保護(hù)自己的孩子，讀起來感動(dòng)又震撼。作者也是想借這樣的故事，喚起人類對(duì)自然.甚至對(duì)自身新的思考和認(rèn)識(shí)。
白天鵝那純凈唯美、動(dòng)人心魄的故事讓人感嘆良久，難以忘懷！樸實(shí)的文字描繪出一幅幅純美艷麗的畫面，讓人看到了人世間還有如此動(dòng)人心魄的動(dòng)物之間的親情，友情和恩情！－亞馬遜網(wǎng)友
9、遠(yuǎn)行的鳥群
“陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)
這本書收錄了作家老臣近年新作、代表作15篇。書中有海島少年保護(hù)遠(yuǎn)行鳥群的故事，有山區(qū)少年在雪夜尋訪古塔的心靈經(jīng)歷，也有都市少年生活中遇到的困惑與迷茫。每篇文章都在用心講述少男少女成長(zhǎng)的故事，記錄著他們的困惑、迷茫、希望。語言清新質(zhì)樸，獲得了“陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)”優(yōu)秀作品獎(jiǎng)。
細(xì)膩地描寫我們內(nèi)心深處的善良、質(zhì)樸、美好，讓處于成長(zhǎng)期的孩子更加健康、陽光。 －亞馬遜網(wǎng)友
|
