2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)公布，白俄羅斯作家斯維特拉娜-阿列克謝耶維奇獲獎(jiǎng)。2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，阿列克謝耶維奇作品盤(pán)點(diǎn)！
斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇（資料圖）
人民網(wǎng)北京10月8日電（王鶴瑾、易瀟）2015年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者是白俄羅斯作家斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇，她以基于上千次采訪寫(xiě)成的記錄性小說(shuō)——記錄從二戰(zhàn)到普金時(shí)代蘇維埃歷史及心理變遷的系列小說(shuō)，總稱為“烏托邦之聲”——而為國(guó)際文壇所矚目。評(píng)委會(huì)表示將諾獎(jiǎng)?lì)C予阿列克謝耶維奇是為了表彰她豐富多元的寫(xiě)作，為我們時(shí)代的苦難和勇氣樹(shù)立了豐碑。
阿列克謝耶維奇是白俄羅斯著名作家、記者，1948年出生于烏克蘭，成長(zhǎng)于白俄羅斯，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系。她走出校園后，曾在幾個(gè)當(dāng)?shù)貓?bào)紙任職記者，然后在明斯克（白俄羅斯首都）一家文學(xué)雜志任記者。2000年至2010年，她離開(kāi)白俄羅斯，住在巴黎、哥德堡和柏林。2011年，她又回到明斯克。
阿列克謝耶維奇自1985年開(kāi)始出書(shū)，反映生態(tài)危機(jī)，揭示戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，其代表作品有寫(xiě)切爾諾貝利核電站事故的《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》，寫(xiě)戰(zhàn)死在阿富汗的蘇軍士兵的《錢棺材》，反映蘇聯(lián)愛(ài)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中女性命運(yùn)的《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女人》等。她的作品被認(rèn)為是“聲音小說(shuō)”，通過(guò)采訪一系列人物，用他們的故事、身世和敘述來(lái)還原和反映歷史。阿列克謝耶維奇以其紀(jì)實(shí)性文學(xué)作品最為著名，作品引進(jìn)中國(guó)的有《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女性》、《鋅皮娃娃兵》、《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》。
《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》（白俄）阿列克謝耶維奇 著，王甜甜 譯（資料圖）
代表作《切爾諾貝利的回憶：核災(zāi)難口述史》
內(nèi)容簡(jiǎn)介：1986年4月26日，當(dāng)切爾諾貝利核電站的反應(yīng)堆發(fā)生爆炸，鄰近的白俄羅斯居民失去了一切。一些人當(dāng)場(chǎng)死亡，更多的人被撤離，被迫放棄一切家產(chǎn)。成千上萬(wàn)畝土地被無(wú)污染，成千上萬(wàn)的人因20噸高輻射核燃料泄露而感染各種疾病。阿列克謝耶維奇用三年時(shí)間采訪了這場(chǎng)災(zāi)難中的幸存者：有第一批到達(dá)災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)的救援人員的妻子、有現(xiàn)場(chǎng)攝影師、有教師、有醫(yī)生、有農(nóng)夫、有當(dāng)時(shí)的政府官員、有歷史學(xué)家、科學(xué)家、被迫撤離的人、重新安置的人、還有妻子們祖母?jìng)儭⒘锌酥x耶維奇將向世人呈現(xiàn)這個(gè)“中毒”世界里的驚人事實(shí)。每個(gè)人不同的聲音里透出來(lái)的是憤怒、恐懼、堅(jiān)忍、勇氣、同情和愛(ài)。為了收集到這些第一線證人們的珍貴筆錄，阿列克謝耶維奇將自身健康安危拋之腦后，將他們的聲音繪成一部紀(jì)實(shí)文學(xué)史上令人無(wú)法忘記的不可或缺的作品，并籍此期盼同樣的災(zāi)難絕不再重演。
《鋅皮娃娃兵》（白俄）阿列克謝耶維奇 著，高莽 譯（資料圖）
代表作《鋅皮娃娃兵》
內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書(shū)為作者代表作，記錄了阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中蘇聯(lián)軍官、士兵、護(hù)士、妻子情人、父母、孩子的回憶，書(shū)中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)細(xì)節(jié)的真實(shí)還原，帶來(lái)震撼人心的閱讀感受，堪稱20世紀(jì)文學(xué)經(jīng)典作品。
據(jù)深圳商報(bào)報(bào)道，《鋅皮娃娃兵》為阿列克謝耶維奇贏得了世界聲譽(yù)。談起這部書(shū)的寫(xiě)作初衷，她曾明確表示：“為了表示抗議，抗議用男性的視角看待戰(zhàn)爭(zhēng)�！�
《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女性》（白俄）阿列克謝耶維奇 著，呂寧思 譯（資料圖）
《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女性》
內(nèi)容簡(jiǎn)介：《戰(zhàn)爭(zhēng)中沒(méi)有女性》這部作品，可以說(shuō)是一部全景性紀(jì)實(shí)文學(xué)。作者沒(méi)有象前人一樣，選擇一個(gè)或幾個(gè)原型，精心構(gòu)思，寫(xiě)成一篇環(huán)繞一個(gè)或幾個(gè)人物展開(kāi)情節(jié)的小說(shuō)。如果那樣做，作者也是有足夠的素材積累和駕馭能力的。但是，阿列克謝耶維奇志在開(kāi)拓，她為自己確立的目標(biāo)，似是要寫(xiě)出偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中蘇聯(lián)婦女的整體形象。她不是描寫(xiě)一兩個(gè)、十幾個(gè)女性形象，而是集中了數(shù)十個(gè)戰(zhàn)時(shí)婦女的故事，讓她們作為主人公輪流出現(xiàn)，“自己講自己”，仿佛直接面對(duì)讀者娓娓而談。
這些女主人公的命運(yùn)遭際豐富多彩、各個(gè)不同，又具有整體的共性。作者巧妙地剪輯和匯合了她們的故事，構(gòu)成了一幅波瀾壯闊的戰(zhàn)爭(zhēng)中婦女群象的長(zhǎng)卷巨畫(huà)。作者所取的描繪角度也頗具獨(dú)特性，她不去渲染戰(zhàn)斗和工作的過(guò)程，也沒(méi)有直接描寫(xiě)女兵們?cè)趹?zhàn)場(chǎng)上的英勇表現(xiàn)，而主要是通過(guò)女性心靈對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的感受，從感情上去反映和描繪戰(zhàn)爭(zhēng)，進(jìn)而深刻地揭示了那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的本質(zhì)。
《我不知道該說(shuō)什么，關(guān)于死亡還是愛(ài)情》（白俄）阿列克謝耶維奇 著 方祖芳 等譯
《我不知道該說(shuō)什么，關(guān)于死亡還是愛(ài)情》
本書(shū)為斯維拉娜?阿列塞維奇代表作。斯維拉娜?阿列塞維奇是世界一流作家，本書(shū)也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)級(jí)別的作品。
1986年4月26日，史上最慘烈的反應(yīng)爐事故發(fā)生在車諾比。這是史上最浩大的悲劇之一。作者訪問(wèn)了上百位受到切爾諾貝利核災(zāi)影響的人民，有無(wú)辜的居民、消防員、以及那些被征招去清理災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)的人員。他們的故事透露出他們至今仍生活在恐懼、憤怒和不安當(dāng)中。
本書(shū)將這些訪談以獨(dú)白的方式呈現(xiàn)，巨細(xì)靡遺的寫(xiě)實(shí)描繪，使這場(chǎng)悲劇讀起來(lái)像世界末日的童話。人們坦白地述說(shuō)著痛苦，細(xì)膩的獨(dú)白讓人身歷其境卻又難以承受。
《我是女兵，也是女人》（白俄）阿列克謝耶維奇 著
超過(guò)100萬(wàn)名15—30歲的蘇聯(lián)女兵參加了第二次世界大戰(zhàn)，她們中有醫(yī)生、護(hù)士，還有傘兵、坦克兵、重機(jī)槍手、狙擊手等。本書(shū)真實(shí)記錄了她們親歷的那些感人淚下的故事，還有戰(zhàn)火中偉大的愛(ài)情……
書(shū)里所有的故事都是真實(shí)發(fā)生過(guò)的，大量?jī)?nèi)容曾被蘇聯(lián)官方嚴(yán)禁出版。
這些女兵眼里的戰(zhàn)爭(zhēng)，與男人們的描述截然不同。這些女兵的回憶，會(huì)讓你感受到二戰(zhàn)中最直觀的沖擊和從未有過(guò)的強(qiáng)烈震撼。
《我還是想你，媽媽》（白俄）阿列克謝耶維奇 著
衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間（1941—1945），數(shù)百萬(wàn)蘇聯(lián)兒童死亡，本書(shū)是幸存者的口述實(shí)錄。戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生時(shí)，他們只是2—12歲的孩子。這本書(shū)就是孩子們眼中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)再現(xiàn)。
這是孩子們講述的戰(zhàn)爭(zhēng)，不是戰(zhàn)士，不是政治家，不是歷史學(xué)家講述的戰(zhàn)爭(zhēng)。孩子是戰(zhàn)爭(zhēng)最公正，也是最不幸的見(jiàn)證者。在他們眼中，戰(zhàn)爭(zhēng)有不一樣的面孔……
這本書(shū)比《我是女人，也是女兵》中女性視角記錄的戰(zhàn)爭(zhēng)更加驚人。
|
