核心提示：奧斯卡電影獲獎名單昨天揭曉，花落各家。不管你是否為小李子獲獎歡欣雀躍，亦或是對獲獎片單里的影片如數家珍，你都可以收藏這份書單。畢竟，華麗麗的大熒幕后，還有原著作者的耕耘，原著的精彩無可替代。
奧斯卡電影獲獎名單昨天（2月29日）揭曉，花落各家。不管你是否為小李子獲獎歡欣雀躍，亦或是對獲獎片單里的影片如數家珍，你都可以收藏這份書單。畢竟，華麗麗的大熒幕后，還有原著作者的耕耘，原著的精彩無可替代。
這屆奧斯卡獲獎和提名的影片，許多都是基于出版物改編的。如《荒野獵人》(The Revenant)、《房間》(Room)、《丹麥女孩》(The Danish Girl)、《間諜橋》，而像《布魯克林》(Brooklyn)、《火星救援》(The Martian)都位列提名清單，體現出奧斯卡“書香氣”的一面。
最引人注目的估計莫過于《荒野獵人》了，這部電影的原著基于19世紀的拓荒者休·格拉斯在被一頭熊襲擊后的真實求生故事，作者是律師兼外交官邁克爾·龐克。這本書在2002年出版，電影改編10年后才出現。盡管如此， 因為由萊昂納多·迪卡普里奧主演， 亞利桑德羅?岡薩雷斯?伊納里圖作為導演，這部影片成為本屆奧斯卡上最有力的競爭者，成功奪得最佳導演、最佳男主角獎。
獲獎部分
最佳導演、最佳男主角
《荒野獵人》
[美] 邁克爾·龐克 著,賈令儀 賈文淵 譯
北京大學出版社出版,2016年2月出版
《荒野獵人》取材自19世紀前期美國內陸毛皮貿易時代一樁真實發(fā)生的傳奇故事。
1823年秋天，履歷不凡、身手強悍的皮草獵人休·格拉斯受雇于落基山毛皮公司，參加一次深入蠻荒西部內陸的捕獵遠征。一天，在外出偵察時，他受到一頭灰熊襲擊，重傷瀕死。遠征隊安排了兩名隊友留下來照顧格拉斯，但這兩個人不久便將奄奄一息的格拉斯拋棄在荒野中，還擄走了他的槍支等財物。萬幸的是，依靠強大的求生意志與豐富的野外生存技能，外加天賜的好運氣，格拉斯活了下來。隨后，他發(fā)起了史詩般的復仇行動……
最佳女主角
《房間》
[愛爾蘭]愛瑪·多諾霍 著,李玉瑤 楊懿晶 譯
人民文學出版社,2012年2月出版
“比電影《美麗人生》更艱難、更偉大的愛�！�
一個年輕媽媽的牢籠，是她五歲兒子的全世界。對五歲的杰克而言，房間就是全世界。這是他出生和成長的地方，他跟媽住在這里，學習、閱讀、吃飯、睡覺、游戲。但對媽而言，房間卻是老尼克囚禁她七年的監(jiān)獄。她在不可能的禁閉環(huán)境里盡量讓杰克健康成長。
小說靈感源于著名的奧地利獸父囚禁案。小說從孩童的視角，講述了一個被囚禁在狹小的房間里長達七年之久，在此期間遭到強奸并生下了兒子的母親的故事。母親為孩子創(chuàng)造一個安全和開心的成長氛圍，雖然被困在一個不到10平米的房間里，卻通過幻想為兒子創(chuàng)造了一個神奇的世界。不過隨著兒子長大，母親開始想出一個大膽的脫逃計劃，她沒想到的是，對這計劃一旦成功會產生什么樣的后果，自己竟然沒有充分的準備……
最佳女配角
《丹麥女孩》
[美]大衛(wèi)·埃伯肖夫 著（大陸未出版）
小說的原型來自于世界上第一位變性人的真實而又離奇的故事。故事的主角艾納原本是一位藝術家，在一次為妻子擔任模特的時候，身體里的女性人格被喚醒，并為自己取了一個女性的名字：Lili。但Lili與妻子的傳奇愛戀還在繼續(xù)，不過最終Lili因為變性手術產生的排異反應而死去……
最佳改編劇本
《大空頭》
[美] 邁克爾·劉易斯 著,何正云 譯
中信出版集團 2015年5月出版
一場金融危機，給一向聲名遠播的華爾街難以想象的重創(chuàng)，然而，在一片狼藉之中，卻有一些藉藉無名之輩早已看出市場的漏洞，在眾人瘋狂的時候做空市場，最終賺得豐厚利潤。
本書展現的就是這樣一群智力超群、性格怪異的“終結者”，他們之前僅是名不見經傳的華爾街員工，卻由于對次貸市場的繁榮和金融工具的泛濫充滿質疑和不信任，最終洞見了美聯儲和財政部都不曾察覺的市場瘋狂，將賭注壓在美國金融機構行將崩潰上。結果，他們打敗了華爾街。
入圍部分
最佳改編劇本(提名)， 最佳女主角(提名) ，最佳女配角(提名)……
《卡羅爾》
[美] 帕特里夏·海史密斯 著,李延輝 譯
上海譯文出版社,2016年2月出版
年輕女孩特芮絲在紐約追逐舞臺設計師的夢想，卻只能在百貨公司做售貨小姐。某日，她和身陷婚姻危機的中年主婦卡羅爾在百貨公司偶遇，相互吸引的兩人開始書信往返、電報傳情，甚至一起公路旅行。然而，這在當時的美國社會是不被允許的，特芮絲的男友認為她只是一時迷惘，卡羅爾的丈夫則請私家偵探調查取證，希望在離婚訴訟中讓卡羅爾一無所有。考驗兩名女性的時刻終于到來，兩人能否沖破社會的禁忌，堅持走到美好的結局?她們愿意付出多少代價，來守護這份愛情?
《天才雷普利》作者帕特里夏·海史密斯在1952年匿名發(fā)表的中篇女同小說，直到40年后她才承認自己是作者。故事講述年輕女孩特芮絲在紐約之都追逐戲劇表演夢想，卻只能在百貨公司做售貨員。某日她和身陷婚姻危機的金發(fā)中年主婦卡羅爾在百貨公司偶遇，對現狀和環(huán)境都感到絕望的兩人開始書信往返、電報傳情，甚至公路旅行，最終發(fā)現彼此找到了真愛。然而在當時的美國社會這是不被允許的……
最佳女主角(提名)，最佳影片(提名)
《布魯克林》
[愛爾蘭] 科爾姆·托賓 著,柏櫟 譯
人民文學出版社,2010年5月出版
一九五零年代初，愛爾蘭東南部小鎮(zhèn)恩尼斯科西。小鎮(zhèn)姑娘艾麗斯與許多同齡人一樣，找不到工作，前途茫茫。所以突然有一天去美國工作的機會降臨時，人人心里都知道，她必須去。艾麗絲告別親人和家鄉(xiāng)，來到人生地不熟的布魯克林，住進擁擠的集體公寓。這里有房東太太挑剔的目光，有其他租房的姑娘微妙的妒忌和猜疑，令她愈發(fā)感到孤獨。她將面臨的，不是回歸過去的生活，而是必須在家鄉(xiāng)新的生活與布魯克林奮斗、扎根的未來之間，做出抉擇。
全新的生活節(jié)奏令艾麗絲漸漸淡忘背井離鄉(xiāng)的痛楚——白天在百貨商店當營業(yè)員，晚上到大學夜校進修，周五的傍晚還去教堂聚會、跳舞——她覺得自己獲得了某種新的快樂。正當她陷入熱戀之中時，家鄉(xiāng)來的消息令她必須趕回家;她將面臨的，不是回歸過去的生活，而是必須在家鄉(xiāng)新的生活與布魯克林奮斗、扎根的未來之間，做出抉擇。
《布魯克林》是一個關于漂泊與回歸、摯愛與痛失、個人的自由與責任的故事，沉靜、細膩而溫柔。托賓創(chuàng)造了令人難忘的女主人公艾麗絲·萊西，也創(chuàng)作出一部感情飽滿的杰作。
最佳影片(提名)，最佳男主角(提名)，最佳改編劇本(提名)……
《火星救援》
[美] 安迪·威爾 著,陳灼 譯
譯林出版社,2015年10月出版
六天前，馬克·沃特尼成為了第一批行走在火星上的人。如今，他也將成為第一個葬身火星的人。一場突如其來的風暴讓阿瑞斯三船員被迫放棄任務。撤離過程中，沃特尼遭遇意外，被孤身一人丟在了這片寸草不生的紅色荒漠中，剩余的補給也遠不夠撐到救援可能抵達的那一天。當然，沃特尼也不準備坐以待斃，憑借著他的植物學家和機械工程師背景，他決定跟火星來一場不是你死就是我活的過家家游戲。
最佳男主角(提名)，最佳女配角（提名）
《史蒂夫·喬布斯傳》
[美] 沃爾特·艾薩克森 著
管延圻 魏群 余倩 趙萌萌 湯崧 譯
中信出版社，2011年10月24日出版
這本喬布斯唯一授權的官方傳記，兩年多的時間，與喬布斯40多次的面對面傾談，以及與喬布斯一百多個家庭成員、 朋友、競爭對手、同事的不受限的采訪，造就了這本獨家傳記。
|
