如果你既是球迷又是愛書人，如果你不滿足于只是關注比賽，如果你想知道比球星花邊更深刻的東西，如果你有興趣深入了解一個人一支隊一個國家，或者只是足球本身……
雖然很難形成系列，但中文版的足球書陸陸續(xù)續(xù)出了不少。引進版的球星傳記，大都跟他們的采訪一樣乏善可陳；有趣有料的，如伊布的自傳，也被證實是執(zhí)筆者杜撰的。非引進版的所謂球星傳記簡直是剪刀加漿糊，簡歷加照片，粗制濫造。還有一些譯者不懂足球，業(yè)余錯誤隨處可見。
還剩下一些不錯的，關于一位教練，一個球迷，一個聯賽，一國足球，足球戰(zhàn)術，足球背后的文化……
1、《穆里尼奧：葡萄牙制造》
[葡]路易斯·洛倫索 著
本書講述的是魔力鳥從結束巴薩助教生涯到率領波爾圖登上歐洲之巔的四年，他從一個資歷尚淺的新人成長為戰(zhàn)功卓著的頂級教練，為他之后眾所周知的執(zhí)教事業(yè)奠定了底色。逐漸形成了自己的足球哲學——講求實用、勝利至上的功利主義。狂妄的性格也使他日后成為極具爭議的人物，“譽之者千萬，而毀之者亦千萬；譽之者達其極點，毀之者亦達其極點”。不過他”總會不顧一切地死磕下去”。
2、《足球經濟學：為什么英格蘭總是輸？》
[英]西蒙·庫珀、史蒂芬·西曼斯基 著
作者希望利用經濟學家的技巧（地理學、心理學、社會學）真正理解足球場上的運動，以及足球場外的球迷。探討的問題包括：為什么英格蘭總是輸，足球俱樂部為什么沒有（也不應該）賺錢，如何罰點球，球迷都是見異思遷嗎，人們是否真的因為自己的球隊輸球而跳樓，主辦世界杯有什么好處，等等。由此即可看出，這不是一本嚴肅的經濟學研究著作，相反地，充滿了英式幽默。
3、《足球，巴西人的生活方式》
[英]亞歷克斯·貝洛斯 著
從在法羅群島踢球的巴西球員，到足球在巴西的起源，50年、98年兩屆世界杯決賽的失敗，加林查的印第安血統(tǒng)，桑巴與足球，各種形式的足球，宗教信仰，綽號，巴西足球的陰暗面……作者扎進巴西的歷史、文化和日常生活中，描繪了一個我們并不熟悉的足球王國。
4、《極度狂熱》
[英]尼克·霍恩比 著
“我愛上足球，正如我隨后愛上女人：突如其來，無可理喻，猝不及防，也絲毫都沒有想到它可能會給我?guī)淼耐纯嗪捅罎��！?br>
本書被譽為“阿森納球迷圣經”，作者以條列編年記事的結構巨細靡遺地描寫了一個忠實球迷的心路歷程，以致尼克 霍恩比式的球迷成為忠誠的代名詞。槍迷可以了解到我廠最后一次最后一刻奪得英甲冠軍的刺激過程，而所有的球迷都可以從中找到足球帶來的痛苦與快樂的共鳴。
5、《生于午夜》
張曉舟 著
張?zhí)鞄熢鲞^體育雜志，又是著名的樂評人，這本十余年的球評精選談的不只是足球，還有文學、音樂、建筑、繪畫。如果你只關心足球，作為巴薩和巴西球迷，作者談的也不只是巴薩和巴西，還有與之對立的穆里尼奧主義，齊達內、坎通納、貝斯特、基恩等等。不過，真正讓他獲得身份認同的還是克魯伊夫、瓜迪奧拉的巴薩，桑塔納1982年世界杯的巴西。
6、《足球往事：那些陽光與陰影下的美麗和憂傷》
[烏拉圭]愛德華多·加萊亞諾 著
作者用豐富的細節(jié)串聯起自己的足球記憶。他贊頌足球的美麗：“足球和他相見，相知，直到以身相許。她在他的腳尖休憩、舞蹈。他愛撫著她，并在千萬次的無聲交流中與她呢喃私語�！弊l責它的陰暗：如果上帝有時間關照一下足球，不知道還有多少足球老板會活下來呢。“他控訴機械功利的職業(yè)足球對足球的快樂的扼殺，他把書獻給“在陽光下笑著，唱著，拼命奔跑，與球和時光融為一體的那群孩子們”。
7、《足球解讀世界》
富蘭克林·弗爾 著
本書審視了全球化背景下未被削弱反而增強的地域足球文化。格拉斯哥流浪者和凱爾特人的新教與天主教世仇德比，反猶太主義陰影下的阿克亞赫隊，英國足球流氓的雙重生活，民族沖突中的貝爾格萊德游擊隊，深陷腐敗泥潭的巴西足球，懷揣著歐洲夢忍受著烏克蘭的嚴寒和死板僵硬的足球文化的尼日利亞球員，操縱裁判安排的尤文圖斯，新興政治寡頭的AC米蘭，承載著加泰羅尼亞民族主義斗爭精神的巴薩，全球化的始作俑者美國在足球上的分裂……
8、《金球：顏強眼中的英超帝國》
顏強 著
作者首先追溯了現代足球的起源、職業(yè)足球的出現和英超時代的來臨。然后論述了英超的資本逐鹿：政治避難的阿布，純商業(yè)化操作的美國資本，為提升地區(qū)知名度的阿布扎比財團，英超與天空體育的相互支撐。詳細講述了曼聯、阿森納、利物浦、切爾西、熱刺、紐卡斯爾等傳統(tǒng)豪強的前世今生。本書是作者對英格蘭足球近距離觀察的成果，是了解英國足球歷史地理的專著。
9、《日本足球的明治維新》
應虹霞 著
中日兩國的職業(yè)足球幾乎同時起步，如今為何云泥之別？本書或許會給出答案。中國足球曾經被假賭黑搞得烏煙瘴氣，如今金元足球大行其道；國家隊朝秦暮楚，不斷修改奮斗目標。反觀日本足球，既有高瞻遠矚的目光，又有腳踏實地的耐心，一開始就確立了百年構想，提出了地域密著型理念，建立了兩套青訓系統(tǒng)，努力探索自己的戰(zhàn)術風格。
10、《足球人》
[英]西蒙·庫珀 著
雖然作者認為大部分足球人說不出有價值的東西來，但他們的故事和經歷仍值得一讀。因為他們是我們這個時代的英雄，我們都希望成為那樣的英雄，也希望更好地了解他們。本書刻畫了足球人的群像，球星如克魯伊夫、里瓦爾多、范尼、博格坎普、齊達內、卡卡、伊涅斯塔、魯尼、亨利、梅西等等，教練有溫格、穆里尼奧、瓜迪奧拉、卡佩羅等。
11、《倒轉金字塔》
喬納森·威爾遜 著
如果你不滿足于兩年一次或者四年一次當個看熱鬧的偽球迷，如果你開始關心每場比賽的技戰(zhàn)術較量與每種陣型的得與失，如果你受夠了蹩腳的翻譯又苦于不能順暢地閱讀原文，本書是個不錯的選擇。它從戰(zhàn)術演進史的角度來解讀足球運動的發(fā)展歷程，諸如英格蘭的WM，匈牙利的424，荷蘭的全攻全守等。譯者又是真正懂得并熱愛足球的，且經過不斷地打磨。
|
