與以往那些加長(zhǎng)版的英文原著不同，這次我們和大家分享的6本經(jīng)典英文原著，都能在2個(gè)小時(shí)內(nèi)讀完，參考標(biāo)準(zhǔn)為250詞/頁(yè)，閱讀速度為300詞/分鐘。趕緊看看你最想讀哪本吧！
《三怪客泛舟記》
作者：J.K.杰羅姆
頁(yè)數(shù)參考：102
閱讀時(shí)間參考：1小時(shí)30分鐘
I can't sit still and see another man slaving and working. I want to get up and superintend, and walk round with my hands in my pockets, and tell him what to do. It is my energetic nature. I can't help it.
我無(wú)法呆坐著看著另一個(gè)人辛勤勞作。我想要站起來(lái)去指揮，想要把手插在口袋里走來(lái)走去，并去告訴他們?cè)撟鍪裁础＿@就是我充滿活力的天性。
《三怪客泛舟記》是一部讓人捧腹大笑的小說，曾被評(píng)為「史上最幽默的五十部文學(xué)作品」之一。
這本書講的是三個(gè)怪客和一只狗一邊泛舟一邊吐槽的故事。在輕松之外，間雜文筆優(yōu)美的河上風(fēng)光描寫，歷史感嘆和哲學(xué)思考也很有味道。
《三十九級(jí)臺(tái)階》
作者：約翰·巴肯
頁(yè)數(shù)參考：82
閱讀時(shí)間參考：1小時(shí)10分
I believe everything out of the common. The only thing to distrust is the normal.
我相信一切不尋常的事。唯一不能相信的就是常態(tài)。
這本書歷史地位很高，入選美國(guó)推理作家協(xié)會(huì)評(píng)選的25部經(jīng)典理小說和英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》死前必讀的1000本小說。
主人公理查德·漢內(nèi)為無(wú)聊的城市生活所困擾時(shí)，突然被卷入事件，從此開始了驚心動(dòng)魄的間諜歷程。
書中無(wú)論是緊湊刺激的情節(jié)，還是蘇格蘭景色的描寫，都值得誠(chéng)心推薦一波。
《圣誕頌歌》
作者：狄更斯
頁(yè)數(shù)參考：68
閱讀時(shí)間參考：57分鐘
I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
我在圣誕節(jié)不尋歡作樂，我也沒有錢讓游手好閑的人尋歡作樂。
據(jù)說，每個(gè)英國(guó)人都會(huì)在圣誕期間讀這本溫馨又耐人尋味的小說。
故事古老而普通，講述的是遭遇了各種驚奇事件后，刻薄冷酷的守財(cái)奴最終變得善良而仁慈，迎來(lái)美滿的結(jié)局。
今年圣誕來(lái)臨的時(shí)候，不妨讀讀這本薄薄的小說吧。
《野性的呼喚》
作者：杰克·倫敦
頁(yè)數(shù)參考：64
閱讀時(shí)間參考：53分鐘
Life is like this, there is no fair rules of the game, once the fall, is the end of life.
生活就是這樣，沒有公平的游戲法則，一旦倒下，就是生命的終結(jié)。
《野性的呼喚》這本書你或許并不陌生，講述的是一只狗進(jìn)化為「狼」的故事。
進(jìn)化過程充滿了野性與人性的交織與角斗，而最終野性占據(jù)了主導(dǎo)，把「弱肉強(qiáng)食」的叢林法則詮釋得淋漓盡致。
每個(gè)人都有可以影響一生的一個(gè)朋友，或者一首音樂，或者一本書�！兑靶缘暮魡尽肪褪怯绊懞芏嗳说哪潜緯�。
《化身博士》
作者：史蒂文森
頁(yè)數(shù)參考：64
閱讀時(shí)間參考：53分鐘
It is one thing to mortify curiosity, another to conquer it.
抑制好奇心是一回事，戰(zhàn)勝好奇心是另一回事。
你是否想過變成另外一個(gè)人，想干什么就干什么？
這些想法對(duì)于有的人來(lái)說是很危險(xiǎn)的，尤其是主人公杰基爾博士，因?yàn)樗粌H具有雙重人格——表面上學(xué)識(shí)淵博、德高望重，內(nèi)心深處卻尋歡作樂、肆無(wú)忌憚，還找到了一種方法，把幻想變成了現(xiàn)實(shí)。
兩種截然不同的性格，相互較量中，到底哪種是最后的勝利者？
《厄舍古屋的倒塌》
作者：愛倫·坡
頁(yè)數(shù)參考：35
閱讀時(shí)間參考：28分鐘
There was an iciness, a sinking, a sickening of the heart...
我心中極度的抑郁真難用人間常情來(lái)比擬……
這是愛倫·坡最著名的心理恐怖小說之一，多次被改編成電影搬上熒幕。
自問世以來(lái)，其匪夷所思的情節(jié)、巧妙布局的結(jié)構(gòu)和陰森恐怖的氣氛，吸引了眾多書迷。
|
