本期小編帶來的是美國課堂上經(jīng)常閱讀的一些短篇小說，短小精悍并且自成一體，這就是短篇小說的精彩之處~
《好人難尋》
A Good Man Is Hard To Find
by Flannery O’Connor
這篇是短篇小說中的經(jīng)典，借用Goodreads上一位讀者的話就是來描述：
"One need not have read every short story out there to ascertain that Flannery O’Connor’s ‘A Good Man is Hard to Find’ is the best of all of them, in any language, and will probably remain that way until the world dries up and human beings dissolve in the dirt."
一家人準(zhǔn)備外出，他們無視了奶奶對于逃竄到南方的兇手的擔(dān)憂，執(zhí)意前往佛羅里達(dá)，而祖母因?yàn)榕卤涣粼诩�，最終決定跟隨他們踏上這段危險(xiǎn)的旅程。不幸的是，因?yàn)樵诼飞系倪x擇，他們最終沒能逃脫與兇手碰面的命運(yùn)。在槍口的威脅下，這位老奶奶最終拋棄了自己的信仰和陳舊的價(jià)值觀，選擇了遵循兇手的道德標(biāo)準(zhǔn)。那么，她能成功逃脫死亡的厄運(yùn)嗎？
每個(gè)人因?yàn)榻?jīng)歷不同，最終都發(fā)展了一套自己的道德準(zhǔn)則。它在一些人眼中可能是不合常理，但在另一些人眼中卻可能是有跡可循。那么，究竟什么是好人？他可能是善良的，或是擁有道德感，也有可能是堅(jiān)定自己的信仰，而每個(gè)人都有不同的答案。然而， 就像在文末中說的，“She would have been a good woman, if it had been somebody there to shoot her every minute of her life.” （如果有個(gè)人每分鐘都在拿槍準(zhǔn)備殺她，那么她可能會成為一個(gè)好人）這個(gè)問題的答案，可能只有在生命面臨威脅的時(shí)候，我們才會給出最準(zhǔn)確的回答。
《黃色墻紙》
The Yellow Wallpaper
by Charlotte Perkins Gilman
當(dāng)妻子因?yàn)閴毫忌陷p微的精神抑郁時(shí)，丈夫?yàn)榱酥斡拮佣褂昧水?dāng)時(shí)盛行的“休息療法”�？墒�，他從來沒有想過這些是不是妻子真正想要的。當(dāng)他把妻子安置在一個(gè)鋪滿黃色壁紙的房間時(shí)，她卻因此而變得更加瘋狂：仿佛在滿目的黃色中看到了鬼影，看到了惡魔，也看到了她自己的臉。最后，她終于選擇奮起反抗，撕碎了這些困擾她多時(shí)的壁紙，也逃脫了男人的掌控。
這篇小說表達(dá)了一個(gè)非常典型的女性覺醒的主題，可能會讓人覺得老套無味，但是這篇文章中符號象征和動(dòng)機(jī)主旨運(yùn)用的非常多，處處都可以發(fā)現(xiàn)作者的明喻和暗示，是一篇可以拿來鍛煉自己文學(xué)分析能力的作品。
Tip：文學(xué)賞析中，主要從作者介紹，作品時(shí)代，Symbol（符號）, Motif（動(dòng)機(jī)）進(jìn)行剖析，從而得出來文章想表達(dá)的 Theme（主題）。
《胎記》
The Birthmark
by Nathaniel Hawthorne
相信很多人可能都有一塊小小的胎記，形狀不同，位置不同，帶來的情感也不同。
埃爾默，一位著名的科學(xué)家，有著一位如花般美麗的妻子，而她的臉上就有一塊別樣的胎記。許多人認(rèn)為，這塊恰到好處的胎記為妻子增添了一份獨(dú)特的美麗。然而，在埃爾默眼中，這卻是妻子身上唯一的缺憾。為了相處這塊“丑陋”的胎記，他不惜以妻子的生命為代價(jià)，想用“科學(xué)”的手段消除這塊來自自然生命的印記。
在這個(gè)科學(xué)急速發(fā)展的時(shí)代，大自然仍然是我們不可參透并且不能抵御的力量。在面對自然時(shí)，許多時(shí)候，人類依然手足無措。所以，無盡的開采以及蔑視自然，最后受苦的只能是人類自己。
尊重自然，才是唯一之道。
本篇的作者畢業(yè)于美國排名第三的文理學(xué)院 Bowdoin College （鮑登學(xué)院），同時(shí)他也曾是思想家愛默生和哲學(xué)家盧梭的鄰居。他的長篇小說《紅字》也非常推薦！
《德西蕾的孩子》
Desiree's Baby
by Kate Chopin
Desiree 從小便是無父無母的棄嬰，但是她有幸碰到了一對善良而富有的養(yǎng)父母，并且最終嫁給了門當(dāng)戶對的Armand。本以為幸福生活可以就這樣延續(xù)下去，但是，當(dāng)他們的孩子出生之后，一切都變了。白皮膚的兩人，竟生出來了一個(gè)有著四分之一黑人血統(tǒng)的“黑”孩子。Armand怒不可遏并且把錯(cuò)誤歸結(jié)于不知親生父母的Desiree身上。于是他不聽她的解釋，把妻子和孩子都趕走了。然而，正在他準(zhǔn)備燒盡所有妻子遺留在家中的物品時(shí)，他突然發(fā)現(xiàn)了一封信，里面的內(nèi)容讓他后悔終生......
美國文學(xué)中，經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)主題是廣為人知的“種族歧視”。雖然距離“黑奴”的歷史已經(jīng)有很長時(shí)間，但是對這種對于其他膚色人的盲目崇拜或是歧視卻一直藏在人心中的一個(gè)小小角落。人不可貌相，在他或光鮮或寒酸的外表下面，可能住著一個(gè)兇神惡煞或一心向善的小小人。真正的了解一個(gè)人，尊重對方的選擇，包容對方的錯(cuò)誤，才是與人相處的根本。
The Teakwood Deck of the USS Indiana
by Michael Martone
�。〞簾o中文版）
一個(gè)人有改過自新的機(jī)會嗎？
“我”是一個(gè)殺人犯。在監(jiān)獄里，有一個(gè)怪人，他對于USS Indiana艦船十分癡迷，一直熱衷于著作一艘這個(gè)船的迷你造型。牙簽，頂針，肥皂，口香糖包裝，都被用來做這艘模型船的一部分。萬幸的是，他在臨死之前，完成了夢想�？吹竭@一切的“我”，最終也指能坦然地面對自己的過錯(cuò)，獲得新生。
這是一篇比較有難度的小說，小編第一次看的時(shí)候，心里也是充滿了疑問。但是在看了無數(shù)次之后，慢慢地從字里行間發(fā)現(xiàn)了線索，并最終得出一個(gè)主題。在閱讀的時(shí)候，一定要有耐心，用筆標(biāo)出重復(fù)或是有疑問的地方，只有這樣才能抽絲剝繭，找出作者想表達(dá)的意思。
并且，一千個(gè)人眼里有一千個(gè)哈姆雷特。有的時(shí)候，文章的主題不止一個(gè)。只要能說出所以然并且有證據(jù)可以證明，那么它就是一個(gè)主題。這點(diǎn)是和國內(nèi)語文課不同的地方。
|
