一花一世界一葉一菩提
詩歌，簡練的句子表達深刻的含義。
好的詩歌能讓你看見一個世界。
《海子詩全集》
海子
作家出版社
2009年3月
不管你有沒有讀過海子的詩，你一定知道海子這個詩人，他的“面朝大海，春暖花開”是多少人的向往。
這本書收錄了迄今為止被發(fā)現(xiàn)的所有的海子的文學作品，包括海子早期油印詩集《小站》《麥地之甕》里的作品，散佚作品，以及頌體詩《生日頌》與散文小說《村莊》。
另外，其中還有海子為“太陽”系列詩作所做的插圖22幅。
一首：
《活在這珍貴的人間》
活在這珍貴的人間
太陽強烈
水波溫柔
一層層白云覆蓋著
我踩在青草上
感到自己是徹底干凈的黑土塊
活在這珍貴的人間
泥土高濺
撲打面頰
活在這珍貴的人間
人類和植物一樣幸福
愛情和雨水一樣幸福
《飛鳥集》
印度] 拉賓德拉納特·泰戈爾
哈爾濱出版社
徐翰林·譯
2004年6月
《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最杰出的詩集之一。
白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合而為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。
初讀這些詩篇，如同在暴風雨過后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。
一首：
《生如夏花》（片段）
我聽見回聲，來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重復決絕，又重復幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖治如火
《博爾赫斯詩選》
[阿根廷] 豪·路·博爾赫斯
河北教育出版社
陳東飚 / 陳子弘等 ·譯
2003年1月
博爾赫斯,阿根廷詩人、小說家兼翻譯家。
他自己曾說過，博爾赫斯的成敗將取決于他的詩歌。
一首：
《雨》（片段）
突然間黃昏變得明亮
因為此刻正有細雨在落下。
或曾經(jīng)落下。下雨
無疑是在過去發(fā)生的一件事。
誰聽見雨落下，誰就回想起
那個時候，幸福的命運向他呈現(xiàn)了
一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的，鮮紅的色彩。
《萬物靜默如迷》
[波蘭] 維斯瓦娃·辛波斯卡
浦睿文化·湖南文藝出版社
陳黎 / 張芬齡·譯
1994年5月
甲蟲、海參、石頭、沙粒、天空；安眠藥、履歷表、衣服；電影、畫作、劇場、夢境等等，這些事物在作者的筆下煥發(fā)著新的詩意。
維斯拉瓦·辛波斯卡，一九二三年生于波蘭小鎮(zhèn)布寧。她擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。是波蘭最受歡迎的詩人，也是公認為當代最為迷人的詩人之一，享有“詩界莫扎特”的美譽。
一首：
《一粒沙看世界》（片段）
時光飛逝如傳遞緊急訊息的信差。
然而那只不過是我們的明喻。
人物是捏造的，急促是虛擬的，
訊息與人無涉。
《北島詩歌集》
北島
南海出版公司
2003年1月
北島，原名趙振開，1949年生于北京.
曾經(jīng)當過建筑工人、編輯，也在歐美多國擔任過教職及駐校作家。
他的詩，讀起來振聾發(fā)聵。
一首：
《回答》（片段）
卑鄙是卑鄙者的通行證，
高尚是高尚者的墓志銘，
看吧，在那鍍金的天空中，
飄滿了死者彎曲的倒影。
《二十首情詩與絕望的歌》
[智利] 巴勃羅·聶魯達
中國社會科學出版社
李宗榮·譯
2003年1月
詩人聶魯達，拉美文學史上的偉大詩人。他的詩歌通常充滿濃烈的感情和豐富的想象。
聶魯達于1971年榮獲諾貝爾文學獎。
“他的詩作具有自然力般的作用，復蘇了一個大陸的命運與夢想�！�
一首：
《我喜歡你是寂靜的》（片段）
我喜歡你是寂靜的，
仿佛你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，
仿佛你已經(jīng)死了。
彼時，一個字，一個微笑，
已經(jīng)足夠。
而我會覺得幸福，
因為那不是真的而覺得幸福。
|
