經(jīng)典童話故事書籍推薦 經(jīng)典是獻(xiàn)給童年最好的禮物 孩子書架上的必備讀物 01 《安徒生童話》 。ǖ湥┌餐缴 徐樸譯 安徒生,被譽(yù)為“世界兒童文學(xué)的太陽”,他筆下的童話故事陪伴了世界多國一代又一代的小朋友的成長過程!冻笮▲啞贰痘实鄣男卵b》《賣火柴的小女孩》《拇指姑娘》《海的女兒》《堅定的錫兵》《夜鶯》這些家喻戶曉的童話故事仍然以各種文學(xué)形式流傳著。除了童話作家,安徒生還是一位小說家和詩人。四歲、十四歲、四十歲每個不同的年齡階段閱讀安徒生都會獲得不一樣的人生體驗,孩童的夢偶爾映照現(xiàn)實。顧城的詩中,他這樣描述安徒生:“所有純美的童心,都是你的港口”。 02 《格林童話》 。ǖ拢└窳中值苤 韋葦譯 有人可能會問《格林童話》和《安徒生童話》有什么區(qū)別?這兩部書都是文學(xué)童話經(jīng)典,除了基本的故事內(nèi)容上的差異,《格林童話》本質(zhì)上是民俗故事集,它所搜集的故事大多是中世紀(jì)就開始流傳的傳說,童話的主角多是王子、公主和騎士!肚嗤芡踝印贰栋籽┕鳌贰端廊恕贰痘夜媚铩愤@些童話名篇至今還被改編成戲劇、電影、芭蕾舞劇、動漫,《格林童話》的影響已經(jīng)超越了它的形式和時代。 03 《柳林風(fēng)聲》 。ㄓⅲ┛夏崴埂じ窭锥蚰分 趙武平譯 作家有個4歲的兒子,他的昵稱是“耗子”。作家父親每天晚間在床頭為小耗子講一只在柳林河岸冒險的蟾蜍的故事,蟾蜍還有三個伙伴:鼴鼠、沙鼠和老獾,他們身穿人類服裝且能說會道。柳林河岸的動物世界既有趣又好玩,小耗子想聽爸爸講故事,連外出度假也不想去。爸爸答應(yīng)以寫信的方式繼續(xù)講下去,這些書信故事就是《柳林風(fēng)聲》的最初藍(lán)本。童話從動物的視角來觀察和感受大自然及人類社會,但動物在思想、情感乃至衣食住行等方面又和人類相通,柳林世界與人類世界是獨立又交織的。 04 《尼爾斯騎鵝旅行記》 。ㄈ鸬洌┤麪柆敗だ衤宸蛑 李俍民譯 《尼爾斯騎鵝旅行記》是世界文學(xué)史上第一部,也是唯一一部獲得諾貝爾文學(xué)獎的童話作品。故事是十分離奇的,調(diào)皮的小男孩尼爾斯惹怒了小妖精,小妖精就把他變成一個小小人兒,家養(yǎng)的雄鵝居然會飛,那么,奇異無比,驚險萬分的旅行就這么開始了。而旅行賦予孩子的是深刻的教益。女作家拉格洛夫為孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬千的美麗圖畫,并通過引人入勝的故事情節(jié),對瑞典的地理和地貌、動物、植物、文化古跡、內(nèi)地居民和偏僻少數(shù)民族地區(qū)的人民的生活和風(fēng)俗習(xí)慣,進(jìn)行了真實的記錄,融文藝性、知識性、科學(xué)性于一體。 05 《一千零一夜》
韋 葦譯 《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集,是中世紀(jì)偉大的民間文學(xué)巨著,傳說是于一千零一個夜晚講完的。故事中有勇敢機(jī)智的少年英雄,有充滿魅力的異域風(fēng)土,有變化不定的魔法傳說,還有神燈、飛毯、怪盜、魔杖、魔戒、咒語等等,有趣的名詞背后代表了有趣的故事。在土耳其語中,“一千零一”代表著“非常了不起”的意思,傳說進(jìn)王宮陪伴夏哈里亞國王的姐妹輪番給國王講述了一千零一夜的動人故事,使得國王深受感動和教化,放棄了天亮要殺陪伴女子的惡行,體現(xiàn)了幻想文學(xué)的力量。
|