十大林語(yǔ)堂經(jīng)典作品推薦：京華煙云、風(fēng)聲鶴唳、啼笑皆非、朱門(mén)、生活的藝術(shù)、蘇東坡傳等等。林語(yǔ)堂是中國(guó)現(xiàn)代著名作家、學(xué)者、翻譯家、語(yǔ)言學(xué)家，新道家代表人物，林語(yǔ)堂作品所涉領(lǐng)域極廣，翻譯、小說(shuō)、散文都有涉獵，本文為大家?guī)?lái)了林語(yǔ)堂十大經(jīng)典作品。
1、《京華煙云》
《京華煙云》是林語(yǔ)堂旅居巴黎時(shí)，于1938年8月至1939年8月間用英文寫(xiě)就的長(zhǎng)篇小說(shuō)，英文書(shū)名為《Moment in Peking》，《京華煙云》是他轉(zhuǎn)譯為中文后的書(shū)名，也有譯本將這本書(shū)譯為《瞬息京華》，1939年發(fā)布首版英文版�！毒┤A煙云》講述了北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)三十多年間的悲歡離合和恩怨情仇，并在其中安插了袁世凱篡國(guó)、張勛復(fù)辟、直奉大戰(zhàn)、軍閥割據(jù)、五四運(yùn)動(dòng)、三一八慘案、青年“左傾”、二戰(zhàn)爆發(fā)，全景式展現(xiàn)了現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)風(fēng)云變幻的歷史風(fēng)貌。
2、《啼笑皆非》
《啼笑皆非》原名Between Tears and Laughter,作者是林語(yǔ)堂。書(shū)分四卷。卷一論“局勢(shì)”。陳述今日世界之危局，及第三次大戰(zhàn)之伏機(jī)。卷二論“道術(shù)”，指出道術(shù)之淪喪，及以物質(zhì)主義方術(shù)解決危機(jī)之錯(cuò)誤。作為中國(guó)大眾文學(xué)最精致的范本，本書(shū)歷來(lái)被認(rèn)為是最適合搬上銀屏的文學(xué)作品
3、《風(fēng)聲鶴唳》
本書(shū)是林語(yǔ)堂《京華煙云》續(xù)篇，被《紐約時(shí)報(bào)》譽(yù)為中國(guó)的《飄》，故事就發(fā)生在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的前夜。這段中國(guó)抗戰(zhàn)史和所有偉大運(yùn)動(dòng)的歷史一樣，銘刻在這一代的腦海和心里。五十年或一百年后，茶樓閑話(huà)和老太太聊天時(shí)一定會(huì)把幾千個(gè)風(fēng)飄弱絮的故事流傳下來(lái)。
4、《生活的藝術(shù)》
《生活的藝術(shù)》是林語(yǔ)堂代表作品之一，是林語(yǔ)堂旅美專(zhuān)事創(chuàng)作后的第一部書(shū)，也是繼《吾國(guó)與吾民》之后再獲成功的又一部英文作品。林語(yǔ)堂在書(shū)中談?wù)摿饲f子的淡泊，贊揚(yáng)了陶淵明的閑適，誦讀了《歸去來(lái)兮辭》，講解了《圣經(jīng)》故事，以及中國(guó)人如何品茗，如何行酒令，如何觀山，如何玩水等，被譽(yù)為中國(guó)現(xiàn)代休閑文學(xué)的代表作品。
5、《蘇東坡傳》
《蘇東坡傳》，作者林語(yǔ)堂。書(shū)中講述蘇東坡是一個(gè)秉性難改的樂(lè)天派，是悲天憫人的道德家，是散文作家，是新派的畫(huà)家，是偉大的書(shū)法家，是釀酒的實(shí)驗(yàn)者，是工程師，是假道學(xué)的反對(duì)派，是瑜伽術(shù)的修煉者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘書(shū)，是飲酒成性者，是心腸慈悲的法官，是政治上的堅(jiān)持己見(jiàn)者，是月下的漫步者，是詩(shī)人，是生性詼諧愛(ài)開(kāi)玩笑的人。
6、《朱門(mén)》
《朱門(mén)》與《京華煙云》、《風(fēng)聲鶴唳》這三部小說(shuō)合稱(chēng)為“林語(yǔ)堂三部曲”。主要講述的是兩位地地道道的西安人,上�！缎鹿珗�(bào)》派駐西安的記者李飛，以及大家閨秀、女子師范學(xué)院學(xué)生杜柔安——跨越門(mén)第界限的愛(ài)情傳奇。這部1953年付梓的巨著力圖診斷西安古城向現(xiàn)代都市轉(zhuǎn)型之際紊亂的病理，它宏觀與微觀測(cè)繪兼而有之，把握了上至豪門(mén)恩怨、下至日常生活的城市律動(dòng)。
7、《賴(lài)柏英》
《賴(lài)柏英》為林語(yǔ)堂的自傳體小說(shuō)。賴(lài)柏英原型是作者的初戀情人。在世界文化大師林語(yǔ)堂對(duì)女性的推崇和尊敬是許多書(shū)中可以看出的，但是有一個(gè)女性讓它終身難忘，那就是他小時(shí)候故里的小伙伴賴(lài)柏英。
8、《唐人街》
《唐人街》是由國(guó)學(xué)大師林語(yǔ)堂于20、30年代所著的一本描寫(xiě)海外華人的英文版小說(shuō)，后譯為中文版。小說(shuō)刻畫(huà)的是來(lái)自中國(guó)的老湯姆一家在紐約唐人街同舟共濟(jì)，艱苦創(chuàng)業(yè)的故事，體現(xiàn)了早期中國(guó)移民的“美國(guó)夢(mèng)”。
9、《紅牡丹》
《紅牡丹》作者林語(yǔ)堂，本書(shū)以主人公的情感生活為線(xiàn)索，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝，欲罷不能。小說(shuō)通過(guò)牡丹在婚戀生活上的曲折經(jīng)歷，表現(xiàn)了一個(gè)清末的少婦在尋求愛(ài)情過(guò)程中的大膽追求，細(xì)致地刻畫(huà)了情愛(ài)世界的奧秘。
10、《吾國(guó)與吾民》
《吾國(guó)與吾民》是林語(yǔ)堂的一部散文集。在該著作中作者以冷靜犀利的視角剖析了中國(guó)這個(gè)民族的精神和特質(zhì)，向西方展示了一個(gè)真實(shí)而豐富的民族形象。《吾國(guó)與吾民》是林語(yǔ)堂第一部在美國(guó)引起巨大反響的英文著作。林氏在該書(shū)中用坦率幽默的筆調(diào)、睿智通達(dá)的語(yǔ)言娓娓道出了中國(guó)人的道德、精神狀態(tài)與向往，以及中國(guó)的社會(huì)、文藝與生活情趣。
|
