你一定想過，為什么一定要用英文發(fā)表科學(xué)論文？一個(gè)更為普遍的問題是：為什么我們今天一定要學(xué)英語(yǔ)？英語(yǔ)從何時(shí)開始在科學(xué)領(lǐng)域，甚至在所有領(lǐng)域都占據(jù)了今天這樣絕對(duì)主導(dǎo)的地位？一直以來都是如此嗎？拉丁語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)，以及在今天的人們心中地位不那么突出的小語(yǔ)種在科學(xué)語(yǔ)言的歷史中曾扮演了怎樣的角色？未來的科學(xué)將以何種語(yǔ)言書寫？這些問題的答案都可以在戈?duì)柦鸾淌诘倪@本《科學(xué)巴別塔》中找到答案。
邁克爾·戈?duì)柦穑∕ichael D.Gordin）1974年11月生于美國(guó)。1996年獲哈佛大學(xué)學(xué)士學(xué)位，2001年獲哈佛大學(xué)科學(xué)史博士學(xué)位。自2003年起至今，任教于普林斯頓大學(xué)歷史系，為現(xiàn)代史與當(dāng)代史教授。戈?duì)柦鸬难芯颗d趣十分廣泛，他在早期的研究主要涉及：18世紀(jì)早期的俄國(guó)科學(xué)史、門捷列夫和元素周期表的歷史、俄羅斯文學(xué)與科學(xué)的關(guān)系、核武器及冷戰(zhàn)早期的歷史等。后來戈?duì)柦鸾淌陂_始在全球科學(xué)語(yǔ)言史研究和愛因斯坦研究方面做出探索。本書即是戈?duì)柦鸾淌谠诳茖W(xué)語(yǔ)言史方面一個(gè)極具代表性的研究成果。
|
